「今永が思い出した、自分が本当はGOATだってことを」カブス今永昇太が10奪三振の快投で4勝目、レッズを8-3で粉砕【海外の反応】
リグレー・フィールドに今永昇太が帰ってきた。先発した今永は6回を投げて被安打6・失点1・10奪三振という圧巻のピッチング。打線も4回裏に打者一巡の猛攻で一気に7点を奪い、カブスがレッズを8-3で撃破。これでシリーズはスイープ、チームは9連勝＆本拠地15連勝という凄まじい勢いに乗りました。
そしてこの試合のもうひとつの主役が、なんと放送ブースに降臨したNBA伝説の名選手「ビッグO」ことオスカー・ロバートソン（87歳）。延々と続くカブスの攻撃と、それを盛り上げる…どころかレッズをイジり倒すレジェンドの解説に、実況スレは試合そっちのけで大盛り上がり。さらにレッズ捕手のとんでもない珍プレーまで飛び出し、もはやお祭り状態。そんなカオスな一日のファンの反応をどうぞ。
【試合前】今永先発に高まる期待、そして「マイク軍団」出撃
Shota, Busch, Conforto, and Amaya are all starting today.
Cubs sending their Mike brigade out in full force against the Reds 🫡
今日はショウタ、ブッシュ、コンフォート、アマヤが揃ってスタメン。カブスが「マイク軍団」をフル動員してレッズに挑むぞ🫡
先発の3人はマイケル・ブッシュ、マイケル・コンフォート、ミゲル・アマヤ。ファーストネームが揃って「マイク／ミゲル」つながりというネタ。
When Shota comes in to pinch hit and walks it off🙏
で、今永が代打で出てきてサヨナラ打って決めるんだろ🙏
I feel like Shōta secretly practices hitting when no one is looking. I wanna see him smoke a line drive and then run to first with this look on his face.
今永って誰も見てないところでこっそりバッティング練習してる気がするんだよね。鋭いライナー打って、ドヤ顔で一塁に走るところが見たい
Shota coming out to Chelsea Dagger gets me so pumped everytime.
今永が「チェルシー・ダガー」に乗って登場するの、毎回テンション上がるわ
「Chelsea Dagger」はカブスの勝利＆得点時に流れる定番ソング。今永の登場曲としてもおなじみ。
Glad Shota is pitching today. Big game and I think he can even shut them out.
今日が今永で良かった。大事な試合だし、完封もあり得ると思うわ
Shota’s looking great right from the start, it’s giving me the warm fuzzies
今永、立ち上がりからめちゃくちゃ良いね。なんか胸がほっこりするわ
Imanaga’s fastball is down about a tick from his usual this season.
今永のストレート、今季の平均よりちょっと落ちてる気がする
Don’t scare me please
頼むから怖いこと言わないで
His average fastball velo is actually up from last year, by 2 mph. Where are you getting this from lmfao?
平均球速、実は去年より2マイル上がってるんだけど。その情報どこから持ってきたんだよ笑
Facing a 5.09 ERA, looks like there’s a breeze blowing out, coming in hot. We’re definitely getting shutout today.
相手は防御率5.09、風はバックスクリーン方向に吹いてる、こっちは絶好調…うん、今日は完封負けで決まりだな
カブスファン伝統の「フラグ」。好条件が揃っているからこそ逆に不安になる、という自虐的ジョーク。
As fun as a 4th walkoff would be, can we just blow them away early so I don’t have the stress of my drive home and cubs end game shenanigans to deal with
4試合連続サヨナラとか確かに楽しいけど、頼むから早めに突き放してくれ。帰りの運転と、カブス名物の終盤ハラハラ劇場でこれ以上ストレス溜めたくない
written in the stars
運命はもう決まってるさ
【1回裏】コンフォート絶好調、トレードの大成功
So we basically traded Kyle Tucker for Michael Conforto, and saved 60 million on the deal? I like it
要するに、カイル・タッカーをマイケル・コンフォートに置き換えて、しかも6000万ドル浮かせたってこと？ いいねぇ
Conforto is about to give me Summer of Tauchman vibes and I love it
コンフォート、あの「タウクマンの夏」の空気感を漂わせてきてる。最高だわ
マイク・タウクマンは一時期カブスで大ブレイクし、ファンに愛された助っ人。その再来を予感させる、という褒め言葉。
All Conforto needed was a change of scenery. Chicago sometime brings out the best in athletes.
