「前田大然、クラブのレジェンドだ」優勝決定弾でセルティック5連覇、海外の反応【海外の反応】

Maeda becomes a legend at the club.

前田、これでクラブのレジェンド入りだな

DAIZEN MAEDA YOU BEAUTIFUL MAN

前田大然、お前って男は本当に最高だよ

MAEDA❤🎉🍀

前田ァァァ！！

I am so happy for Maeda. So happy for Celtic.

前田のために心から嬉しい。セルティックのためにも嬉しいよ

MAEDA que parecía una temporada para el olvido en la recta final volvió el mega goleador esta pa volverse leyenda del club

前田、忘れたいシーズンになりかけてたのに、最終盤であの量産モードが戻ってきた。クラブのレジェンドになる男だよ

Congratulations Maeda! the beastly samurai fighter! From Iraq, a fan of the Japanese samurai. 🇮🇶🩵🇯🇵

前田おめでとう！野獣のサムライ戦士！日本のサムライのファンより、イラクから

Nice to see Celtic finally win the title. It doesn’t happen very often. Enjoy the moment.

セルティックがついに優勝するところを見られて良かったよ。めったに起きないことだからな。この瞬間を噛みしめてくれ

5 in a row. 14 in 15 years. 56 all-time. Celtic Glasgow.

5連覇。15年で14回。通算56回。それがセルティック・グラスゴーだ

So crazy how the commentary was a couple of months ago that the sky was falling with Celtic in 3rd. Now champions woo hoo!

数か月前は「セルティック3位で世も末だ」みたいな論調だったのに、今や王者。マジで笑える展開だよ

What an unbelievable achievement to come back from the death! Fantastic Celtic. Mon the Bhoys! 🍀

どん底からの大逆転、信じられない偉業だ！最高だぜセルティック。行け、ボーイズ！

The Japanese-Celtic partnership that began with Kyogo about five years ago has delivered five consecutive league titles.

5年前に古橋から始まった日本人とセルティックの蜜月が、リーグ5連覇を運んできたんだ

A total eclipse of the Hearts! 🍀

ハーツの完全なる皆既日食だ！

Personally nothing against Celtic, but this 40 years since a club other than Rangers or Celtic winning it. A very sad day for football worldwide, and Scottish football most of all.

個人的にセルティックに恨みはないけど、レンジャーズかセルティック以外が優勝してから40年だぞ。世界のサッカーにとって、とりわけスコットランドサッカーにとって悲しい日だ

Heartbreak for Hearts fans. 40 years ago they also lost the title in the final match against Celtic.

ハーツファンにとっては断腸の思いだ。40年前も、最終節のセルティック戦で優勝を逃したんだよな

Everybody knows real champions of Scotland 25/26: Heart of Midlothian FC.

25/26シーズンの真のスコットランド王者は誰もが知ってる。ハート・オブ・ミドロシアンFCだよ

Hearts won the hearts of football fans worldwide. No matter what, you are the real champs.

ハーツは世界中のサッカーファンの心を勝ち取った。何があろうと、君たちが真の王者だ

as a foreigner (Austria), the Scottish Premiership was interesting to me for the first time, just because of Hearts. I hope Scotland will soon see a champion not from Glasgow.

オーストリア人の自分にとって、スコティッシュ・プレミアシップが初めて面白いと思えたのは、ひとえにハーツのおかげだ。いつかグラスゴー勢以外の王者が見たいよ

What Hearts have done this year is bigger than anything that celtic have done in the last 3 decades (at least).

今シーズンのハーツがやったことは、ここ30年でセルティックが成し遂げた何よりも偉大だよ。少なくとも

at least in the last 10 minutes Hearts should have parked the bus. they conceded a silly goal in an historical game for them instead.

フルタイムでバス停めろとは言わないが、せめてラスト10分は守りに徹するべきだった。あんな歴史的試合でつまらない失点をするなんて…

Hibs fan here and this was majestic viewing. I had to open a bottle of Argentinian Malbec to give it the full viewing experience it deserves. An absolute vintage bottling from Hearts, a taste of 1986.

ヒブスファンだけど、これは荘厳な観戦だった。この試合にふさわしい体験のためにアルゼンチン産マルベックを開けたよ。ハーツの戦いはまさにヴィンテージ、1986年の味わいだったね

I only watched the SPFL this season for the Hearts to win it… I guess it wasn’t meant to be. What a comeback from Celtic

今季スコットランドリーグを見てたのはハーツの優勝のためだけだった…運命じゃなかったか。それにしてもセルティックの逆転劇はすごい

hearts💔attack

ハーツ💔アタック＝心臓発作

Sorry but last game celtic got a penalty that wasn’t and didn’t deserve this title as a neutral

悪いけど、前節セルティックが得たPKは誤審だった。中立の目で見て、このタイトルに値しないよ

Good to see VAR doing the favours for Celtic in the final hurdle. A stonewaller denied for Hearts and a non penalty awarded in the last second for Celtic….

