「伊東純也の折り返しで決着」ヘンクが0-2から大逆転！ 日本人5人が出場したベルギー第2節に海外反応（海外の反応）
- 0-2から追いついたヘンクが79分、伊東純也の右からの折り返しを起点にビブが決勝点。今季初勝利を挙げた。
- 同点弾は横山歩夢のアシスト。決定機創出4回はリーグ最多タイで、現地観戦組は「今日はバケモノだった」と証言。
- ウェステルロー側にも坂本一彩・齋藤俊輔・木村誠二が先発。日本人5人が同じピッチに立った一戦を各国のファンが追った。
現地8月15日、ジュピラー・プロリーグ第2節ヘンク対ウェステルロー。ホームのヘンクは開始6分にウレガに先制を許すと、13分にはスメッツのオウンゴールで0-2。開幕戦を落としたばかりのチームが、いきなり崖っぷちに立たされます。ところがここから流れが変わり、41分にドゥロシンミがPKを決めると、その2分後には横山歩夢のパスからヘイネンが同点弾。そして79分、右サイドで持った伊東純也の折り返しがディフェンスに当たってコースが変わり、ファーサイドに走り込んだ交代出場のビブが押し込んで3-2。伊東は開幕のズルテ・ワレヘム戦に続く2試合連続のアシストで、チームに今季初勝利をもたらしました。しかもこの試合、ヘンクには伊東と横山、ウェステルローには坂本一彩・齋藤俊輔・木村誠二と、日本人5人が最初から最後までピッチの上に。DAZNのハイライトも「横山歩夢、齋藤俊輔も2得点に絡む活躍」と紹介したこの一戦を、ベルギー現地から日本、イタリア、ポーランドまで、各国のファンが追いかけていました。
「0-2から引っくり返した」79分、伊東純也の折り返しでヘンクが今季初勝利
Remontada voor Michiel 💙 #mijnploeg https://t.co/IHQYIxbqKC
— https://twitter.com/KRCGenkofficial/status/2088730093048746414
Genk zet een scheve situatie nog helemaal recht: van 0-2 achter naar een eerste zege van het seizoen tegen Westerlo.
ヘンクが傾きかけた状況を完全に立て直した。0-2のビハインドから、ウェステルロー相手に今季初勝利だ
sporza はベルギーの公共放送VRTのスポーツ部門。オランダ語圏ベルギーでは試合結果の一次情報源として扱われている。
Genk se rassure en battant Westerlo (3-2). Les Limbourgeois, menés de deux buts après treize minutes, ont finalement réussi à inverser la tendance, et engranger, par la même occasion, leur première victoire de la saison.
Buteurs: Ourega (0-1, 6') - Smets CSC (0-2, 13') - Durosinmi (1-2, 41' PEN) - Heynen (2-2, 43') & Bibout (3-2, 79').
ヘンクがウェステルローを3-2で下して一安心。13分で2点のビハインドを背負ったリンブルフ勢だったが、最終的に流れをひっくり返し、ついでに今季初勝利まで手にした。
得点者：ウレガ（0-1、6分）― スメッツのオウンゴール（0-2、13分）― ドゥロシンミ（1-2、41分PK）― ヘイネン（2-2、43分）＆ ビブ（3-2、79分）
「リンブルフ勢」はヘンクの愛称。クラブがベルギー北東部のリンブルフ州にあることから、現地メディアはよくこの呼び方をする。
🔴🇧🇪 PRO LEAGUE | AARON BIBOUT DONNE LA VICTOIRE À GENK CONTRE WESTERLO !
Entré en jeu à la 70e minute, Aaron Bibout inscrit le but de la victoire et permet à Genk de s'imposer 3-2 face à Westerlo lors de la deuxième journée de championnat.🦁🇨🇲
ベルギー1部｜アーロン・ビブがヘンクに勝利をもたらした！
70分に投入されたビブが決勝ゴールを記録し、リーグ第2節でヘンクは3-2でウェステルローを下した
Genk en Westerlo zorgen alweer voor spektakel in match met 5 doelpunten
ヘンクとウェステルロー、今回もまた5ゴールの見世物を提供
「alweer（またしても）」がミソ。この2チームの対戦は毎回のように点の取り合いになることで知られていて、現地メディアも半ば呆れ気味に書いている。
Genk almost met their Waterloo against Westerlo but they prevailed by 3 goals to 2
ヘンクはウェステルロー相手にあやうく「ワーテルロー」を迎えるところだったが、3対2でなんとか耐え切った
英語の meet one's Waterloo は「決定的な敗北を喫する」という慣用句（ナポレオンが敗れたワーテルローの戦いから）。Westerlo と Waterloo の音が似ていることに引っかけた駄洒落。
「伊東が右、横山が左」日本代表と同じ並びにヘンクファンが色めき立つ
vs Westerlo
— https://twitter.com/ij391407/status/2088845415953354926
📸KRC Genk https://t.co/eVw5qTmMzc
You have to look at the position on the field. If Ayumu and Junya are playing together, Yokoyama will always be on the left side of the attack and Ito on the right side like he does with Japan.
