「テオ、お前はやっぱり最高だ」佐々木朗希3勝目＆テオスカー6打点の大暴れ！ドジャース11得点で圧勝【海外の反応】

Who honestly thought Roki would get the Dub? WOW

正直、今日の朗希が勝てると本気で思ってた人いる？ WOW

Roki fans believe. Baseball is hard. Being a “real” fan is harder.

朗希ファンは信じてたよ。野球は難しい。”本物”のファンであり続けるのはもっと難しいけどね

Look at my handle, dude …. As much as I love Roki, I’m a flimsy doubter

いや、俺のユーザー名見てよ…朗希のこと大好きだけど、俺は生まれながらの「グラグラ懐疑論者」なんだよ

i was told to give up after the first inning

1回終わった時点で諦めろって言われたんだけど

Teo brought me back 🤡

テオが俺を取り戻してくれた 🤡

Honestly you can see the Brewers confidence go down the moment teo hit that homer and roki settled down

テオがホームラン打った瞬間にブルワーズの自信が崩れていくの、見てわかるんだよね。それと同時に朗希も落ち着いた

Roki’s 5th inning was insane multiple 99s at the knees some strikeouts that was dominant stuff

朗希の5回が完全に化け物だった。ひざ元に99マイル連発、三振連発。あれは支配的すぎる

After that strikeout, teo took it personally

あの三振の後、テオが完全に「個人的な恨み」モードに入った

One way to bounce back from giving up 3 runs in the first is to score 11 unanswered.

初回3点取られた後の立て直し方：その後11点を一気に無失点で取る。なるほど

Proud of Roki for battling and at least getting through 5

あの状況から5回まで投げ切った朗希、本当に誇りに思う

Sasaki with the win..wouldn’t have guessed after the 1st inning 😬

朗希が勝利…1回終わった時点では絶対予想できなかった 😬

I would’ve, shame on the Roki doomers

俺は予想できてたよ。ドゥーマーども、恥を知れ

Teo said it’s time to beat the allegations

テオ、いよいよ疑惑を晴らす時が来たということか

Teo remembered that he’s Teo.

テオが自分はテオだということを思い出した

Dang, I remember when people used to trash talk Teo…🤔???

そういえば最近までみんなテオのこと酷評してなかったっけ…🤔

Im not the same person i was 2 hours ago

俺は2時間前の俺じゃない

Yo Teo, appreciate you making me look like a doomer loser. I apologize. Good shit Teo!

なあテオ、俺をドゥーマーのクソ野郎みたいに見せてくれてありがとうな。謝るよ。マジでよくやった！

And people were calling for teo to be traded after his strike out in the 2nd inning lol

2回の三振の後にテオをトレードに出せって言ってた人たち、今頃どこにいるの笑

Damn Teo hates Milwaukee for putting him and his family in that haunted hotel lmao

テオ、ブルワーズにあの”呪われたホテル”に家族ごと泊まらされた恨みを今日晴らしたな笑

MVP LIL TEOSCAR??????????

MVP候補テオスカーさん？？？？？？？？？？

Teo random legacy game

テオの突然のレガシーゲーム

6 RBIs for Teo! He’s soloing the Brewers today!

テオ6打点！今日のブルワーズを一人でソロ攻略してる！

6 RBI night for Teo. Where are the Teo doomers?

テオ6打点の夜。テオのドゥーマーたちはどこへ？

Teo with 6 RBIs !!!!!!!

テオが6打点！！！！！！！

Mookie stopped 3 rallies today

ムーキー、今日3回ラリーを止めた

at this point just call him markus

もうここまで来たら”マーカス”って呼んでいいでしょ

Wonder what excuse Dave will give Markus after going 0-6

0-6のマーカスさんについてデイブ監督はどんな言い訳をするんだろう

“I liked his at bats tonight”

「今夜の打席の内容は良かったと思います」

Mookie pls you got this

ムーキー頼む、できるよ

Narrator: he did not got this

ナレーター：彼はできなかった

Teo having his night, Mookie having his nightmare

テオが最高の夜を過ごしている傍らで、ムーキーは悪夢の夜を送っている

LOL…Rally ended just like that. How many now? Thrice?

笑…あっという間にラリーが終了。何回目？もう3回目か？

Here comes Mookie to end the inning

イニングを終わらせにムーキーが来ましたよ

How sad is it that when I see Mook come up with two outs, I immediately turn to the Knicks games

ツーアウトでムーキーが出てくる時点でニックスの試合に切り替えてしまう自分がいる。どれだけ悲しいことか

0 for 6 is insanity, even for a slump…

I will not doom. I will not doom. I will not doom.

0-6はスランプにしても狂ってる…

絶対ドゥームしない。絶対ドゥームしない。絶対ドゥームしない。

Man, I don’t know if it’s physical, mental, or just age catching up to him but it sucks to see Mookie struggling like this. But people should keep in mind Freddie was struggling for a little bit only for him to turn it back around. Regardless he should not be hitting 2nd right now.

フィジカルなのか、メンタルなのか、ただ年齢のせいなのかわからないけど、ムーキーがこんなに苦しんでるのを見るのはきつい。でもフレディだって少し前まで全然ダメだったのに復活したし、同じことが起きると信じたい。とにかく今の状態で2番は無理がある。

Teo with 6 RBIs.

Mookie, 0-6.

D*mn-it.

テオ：6打点。

ムーキー：0-6。

くそっ。

Mookie with the high IQ play to end the rally to rest up the guys for Yama tomorrow, mmhmm thats totally what that was

ムーキーが明日の山本のために打線を温存すべくラリーを終わらせたという高IQプレー、うんうん、絶対そういうことだよね

Kim is better than Mookie rn think about that for a second

今のキムの方がムーキーより打てるよ、ちょっと考えてみてよ

A third Hernandez has been spotted on the Dodgers roster!

