「ついに山本に援護が…！」山本由伸が初回失点後22人斬りで6勝目、大谷の11号2ラン含む初回打者一巡でドジャース圧勝【海外の反応】
6月6日（現地時間）、ドジャースタジアムで行われたフリーウェイ・シリーズ第2戦、エンゼルスvsドジャース。山本由伸が初回の1失点以降は22者連続アウトという圧巻の内容で8回1失点、6勝目をマーク。さらに大谷翔平が古巣エンゼルス相手に7試合ぶりの11号2ランを放つなど、投打で日本人が躍動した。打者一巡の初回猛攻もあり、ドジャースが9-2で圧勝。まずはショートハイライトから。
【1回表】恒例の“山本・初回失点”…ファンは余裕
初回、山本はいきなり1点を失う。だがファンはどこか落ち着いていた。彼の初回失点は、もはや“様式美”なのだ。
Just gotta get the one run out of the way before Yamamoto pitches a gem
山本が好投を披露する前に、まず1点取られて済ませておくだけだよ。
100 Yamamotos vs the 1st inning
山本100人 vs 初回
↳ redsolocuppp：1st inning wins
勝者：初回
First inning run? Yama about to go the distance
初回に失点？じゃあ山本はこのまま完投する流れだな。
【1回裏】打者一巡で9点の大爆発！ついに山本に大量援護
その裏、ドジャース打線が爆発する。大谷の出塁を皮切りにパヘスの2ラン、ワードの適時二塁打、そして大谷の2ランまで飛び出し、打者一巡の猛攻で一挙9得点。“万年援護なし”だった山本に、信じられない量の援護が入った。
YOSHINOBU RUN SUPPORT
ヨシノブに援護点ーーー！
THESE 9 RUNS WERE PROMISED TO YAMAMOTO 3000 YEARS AGO
この9点は、3000年前から山本に約束されていたものだ。
They finally giving Yama run support 🥹🥹🥹🥹
ついに山本に援護点を与えてる…🥹
Yama pinches self….am I dreaming??
山本、自分の頬をつねる…「これは夢か…？」
Yamamoto said “bois im getting cold” 😂😂
山本「おい、（待ちすぎて）体が冷えてきたんだが」😂
40 minute first inning, hopefully Yama is still warm lmao
40分かかった初回、山本がまだ温まってるといいけど（笑）
yoshi finally got his run support!!
ヨシ、ついに援護点をもらえた！！
“Here, damn, some run support” -Dodgers offense to Yoshi
「ほら、援護点だよ（ドサッ）」ドジャース打線→ヨシ
We gave Yoshi his run support in a lump sum instead of payments
ヨシへの援護を、分割払いじゃなく“一括”で渡したわけだ。
↳ EdwinPeng88：Run support was deferred.
援護点は“後払い”だったってことか。
Today is Yamamoto’s start, but the Dodgers actually gave him 9 runs in the bottom of the first. Something is wrong.
今日は山本の登板日なのに、ドジャースは初回裏だけで9点も取った。何かがおかしい。
Last game, the Dodgers scored their only run in the 9th. Now, they already scored 9 in the 1st inning alone.
前の試合は9回にやっと1点だったのに、今日は初回だけでもう9点だぞ。
8 pitch inning after a 9 run frame? Hell yeah brother.
9点取った直後に8球で抑える回？最高だぜ兄弟。
Can you imagine being the Angels and you score a run in the top of the 1st at Dodger Stadium and you’re feeling good… and then this happens.
エンゼルス目線で想像してみ？ドジャースタジアムで初回表に先制して「よし」と思った直後にコレだぞ。
Dodgers kindly giving Angels fans an early night. They can beat traffic and leave in the first inning lol
ドジャースの親切心。エンゼルスファンは初回で帰れば渋滞を避けられる（笑）
our franchise record for runs scored in the first inning is 15 in 1952, which is the MLB record for the modern era
球団の初回最多得点記録は1952年の15点で、これは近代MLB記録なんだぜ。
【大谷】古巣エンゼルスに7試合ぶり11号2ラン「SHO BOMB、会いたかった」
その猛攻の中心にいたのが大谷。初回・第2打席でセンターへ叩き込む11号2ラン。7試合ぶりの一発に、スレッドは沸騰した。
SHO BOMB HOW I’VE MISSED YOU 😭
ショー・ボム（大谷の一発）、会いたかったよ😭
Ohtani half way to the cycle in first inning.
大谷、初回だけでサイクル安打の半分（単打＋本塁打）を達成だぞ。
After that homer shohei is hitting .302/.418/.529 .947 OPS!
あの本塁打で、大谷は打率.302／出塁.418／長打.529、OPS.947だ！
SHOHEI THE OFFICIAL OPS LEADER OF NL!!!
大谷、ナ・リーグ正真正銘のOPSリーダーだ！！！
SHO BOMB!!!
ショー・ボム！！！
SHOHEI 🔥 OHTANI
ショウヘイ🔥オオタニ
Homer opposite field 400ft+. Welcome back Ohtani san
逆方向へ400フィート超のホームラン。お帰りなさい、オオタニさん。
just turned the game on before the sho bomb and OMG
ちょうどショー・ボムの直前に試合をつけたんだけど、もうOMG。
finally ahhaha. Ohtani has 2 hits.. one of them a HR, 2 RBI, 2 runs.. in one inning hahaha
ようやくだ（笑）。大谷は2安打、うち1本がHR、2打点2得点…全部1イニングでだぞ（笑）
LOL bombs after bombs after bombs
笑、ホームランの後にホームラン、さらにその後もホームラン。
Ohtani! Stop. They’re dead!
大谷！もうやめたれ。エンゼルスはとっくに死んでる！
That inning was fun, Ohtani is the GOAT, Pages is the truth, and I’m havin’ a great Saturday!