ピッチ上のポジションを見てくれ。歩夢と純也が同時に出るなら、横山は必ず攻撃の左サイド、伊東は日本代表でやっているのと同じ右サイドに入る
伊東は日本代表でも一貫して右サイド。ヘンクでの並びがそのまま代表と同じ形になる、という指摘。
Ito e Yokoyama esterni creativi del mio Genk, con i capelli biondi e una nuova tonalità di colore per le maglie. Sotto 0-2 immeritatamente, non so come finirà, ma questa partita per me resta comunque iconica.
伊東と横山が我らがヘンクの両翼のクリエイター、しかも金髪で、ユニフォームの色味も新しくなった。内容に見合わない0-2のビハインド、この先どうなるかは分からないけど、この試合は僕にとってずっと語り草になると思う
0-2の時点で投稿されたもの。「イタリア人が推すベルギーのクラブ」という珍しい立ち位置のファンで、日本人の両翼が並んだ絵面そのものに感動している。
JAPOŃCZYCY ZA GRANICĄ...
🇧🇪 Junya Ito (KRC Genk) 🅰️
🇧🇪 Isa Sakamoto (KVC Westerlo) 🅰️
🇧🇪 Shin Yamada (OHL) 🆕
🇧🇪 Nelson Ishiwatari (STVV) 🆕🅰️
🏴 Daisuke Yokota (Rangers FC) 🆕
海外の日本人たち…
🇧🇪 伊東純也（ヘンク）🅰️
🇧🇪 坂本一彩（ウェステルロー）🅰️
🇧🇪 山田新（OHルーヴェン）🆕
🇧🇪 石渡ネルソン（STVV）🆕🅰️
🏴 横田大祐（レンジャーズ）🆕
ポーランド語で日本サッカーを追っているアカウント。ベルギー1部だけで日本人の名前がこれだけ並ぶ、という現状をそのまま可視化した投稿。
🔒Team Selectie - speeldag 2
🔄 : Guiagon ➡️ Ito
Ik heb het gevoel dat Genk beter en beter zal worden, daarom ga ik wedden op Ito als soort van nieuwe 'patron'.
Succes iedereen 🍀
#FantasyProLeague #JPL
第2節のチーム選択、確定
入れ替え：ギアゴン ➡️ 伊東
ヘンクはこれからどんどん良くなっていく気がする。だから伊東を新しい“ボス”役として買っておく
みんな健闘を祈る
ファンタジーサッカー（実在選手のポイントを競うゲーム）の陣容公開。オランダ語の patron はチームの中心・格上の存在という意味合いで、伊東をそう評価して「先物買い」した形。そして実際にこの試合で決勝アシストが飛び出した。
Who's pulling the strings in Belgium's final third? — 🇧🇪 Pro League · 26/27
big chances created
🔸 1. Tom Reyners (Lommel) 2
🔸 2. Adnane Abid (Standard Liège) 2
🔸 3. Mamadou Diakhon (Club Brugge) 2
4. Rob Schoofs (Union Saint-Gilloise) 2
5. Junya Ito (Genk) 2
key passes
🔸 3. Jeppe Erenbjerg (Genk) 7
8. Junya Ito (Genk) 6
successful dribbles
8. Ayumu Yokoyama (Genk) 3
ベルギーのアタッキングサードで糸を引いているのは誰か — ベルギー1部 26/27
決定機創出
5位 伊東純也（ヘンク）2
キーパス
3位 エレンビャウ（ヘンク）7
8位 伊東純也（ヘンク）6
ドリブル成功
8位 横山歩夢（ヘンク）3
リーグ全体の2試合終了時点のランキング。伊東は決定機創出・キーパスの両方でトップ10入りしている。
「今日はバケモノだった」スタジアム観戦組が語る横山歩夢、同点弾アシスト＋決定機創出4回
🇧🇪💫 Ayumu Yokoyama (23) on his first Belgian Pro League start of the season, assists in a 3-2 comeback win and creates a joint-high 4 chances.