ドジャースのロスターに3人目のエルナンデスが目撃されました！

WE HAVE A 3 HEADED HERNANDEZ

俺たちの「三頭のエルナンデス」が完成した

We have a lot of Hernandi on our team.

チームにHernandi（エルナンデスの複数形？笑）が大量にいる

It seems we are collecting players named Hernandez

どうやら俺たちはエルナンデスという名前の選手をコレクション中らしい

Kinda hilarious how we have three Hernandez’s in the team but we can’t even say one of their nicknames without risking a reddit ban

チームに3人のエルナンデスがいるのに、そのうちの1人のニックネームを書いただけでRedditアカBANリスクになるの笑えない笑

I forgot the é yesterday and got a reddit warning….

昨日アクセント記号「é」を忘れたらReddit警告が来た….

I got a Reddit warning for typing k. Hernandez name 😭

キ〇・エルナンデスの名前を入力したらReddit警告が来た 😭

So you’re telling me we another Hernandez on the team?

え、また別のエルナンデスがチームに加わったの？

Hernandez & Hernandez & Hernandez … we aren’t related but we will treat you like family.

エルナンデス＆エルナンデス＆エルナンデス…血はつながってないけど、家族みたいに扱ってあげるよ

#WIN

36 straight scoreless inning by our bullpen🔥🔥🔥

#勝利

ブルペン36連続無失点達成🔥🔥🔥

Our Bullpen is filthy

俺たちのブルペン、えぐすぎる

How is it possible that our bullpen is this good? Still having nightmares from last year.

このブルペンがこんなに優秀なの、どういうこと？去年の悪夢がまだ頭を離れないんだけど

Were you asleep in 2024? Our bullpen was lights out too

2024年、寝てたの？あの年のブルペンも圧倒的だったよ

Tons of Dodger Blue in the building here in Milwaukee, per usual, and @shoheiohtani in particular got a huge roar when he came out for warmups. He paused, scanned the crowd, gave a fierce head nod, and then started dancing.

いつも通りミルウォーキーにもドジャーブルーが大量に詰めかけてて、ウォームアップで大谷が出てきた時には大歓声。翔平はちょっと立ち止まってスタンドをじっくり見回して、力強くうなずいてから…ダンスを踊り始めた

Sho like “oh, you thought you was done?”

翔平「え、もう終わったと思ってたの？」

Imagine interrupting the greatest baseball players plate appearance by talking about random unrelated bullshit

世界最高の野球選手の打席中に、まったく関係ない話をしながら実況を遮るの、想像してみてよ

the best part of that foul ball was ken rosenthal getting cut off

あのファウルボールで一番良かったのはケン・ローゼンタールが話を遮られたことだよ

god i hate fox

本当にFOXが嫌いすぎる

yoshi seeing the team use all our runs

ヨシが俺たちの全得点を使い切るのを眺めている

Yama「Stop it, save it for tomorrow.」

山本「もうええ、明日まで残しといてくれ」

Yeah, I’m almost certain now that Yoshi will be sent to the gulag again tomorrow 😞 ahahahahaha

ほぼ確実に明日のヨシはまたグラグへ送られることになるだろうな 😞 ははははは

Taking today’s offense in to account, Yoshi is going to get 1 run or less tomorrow.

今日の攻撃力を考えると、明日のヨシが得られる援護は1点以下だろうな

Yoshi is so fucked for tmrw by his offense

明日の山本は打線のせいでマジで詰んでる

Can Yama get some of these runs tomorrow please?

この得点、明日の山本にも少し回してもらえませんか？

Manifesting a Yama support run tomorrow.

明日の山本への援護点を今から引き寄せ中

Good to get all of this offensive firepower out of the way before Yamamoto takes the mound in 16 hours.

山本がマウンドに立つ16時間前に、この打撃爆発を全部終わらせておけて良かったね 😇

Shohei is crying a happy tear

翔平が嬉し泣きしてる

Thank you Roki.

The offense showed up.

ありがとう朗希。打線も仕事してくれた

HECK OF A JOB BY ROKI FIGHTING BACK AFTER THE FIRST!!

初回の後から立て直した朗希、マジでよくやった！！

Roki improves to 3-2 and lowers ERA below 5.

朗希が3勝2敗に改善、ERAも5点台を切った

Justice for Roki!

朗希に正義を！

Nobody sweeps the dodgers in the regular season three times in a row!

レギュラーシーズンで3回連続スウィープされてたまるか！

feels good to take a game off these regular season merchants

この”レギュラーシーズン御用達”チームから1勝もぎ取るのは気持ちいい

Ever feel like Dodgers are aware when they’re on the national broadcast? SNLA = eh, we’re gonna be like whatever. FOX = yeah, we are gonna blow you out!

ドジャースって全国放送の時だけスイッチ入ってない？SNLAだと「まあ適当にやるか」な感じだけど、FOXになった途端「お前らぶっ飛ばす！」モードになる気がする

And in the words of Dalton Rushing… Fuck em!

ダルトン・ラッシングの言葉を借りれば…くたばれ！

Yay! Now we need the same thing for Yoshi tomorrow

やった！次は明日の山本のために同じことをしてくれ

Alright! Knew we could do it, really glad Roki didn’t let the demons win ~~ now I need to sleep see y’all tomorrow

よっしゃ！できると思ってたよ、朗希が悪魔に負けなくて本当に良かった〜〜 じゃあ寝るわ、また明日