最高のイニングだった。大谷はGOAT、パヘスは本物、そして俺は最高の土曜日を過ごしてる！
Usually shohei is an ethical player and hardly participated in statpad game. Nice
普段の翔平は“良識派”で、点差のついた試合でのスタッツ稼ぎにはあまり乗らないのに。ナイス。
Jesus Christ read the room shohei
翔平、ちょっとは空気読めって（笑）
Shohei’s walk up song never gets old.
翔平の登場曲、何度聴いても飽きないわ。
【山本】初回失点後は22者連続アウト「またしてもマスタークラス」
大量援護をもらった山本は、水を得た魚のように圧巻の投球。初回の失点を最後に、走者すら許さない“完璧”な投球を続けた。守備でも軽快なフィールディングを見せ、ファンを唸らせる。
ANOTHER SCORELESS HITLESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
山本由伸、またしても無失点ノーヒットのイニング。
Yoshi holding them to 0 for their last 17 with only 3 Ks is wild.
ヨシが直近17人を、わずか3奪三振だけで無失点に抑えてるの、とんでもないわ。
Yoshinobu “Gold Glover Greg Maddux” Yamamoto
“ゴールドグラブのグレッグ・マダックス”こと、山本由伸。
Dude I swear Yama has so many painted pitches that we just don’t challenge for him 🤦🏽♂️
マジで山本、際どいコースにビシビシ決めてるのに、こっちがチャレンジしないせいで損してる気がする🤦
Dominant night from Yoshi!
ヨシ、今夜は支配的だった！
Yoshi doing his regular game plan. Giving up one run in the first so the other side has a chance, then slamming the door.
ヨシのいつもの試合運び。初回に1点あげて相手にチャンスを与えてから、あとは完全に扉を閉める。
Yoshi struggles in the first because he uses it to figure out what pitches are/aren’t working as a baseline, then he knows.
ヨシが初回に苦しむのは、その回でどの球が機能してて・してないかを見極めてるから。それが分かれば、あとは無双モードだ。
this is what happens when yoshi has some run support, very free flowing and efficient – challenging every batter.
援護があるとヨシはこうなる。すごく伸び伸びと効率的で、全打者に強気で挑んでいく。
See what happens when Yama gets some run support? Dude is on cruise control.
山本に援護があるとどうなるか分かったろ？完全にクルーズコントロール状態だ。
【完投待望論】省エネ投球に「もう9回まで投げさせろ」
9-2と大きくリードしても、山本の球威は衰えない。少ない球数で淡々とアウトを積み重ねる姿に、スレッドでは完投を望む声が続出した。
Yama looks like he hasn’t thrown a single pitch lol
山本、まるで1球も投げてないみたいな涼しい顔してる（笑）
Yama really going for that complete game
山本、本気で完投を狙ってるな。
Let Yama pitch 9 innings!!
山本に9回まで投げさせてくれ！！
Yamamoto and 1 run complete games name a more iconic duo
“山本と1失点完投”、これ以上に有名なコンビを挙げてみろよ。
Yama will go back out in the 8th!
山本、8回も続投だ！
Let Yoshi finish, 9-1 lead anyway
どうせ9-1なんだし、ヨシに最後まで投げさせてやれよ。
Yamamoto in the club house on his phone waiting for his cup noodles to finish cooking
山本、クラブハウスでスマホいじりながらカップ麺ができるのを待ってそう。＝初回の長い待ち時間ネタ
試合後：投打で日本人が躍動、ファン歓喜
結局、山本は8回を投げ切り6勝目。打っては大谷の一発。投打で日本人が主役を張った一夜に、スレッドは幸福感に包まれた。
ANOTHER YOSHINOBU YAMAMOTO MASTERCLASS
またしても、山本由伸のマスタークラスだ。
Won the last game by only scoring in the 9th inning. Won this game by only scoring in the 1st inning.
前の試合は9回だけの得点で勝ち、今日は1回だけの得点で勝った。
Our aces, Glasnow and Snell, are injured? Huh, we still have three aces.
エースのグラスノーとスネルが故障中？まあ、それでもまだエースが3枚いるけどな。＝大谷・山本・佐々木
Ohtani will be at 6.0 RA9-fWAR after tonight. Very impressive to get to 6 WAR by 6/6.
大谷は今夜終了時点でWAR6.0に到達。6月6日でWAR6はとんでもないペースだ。
“万年援護なし”がついに報われた山本由伸のマスタークラスと、古巣に突き刺した大谷翔平の一発。投打で日本人が躍動したこの夜は、ドジャースファンにとって最高にハッピーな土曜日となった。
あわせて読みたい
「Tボール以来一番アホな走塁を見た」大谷翔平は幻の同点打で走塁死、マンシー第19号逆転2ラン！ドジャース2-1フィリーズ、まさかの併殺幕切れ（海外の反応）
›
「翔平、休ませてやってくれ」大谷翔平4打数無安打2三振…ベッツ2発の猛追も投手陣崩壊でフィリーズに7-10（海外の反応）
›
「NYはNasty Yamamotoの略」山本由伸が敵地で9回102球の完投勝利！大谷2安打2打点でヤンキースを8-2撃破【海外の反応】
›
「Rokiは別格だ」佐々木朗希が自己最速163キロ＆5回2/3無自責、マンシー決勝弾でドジャースが宿敵ヤンキースを2-1撃破【海外の反応】
›
「Moonie、愛されすぎだろ」村上宗隆のお辞儀に山本由伸、バルガス乱入で帽子まで没収され海外爆笑【海外の反応】
›
「数あるチームの中からドジャースを選んでくれてありがとう、オオタニ」大谷翔平が初球先頭打者弾で日米通算350号！だがチームはまさかの…【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。