Broke into the Genk first team towards the end of last season. Looks like he's ready to kick on.
横山歩夢（23）、今季リーグ戦初先発でいきなりアシスト。3-2の逆転勝ちに絡み、決定機創出4回はこの試合最多タイ。
昨季終盤にヘンクのトップチームへ食い込んだ選手だが、ここからもう一段上がる準備はできているようだ
I was in the stadium watching this game ofc supporting Genk and I can confirm he was a beast today, made westerlo defense like dog. But he has to take his chances instead of trying to pass all the time cause he can shoot but then he gives bad pass
スタジアムで現地観戦してた、もちろんヘンク側でな。断言するけど今日のあいつはバケモノだった。ウェステルローの守備陣を完全にオモチャにしてたよ。ただ、いつもパスを探さずに自分でチャンスをものにしてほしい。撃てる場面なのに変なパスを出すことがあるんだ
「made westerlo defense like dog」は直訳すると意味を成さないが、相手守備を子犬みたいに振り回した、という誇張表現。手放しの称賛のあとに一つだけ注文を付ける、いかにも現地サポーターらしい語り口。
That Genk club is STACKED with wonderkids at the moment. Smetts, Medina, Sattlberger, Yokoyama and yes also Ouahdi.
今のヘンクはとにかく若手の逸材だらけだ。スメッツ、メディナ、ザトルベルガー、横山、そうそうエル・ワディもな
STACKED は「（才能が）ぎっしり詰まっている」という口語。横山が、ベルギーで「次に売れる若手」の並びに当然のように入っている点が興味深い。
🚩 Live: Genk 2-2 Westerlo
⚽️ Goal: Heynen (43')
🎯 Yokoyama
速報：ヘンク 2-2 ウェステルロー
⚽️ 得点：ヘイネン（43分
🎯 アシスト：横山
ayumu yokoyama >> Genk
横山歩夢 ＞＞ ヘンク
「クラブより選手のほうが格上」という言い回し。短いが、この日の出来をひと言で表している。
「最初のチャンスは坂本」ウェステルローの日本人3人、木村・齋藤・坂本の90分
⏱️ 90' EINDE.
— https://twitter.com/KVCWesterlo/status/2088729752999743814
Een goede wedstrijd van onze Kemphanen eindigt zonder punten in Genk.
#GNKWES 3️⃣-2️⃣ https://t.co/73ZJlG7hMj
⏱️ 03' De eerste kans is voor Sakamoto. Hij knalt richting de korte hoek maar Brughmans brengt redding.
#GNKWES 0️⃣-0️⃣
3分、最初のチャンスは坂本。ニアサイドを撃ち抜きにかかったが、ブラフマンスがセーブ
ウェステルロー公式のオランダ語実況より。ちなみにこの3分後、チームは先制に成功している。
⏱️ 29' Het spel is in evenwicht en de bezoekers komen er knap uit! Bangoura doorziet eerst een laatste pass. Aan de overzijde knalt Erenbjerg een schot door een bezoekend been.
Even later geraakt een pass van Sakamoto net niet tot bij Congreve.
#GNKWES 0️⃣-2️⃣
29分、試合は均衡し、アウェイの我々は見事に抜け出している！ その少し後、坂本のパスがあと少しでコングリーヴに届くところだった
⏱️ 59' Sakamoto zet zich door en trapt. Het schot wijkt af via een Genks been. De hoekschop levert niets op.