コンフォートに必要だったのは環境を変えることだけだった。シカゴって選手の最高の部分を引き出すことがあるよな
Except Milton Bradley
ミルトン・ブラッドリーは例外な
ミルトン・ブラッドリーはカブス在籍時に散々だった選手。「シカゴが最高を引き出す」への即ツッコミ。
Conforto and Shaw bench is just miles ahead of the crap we rolled out last season
コンフォートとショウがベンチにいる今の層の厚さ、去年並べてたガラクタとは比べ物にならんわ
A Pete at bat with not a single swing going full count walk is nuts
PCAが一度もバット振らずにフルカウントから四球って、頭おかしいだろ
I bet someone who knows they never throw him strikes dared him to just not swing for an entire at bat.
どうせ「お前ストライク投げてもらえないんだから、一打席まったく振らずにいけるか試してみろよ」って誰かに焚きつけられたんだろ
Nico has had a brutal last few games, just awful at the plate
ニコ、ここ数試合は本当に酷い。打席で全然ダメだわ
39 pitches and a run in the first time through is really great pace.
一巡目で39球&1得点、すごく良いペースだ
Bald guy thinks shampoo and conditioner is product lol
ハゲのおっさん、シャンプーとコンディショナーをヘアケア用品だと思ってる説 笑
【2〜3回】NBA伝説「ビッグO」降臨、そしてレッズ捕手の珍プレー
This seems like such a random crossover but im here for it
まさかの謎コラボだけど、めっちゃ歓迎するわ
i’m so confused, i thought he was a reds fan, but he’s sitting there in a cubbies jersey lmao
混乱してきた。レッズファンだと思ってたのに、カブスのユニ着てそこに座ってるんだけど笑
Having Oscar Robertson in the booth is a treat. What a legend
オスカー・ロバートソンが解説ブースにいるとか最高のご褒美。なんてレジェンドだ
オスカー・ロバートソンはNBA殿堂入りの伝説的選手「ビッグO」。シンシナティ大学出身で、この日ゲスト解説としてカブスの放送ブースに登場した。
Big O looks and sounds great for 87. Everyone needs to do whatever the hell he is doing.
ビッグO、87歳とは思えないくらい見た目も声も元気。みんなこの人がやってること真似した方がいいレベル
I’m sure this is a compelling interview but I hate that I have no clue what’s going on in the game because they keep cutting back to the broadcast booth and they aren’t saying a single word about it. Sorry for trying to cook lunch and giving the screen my entire undivided attention
面白いインタビューなのは分かるけど、ずっとブース映してて試合のことを一言も喋らないから今なにが起きてるのか全く分からん。昼飯作りながら全集中で画面見ようとしてた俺が悪いってか
Insane that Robertson played college ball with Koufax. What a great sports nugget.
ロバートソンがコーファックスと大学で一緒にプレーしてたとか狂ってる。最高のスポーツ豆知識だわ
I peeked into the Reds’ GDT to see if their broadcast gave any information about Lowder and some guy goes “Mrs. O’Leary’s cow had the right idea”
Fucking LOL
レッズの実況スレを覗いて、ラウダーについて何か情報ないか見たら、誰かが「オリアリー夫人の牛は正しかった」って書いてて、クソ笑った
「オリアリー夫人の牛」は1871年のシカゴ大火の出火元という伝説。要は「シカゴ（リグレー）なんか燃えちまえばよかった」という、ボロ負け中のレッズファンのヤケクソジョーク。
Played catcher in high school. That made me laugh. I think we broke the Reds, y’all.
高校で捕手やってたけど、今のは笑った。みんな、俺たちレッズを完全に壊しちまったみたいだぞ
When he threw home I was like “ok he’s got him dead to rights I guess, even without the force” but then he didn’t tag him and I thought my brain fritzed out.
本塁に送球したとき「フォースじゃなくてもアウトにできるじゃん」って思ったのに、タッチしなかったから自分の脳がバグったかと思った
FUCKING LMAO
Ian even assumed he was out by force and was just tagging the base out of habit
クソ笑った。イアン（ハップ）の方も完全にフォースアウトだと思い込んで、習慣でベースにタッチしてただけっていう
Oh my god, that looked like a nifty play that ended up summing these Reds up in a nutshell.
うわぁ、一見ナイスプレーに見えたのに、結局今のレッズを完璧に要約しちゃったようなプレーだったな
I’m really starting to feel sorry for the Reds…but not THAT sorry.
さすがにレッズが気の毒になってきた…まあ、そこまでではないけど
this entire interview is worth it for “they probably want more money”
このインタビュー、「あいつらどうせもっと金が欲しいんだろ」って発言だけで観た価値あったわ
【4回裏】打者一巡、レッズ崩壊の7点ビッグイニング
Casual 7 run inning.
しれっと7点イニング
You get an rbi…. you get an rbi….