最後の最後でVARがセルティックに肩入れするのを見られて結構なことだ。ハーツの明白なPKは無視され、セルティックには終了間際にあり得ないPK…

Not sure why Celtic’s second goal was called off. No offside whatsoever

セルティックの2点目がなぜ取り消されたのか分からん。オフサイドでも何でもないだろ

“Never a penalty, came off his head” 😂😂😂

「あんなのPKじゃない、頭に当たっただけだ」だってさ www

Celtic should include ref and official in their squad from next season

セルティックは来季から主審と運営も選手登録すべきだな

Astonishing amount of hate Celtic are getting for winning a title. Sure Hearts did well but it’s not over till it’s over, little East Coast Buns. 👍🏻

優勝しただけでセルティックがこれだけ叩かれるとは驚きだよ。確かにハーツは健闘した。でも終わるまで終わらないんだ、東海岸の坊やたち

At least Celtic leading at the end saved us from 23 minutes of injury time and a bogus penalty at the end if they hadn’t scored by then.

少なくともセルティックが終盤リードしてたおかげで、23分のアディショナルタイムと、点が入らなかった場合のインチキPKを見ずに済んだよ

Pure cinema. God bless the Glasgow Celtic 🍀

まさに映画。神よグラスゴー・セルティックに祝福を

Goosebumps. What a crowd this club has!

鳥肌だ。このクラブのサポーターは本当にすごい！

I JUST WITNESSED THE MOST BEAUTIFUL ENDINF😂😂😂😂😂

人生で一番美しい結末を目撃しちまった www

meltdown sweeter than the title

アンチたちの発狂っぷりがタイトルより甘美だわ

To Celtic Supporters: Thank you for saving all the Hibs fans from noise pollution and battering, huge sigh of relief. We love you guys.

セルティックサポーターへ感謝状：ヒブスファンを騒音公害とボコボコにされる運命から救ってくれてありがとう。心底ホッとした。愛してるぜ

This Celtic supporter’s cheering was just as passionate as ever since Shunsuke Nakamura, and it brought back many memories.

セルティックサポーターの熱狂は、中村俊輔の時代と変わらず情熱的で、いろんな思い出が蘇ってきたよ

What a way to win the title. From Yokohama F Marinos fan 💚

なんという優勝の決め方。横浜F・マリノスファンより

No matter how many times I watch the video of Celtic’s championship-winning match, it moves me every single time. Huge congratulations!

セルティックの優勝決定試合の映像、何度見ても毎回胸が熱くなる。本当におめでとう！

ALL THE RAGE, WE LOVE IT BRING IT ON, CHAMPIONS YAAASSSSSS

アンチの怒りよ全部かかってこい、最高に美味い、王者だぜヒャッハァァァ

Very exciting tournament. Celtic – Rangers – Celtic – Rangers…

実にエキサイティングなリーグだ。セルティック→レンジャーズ→セルティック→レンジャーズ…

They already won the title 13 times in last 15 years. Like Bayern in Bundesliga or PSG in Ligue 1. I don’t like this hegemonic futboll thing. Must be competition.

15年で13回も優勝してるんだぞ。ブンデスのバイエルン、リーグ・アンのPSGみたいなもんだ。こういう一強支配は好きじゃない。競争があってこそだろ

I had thought Celtic were overwhelmingly dominant, so I was surprised the title race went to the final matchday. I didn’t realize they had struggled that much.

セルティックは圧倒的に強いと思ってたから、優勝争いが最終節までもつれたのは驚きだった。今季そこまで苦戦してたとは知らなかったよ

it would be great if Celtic can progress from local champions to making a huge impact in Europe. Year after year, they just cannot compete against the Champions League teams

セルティックが国内王者から脱皮して、欧州でもインパクトを残せたら最高なんだけどな。毎年毎年、CLの強豪には歯が立たないんだ

I am shattered. Another Old Firm title, big deal.

打ちのめされた気分だ。またオールドファームの優勝かよ、ハイハイすごいね

Terrible day for Scottish Football.

スコットランドサッカーにとって最悪の一日だ

Hearts have won the competition anyway.

どっちにしろ、勝負はハーツの勝ちだよ

From Mexico, MY CONGRATULATIONS. LET’S GO THE BHOYS! 💚🍀🏆

メキシコから、おめでとう。行けボーイズ！

As a die-hard Galatasaray fan, congratulations Celtic, the greatest in Scotland! Your legendary goalscorer Scott McDonald!

筋金入りのガラタサライファンとして、おめでとうセルティック、スコットランド最強！君らの伝説のストライカー、スコット・マクドナルド！

Congrats Celtic and massive congrats to Hearts from France. Your near-achievement has been widely followed and praised here. the Celtic Park still impressive atmosphere…

おめでとうセルティック、そしてハーツにも盛大な祝福をフランスから。君らのあと一歩の挑戦はこっちでも広く注目され讃えられたよ。セルティック・パークの雰囲気は相変わらず圧巻だ…

from Portugal and a Sporting CP supporter, I give my congratulations to CELTIC!!! It was a magnificent victory!!!

ポルトガルのスポルティングCPサポーターより、セルティックにおめでとうを！見事な勝利だった！

Congrats to the big time of Scocia, Celtic. From RJ Brazil 🇧🇷

スコットランドの名門セルティックにおめでとう。リオデジャネイロより

Congrats Celtic, Love from Indonesia 🇮🇩

おめでとうセルティック、インドネシアより愛を込めて

Hail hail. This was always ours great job bhoys

ヘイル・ヘイル。これは最初から俺たちのものだった。よくやったボーイズ