#GNKWES 2️⃣-2️⃣
59分、坂本が持ち込んでシュート。ヘンクの足に当たってコースが変わる。続くCKは実らず
同点に追いつかれた直後の時間帯。3分・29分・59分と、ウェステルロー公式の実況には坂本一彩の名前が繰り返し登場している。
Attacking Midfielders/Wingers Lincoln City Could Target Overseas 🌍👀
🇳🇴 Bo Hegland (22) - Djurgården 🇸🇪
🇭🇷 Gabriel Vidović (22) - Dinamo Zagreb 🇭🇷
🇨🇿 Denis Višinský (23) - Viktoria Plzeň 🇨🇿
🇧🇪 Mathis Suray (25) - Go Ahead Eagles 🇳🇱
🇯🇵 Isa Sakamoto (22) - Westerlo 🇧🇪
リンカーン・シティが海外から狙えそうな攻撃的MF／ウインガー
🇳🇴 ボー・ヘグラン（22）― ユールゴーデン
🇭🇷 ガブリエル・ヴィドヴィッチ（22）― ディナモ・ザグレブ
🇨🇿 デニス・ヴィシンスキー（23）― ヴィクトリア・プルゼニ
🇧🇪 マティス・スーレイ（25）― ゴー・アヘッド・イーグルス
🇯🇵 坂本一彩（22）― ウェステルロー
リンカーン・シティはイングランド3部のクラブ。ガンバ大阪から加入して1年目の坂本が、もう他国のファンの「補強候補リスト」に名前が載り始めている。
🇧🇪 15 Aug 2026, 20:45- Genk (1.728) 3-2 Westerlo (4.70) X-3.905
＊Genk — Ayumu Yokoyama(90' , 1 assist , score:75🔥) / Junya Ito(90' , score:54)
＊Westerlo — Isa Sakamoto(90' , score:40) / Seiji Kimura(90' , score:22) / Shunsuke Saito(90' , score:47)
☆Belgium First Division A
8月15日 ヘンク 3-2 ウェステルロー
＊ヘンク ― 横山歩夢（90分、1アシスト、評価点75🔥）／伊東純也（90分、評価点54
＊ウェステルロー ― 坂本一彩（90分、評価点40）／木村誠二（90分、評価点22）／齋藤俊輔（90分、評価点47
☆ベルギー1部
日本人5人が全員フル出場。ヘンク側の2人だけでなく、ウェステルローの3人も90分ピッチに立ち続けた一戦だった。
「14年勝てていない相手」ヘイネンがMOTM、トーラップ復帰初勝利に現地メディアも反応
✨ | Bryan Heynen est élu HOMME DU MATCH face à Westerlo
— https://twitter.com/MaProLeague/status/2088734941903298636
📸 Genk https://t.co/sGWW37NlD2
😨 | Westerlo ne s'est plus imposé face à Genk depuis 14 ans ! #GNKWES
ウェステルローはヘンク相手に、もう14年勝てていない！
✨ | Bryan Heynen est élu HOMME DU MATCH face à Westerlo
ブライアン・ヘイネンがウェステルロー戦のマン・オブ・ザ・マッチに選出
ヘイネンはヘンク生え抜きのキャプテン。43分の同点弾は、横山歩夢のパスから生まれたものだった。
🔵 Gran remontada (3-2) del KRC Genk frente al Westerlo tras ir 0-2 perdiendo.
✅ Primer triunfo de Jess Thorup en su regreso a Limburgo.
ヘンクがウェステルロー相手に0-2から見事な大逆転（3-2）。
トーラップにとって、リンブルフ復帰後の初勝利となった
イェス・トーラップはかつてヘンクを率いた経験のあるデンマーク人指揮官。古巣に戻ってからの初白星が、この逆転劇だった。
⏱️ 90' EINDE.
Een goede wedstrijd van onze Kemphanen eindigt zonder punten in Genk.
#GNKWES 3️⃣-2️⃣
90分、終了。我らがケンプハーネンの良い試合は、ヘンクの地で勝ち点なしに終わった
Kemphanen（ケンプハーネン＝闘鶏）はウェステルローの愛称。「良い試合をしたのに勝ち点ゼロ」という書き出しに、クラブ側の悔しさがにじむ。
Goede eerste helft. 2e helft trok op niets.
前半は良かった。後半はまるで話にならなかった
Zonde zonde, hopelijk is dit nu het laatste verlies voor lang !!!
もったいない、本当にもったいない。これがしばらく最後の負けであってくれ！！！
ウェステルローはこれで開幕2試合を終えて勝ち点0。ファンの「しばらく最後の負けに」という願いは、切実さの裏返しでもある。
「投入9分で決めた」ビブ、ドゥロシンミ、ウレガ…多国籍の得点者たちにも拍手
Dylan Ourega Buteur vs Genk
— https://twitter.com/cest_dorhi6/status/2088714175396593917
2004 | 21 ans
Latéral gauche | 🇨🇮🇫🇷
Depuis qu’il a signé à Westerlo, j’aime trop bien comment il progresse 👏
🔴 BELGIQUE – JUPILER PRO LEAGUE 🦁🇨🇲
Aaron Bibout décisif pour le KRC Genk ! ⚽️🇨🇲
Entré en jeu à la 70ᵉ minute, l'attaquant camerounais n'aura eu besoin que de 9 minutes pour faire la différence en inscrivant le but de la victoire face à Westerlo (3-2). 🔥
アーロン・ビブがヘンクで決定的な仕事！
70分に投入されたカメルーン人FWは、たった9分で違いを生み出し、ウェステルロー戦（3-2）の決勝ゴールを叩き込んだ
そのビブの決勝点をお膳立てしたのが、右から折り返した伊東純也だった。
🇳🇬🔥 DUROSINMI IS OFF TO A FLYING START!