君にも打点、君にも打点…
司会者オプラの「あなたにも車！あなたにも車！」という有名な大盤振る舞いネタのもじり。打線全員に打点が回る猛攻を表現。
Oh damn that’s two on the Catcher. Outfield and infield could not have played that more perfectly
うわ、これで捕手のミス2つ目。外野も内野もこれ以上ないくらい完璧に守ったのに
Amaya lmao. that’s not the first time this season he’s been dead to rights and somehow, somehow is safe
アマヤ笑。今季もうアウト確定の場面からなぜか、なぜかセーフになるの、これ初めてじゃないよな
We should probably stop sending him so much, but it’s worked out so far lol
そろそろアマヤを無理に走らせるのやめた方がいいんだろうけど、今のところ全部上手くいってるんだよな笑
Absolutely no reason to send Amaya there but sure why not lol
あの場面でアマヤを回す理由は1ミリもないけど、まあいっか笑
What an irresponsible send and of course it worked
とんでもなく無責任な走塁ゴーサイン、そしてもちろん成功する
3B coach just doing tricks on it at this point
三塁コーチ、もはやノリでトリックプレー仕掛けてるレベル
This is a very fun inning.
最高に楽しいイニングだわ
OSCAR SIT YOUR HALL OF FAME ASS DOWN AND DON’T MOVE!
オスカー、その殿堂入りのケツをそこに据えて一歩も動くな！
Just keep Oscar Robinson in the booth the rest of the season we might not lose again
オスカーをシーズン終わりまでブースに置いとけ。そうすればもう二度と負けないかもしれん
Oscar cannot leave until this game is over 🙂
試合が終わるまでオスカーは帰っちゃダメ :)
His +/- as a Special Guest is at 6 lmao
特別ゲストとしてのプラスマイナス、今のところ+6だわ笑
That brainfart by the catcher is one of the weirdest things I’ve seen in recent memory.
We’re not in “Get Baez in a run down between home and first” territory but it’s in that general category.
あの捕手のド忘れプレー、最近見た中でもトップクラスに意味不明だった。「ベイズを本塁〜一塁間で挟殺する」レベルとまではいかないけど、ジャンルとしては同類だわ
I’m not sure anything will ever beat that brain fart. That was legendary-level gold border loot.
あのド忘れを超えるものはもう出てこない気がする。あれは伝説級、ゴールド枠のレアドロップだった
【6回】今永昇太、10奪三振の快投で4勝目
Inning so wild, I almost didn’t notice Shota’s 8 strikeouts!
イニングがカオスすぎて、今永がもう8三振奪ってることに危うく気づかないところだった！
DEALING
無双してる
Shota’s pause and squat after a pitch is adorable.
今永が一球投げたあとにちょっと止まってしゃがむ仕草、可愛すぎる
Shota was like, “i was just kidding, lemme lock in real quick” and shut that shit DOWN
今永が「冗談だって、ちょっと本気出すわ」って感じでギアを入れて、ピシャリと抑え込んだ
10 STRIKEOUTS!!
10奪三振！！
Shota’s splitter was disgusting today. 22 total whiffs. The end to the 6th showed how he can still be an elite run preventer. He was running out of gas, missed his spots to load the bases, and still stranded them all. Mike is my mf dude ☕️
今永のスプリット、今日はえげつなかった。空振り22個。6回の締めくくりで、彼が今でもエリートの失点阻止能力を持ってることを証明した。ガス欠気味でコントロールを乱して満塁にしても、結局全員残塁させた。マイク（今永）は俺の最高の相棒だわ☕️
“Pitch to contact guys are lame.” -Shota Imanaga circa 2026
「打たせて取るタイプの投手とかダサいよね」 ―今永昇太、2026年
Shota just remembered he’s actually the GOAT
今永、自分が実はGOAT（史上最高）だってことを思い出した模様
I’m only nervous because I want Shota to be happy.
俺が緊張してる唯一の理由は、今永に幸せでいてほしいからなんだ
Shota really chose to do that the hard way huh
今永、わざわざ茨の道を選んでいくスタイルね
Good decision by CC to keep him in.
あそこで続投させたCC（カウンセル監督）の判断は正解だった
GG shota
GG今永
【7〜8回】クオリティスタート、崩れ落ちるレッズ
Seriously, where would the cubs be if Imanaga didn’t pick up the qualifying offer? We’re so lucky he did, woof
マジで、今永がクオリファイング・オファーを受けてなかったらカブスはどうなってたんだ？ 受けてくれて本当にラッキーだった、ふぅ
I can’t believe some of yall hoped Shota wouldn’t accept the QO this past offseason. Imagine what the rotation would look like without our ace 🔥
このオフに「今永がQO受けないでほしい」って言ってた奴らがいたのが信じられん。エース抜きのローテとか想像してみろよ🔥
QO＝クオリファイング・オファー。今永はオプトアウトせずカブス残留を選択。一部にはより大型契約を期待して退団を望む声もあったが、この快投で完全に黙らせた形。
Yeah I think Shota’s back now.