Rafiu Durosinmi scored again as Genk came from two goals down to beat Westerlo 3-2 in the Belgian Pro League.
The Nigerian striker has now scored in his first two league appearances for Genk — 2 goals in 2 games.
A strong start to life in Belgium! 👏
ドゥロシンミが最高のスタートを切っている！
ヘンクが2点差をひっくり返してウェステルローを3-2で下した試合で、ドゥロシンミがまたも得点。
このナイジェリア人FWは、ヘンクでのリーグ戦2試合連続ゴールだ。2試合で2得点。
ベルギーでの新生活、上々の滑り出し
Dylan Ourega Buteur vs Genk
2004 | 21 ans
Latéral gauche | 🇨🇮🇫🇷
Depuis qu'il a signé à Westerlo, j'aime trop bien comment il progresse 👏🏾
ディラン・ウレガがヘンク戦で得点
2004年生まれ｜21歳
左サイドバック｜コートジボワール／フランス
ウェステルローに移ってからの伸び方が本当に好きなんだよな
6分に先制点を挙げたのは、本職が左サイドバックの21歳。ウェステルロー側にも売り出し中の若手がそろっている。
🏴🅰️ Asistencia de Cameron Congreve a los 7' en su debut como titular con Westerlo ante Genk.
キャメロン・コングリーヴがヘンク戦、ウェステルローでの初先発でいきなりアシストを記録
アルゼンチンからウェールズ代表選手を追いかけているアカウント。1つの試合が、それぞれの国のファンにとって別々の物語になっているのが分かる。
FT: Genk 3-2 Westerlo
Pemain kelahiran Jakarta, Reno Munz (20/CB), menjalani debutnya bersama Westerlo di Pro League menghadapi Genk.🇧🇪
Munz jadi starter bermain selama 85 menit.🔥
試合終了：ヘンク 3-2 ウェステルロー
ジャカルタ生まれのレノ・ムンツ（20歳／CB）が、ヘンク戦でウェステルローでのリーグデビューを果たした。
ムンツは先発して85分間プレー
インドネシア勢もこの試合を追っていた。日本人5人にジャカルタ生まれのCBまで加わり、1試合にいくつもの国の視線が集まっていた。
Zakaria El Ouahdi in action for KRC Genk vs KVC Westerlo 👊
ザカリア・エル・ワディ、ヘンクの一員としてウェステルロー戦に出場
0-2から始まった90分を、ヘンクは前半のうちに追いつき、後半に伊東純也の折り返しでひっくり返しました。伊東はこれで開幕から2試合連続のアシスト。決定機創出とキーパスでリーグ全体のトップ10に名前を並べており、開幕戦の敗戦から立て直したいチームにとって、右サイドはすでに最も計算できる場所になりつつあります。そして同点弾をお膳立てした横山歩夢は、今季リーグ初先発で決定機創出4回。現地で観ていたサポーターが「今日はバケモノだった」と書き残したほどの内容でした。敗れたウェステルローにも坂本一彩・齋藤俊輔・木村誠二の3人が最初から最後までピッチに立ち、坂本は開始3分と59分に決定的な場面を作っています。日本人5人が同時に出場したベルギーの一夜は、勝った側にも負けた側にも見どころの多い90分になりました。
あわせて読みたい
日本4-0チュニジア、試合後の海外の反応「今大会で最も完成されたチーム」「ブラジルより強い」主力4人不在でも優勝候補級の評価【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
日本、後半も止まらず4-0でチュニジア撃破＆2連勝！「主力4人いないのにコレかよ」海外大絶賛【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「日本のサッカーは美しい」伊東純也の決勝弾でスコットランド撃破！ハンプデンでの現地反応まとめ（海外の反応）
›
「エリア外から突き刺した」石渡ネルソンがベルギー初ゴール！ 世界が絶賛も現地は2点差を吹き飛ばす3-3ドローに落胆（海外の反応）
›
「俺のハムを吉田にあげてくれ」吉田正尚が3戦連続の二塁打直後に左太腿裏を痛め無念の交代…レッドソックスは4-0完封勝ち（海外の反応）
›
斉藤光毅が開幕戦で値千金の勝ち越し弾！ QPRが26年ぶりのフラットンパーク勝利で首位発進（海外の反応）
›