うん、今永はもう完全復活したわ
Great outing from Shota, even if it got a little scary at the end there
今永、最後ちょっとヒヤッとしたけど素晴らしい投球だった
Quality. Start.
クオリティ。スタート。
Reds before this series: First place riding high
Reds after this series: Last place in shambles
このシリーズ前のレッズ：首位で意気揚々
このシリーズ後のレッズ：最下位でボロボロ
In shambles, buttdevastated, broken, looking like the lolMets in the field….
ボロボロ、ケツまで完全崩壊、守備はまるで「lolメッツ」状態…
This is one of those series that will live in the collective memory of every Reds fan. The misery that this week has become will be passed down for generations.
これは全レッズファンの集合的記憶に刻まれるシリーズだな。今週の惨めさは何世代にもわたって語り継がれることになる
Cincinnati Reds Century of Humiliation
シンシナティ・レッズ、屈辱の世紀
Call CPD, I just witnessed a robbery at 1060 W. Addison
シカゴ市警呼んでくれ、今ウエスト・アディソン1060番地で強盗を目撃した
「ウエスト・アディソン1060番地」はリグレー・フィールドの住所。「強盗（robbery）」は野球で「好捕でヒットを奪う」の意。つまり「今すごいスーパーキャッチを見た」というジョーク。
Wow, for a singer, Oscar Robertson is a phenomenal basketball player.
いやー、歌手にしてはオスカー・ロバートソン、バスケがめちゃくちゃ上手いな
【9回〜試合後】4度目のサヨナラは要らない、そして審判への大ブーイング
We can never have a normal ending, can we?
私たち、普通に試合を終わらせることって一生できないのかな？
Stop trying to make a 4th walk-off happen for fuck’s sake
頼むから4試合連続サヨナラを成立させようとするのやめてくれ
I’m not mad at Hollowell coming back out. Saves our more important arms, we already clinched the series with 3 walkoffs, and the Reds’ spirits have been broken enough that they won’t be able to rally anyway
ホロウェルを続投させるの、別に怒ってないよ。大事なリリーフを温存できるし、3つのサヨナラでもうシリーズは取ってるし、レッズはどうせ心が折れてて反撃できないから
Conforto slid like a koopa troopa when Mario stomps on them
コンフォートのスライディング、マリオに踏まれたノコノコみたいだった
This feels like the longest last 3 outs ever.
この最後の3アウト、史上最長に感じる
Bro that was strike 3 are you kidding
おい今のストライク3だろ、冗談だろ
Holy fuck that was a missed call if I have ever seen one…did any of it even miss the zone
うわ、これ以上ない誤審だわ…今の、どこかゾーン外れてたか？
Need to see this Ump’s scorecard after the game 😭
試合後にこの球審のスコアカード（判定精度）見てみたいわ😭
Maybe don’t blow both of our challenges in low leverage situations Amaya.
アマヤ、どうでもいい場面でチャレンジ2つとも使い切るのやめてくれない？
Our late relievers are getting boned on not having any challenges.
終盤のリリーフ陣、チャレンジ権ゼロのせいでひどい目に遭ってる
カブスは捕手アマヤが序盤の重要でない場面でリクエスト権を2回とも使い切ってしまい、終盤の誤審にチャレンジできなかった、という不満。
Thank god the Reds just forget they have challenges every single game.
まあレッズの方も毎試合チャレンジ権の存在を忘れててくれて助かったわ
Reds down to their final strike for the 3rd time this inning
レッズ、このイニングで3回目の「あと1ストライクで終わり」状態
we got our strike back at least
まあ少なくとも、奪われたストライクは取り返したからよし
Winning today will place us in a 3 way tie for best record in baseball, along with the Yankees, and Braves. Who would have thought! I love this team!
今日勝てば、ヤンキース・ブレーブスと並んでMLB最高勝率タイに躍り出る。誰が予想した？ このチーム大好きだわ！
they got the power they got the speed
パワーもある、スピードもある
あわせて読みたい
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「今永が好投してるのに2点も取れないって何なんだ」今永昇太8奪三振の力投も打線沈黙で完封負け…カブス0-3カージナルス【海外の反応】
›
「鈴木がダンスビーを救った」鈴木誠也、9回裏2死から守護神ミラー攻略のサヨナラ打！カブス3-2でパドレスに逆転勝ち【海外の反応】
›
「悪い今永が戻ってきた」今永昇太5回1/3・4失点も打線が全部チャラに、スワンソン4打点でカブス10-5！ダブルヘッダー連勝（海外の反応）
›
「サイクル達成→直後に牽制死が最高にカブスらしい」今永昇太が好投、PCAキャリア初サイクル＆9回逆転サヨナラ！カブスがロッキーズを5-4撃破【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。