「ジェイズは就寝前にベッドの下で山本由伸を確認している」山本由伸6回1失点6K快投！ドジャース4-1でブルージェイズを圧倒（海外の反応）

Rojas was just scratched. Hopefully he’s alright

ロハスがスタメン外れた。無事だといいんだけど。

Per the team, miggy was scratched to tend to a family matter. Hope everything is alright with his family

チームによると、ミゲルは家族の事情で欠場。ご家族の無事を祈ってる。

Oh no, family matter? I hope Miggy’s family is okay.

え、家族の事情？ ミゲルの家族が大丈夫であることを願ってる。

send your energy to miggy 🤞🏼

ミゲルにエールを送ろう 🤞🏼

Kim stans are gonna be happy when they see Miggy was scratched last minute.

ヘソン・キム推しのみんな、ミゲルが直前に外れたってわかったら大喜びするやつだ。

I’m shocked that Dave put both Hyeseong and Freeland in the game. I thought one of them would be bench for Rojas

デイブがヒェソンもフリーランドも両方スタメンに入れたのはびっくり。どっちかがロハスの代わりでベンチだと思ってたよ。

Doc making everybody happy with Kim and Freeland both starting

ドク（デイブ・ロバーツ監督）、ヘソン・キムもフリーランドも両方使ってみんなを幸せにしてくれたな。

8:00am game time! Ohayo gozaimasu from Yama-SASA-tani Land! がんばれドジャース！Let’s go BLUE! KING YAMA back on his CONQUERED mound.

朝8時試合開始！ヤマ・佐々・タニランドからおはようございます！がんばれドジャース！レッツゴーブルー！征服済みのマウンドにキング・ヤマが帰ってきたぞ！

IT’S YOSHI O’ CLOCK

ヨシの時間キタ――！！

Yoshi time!!

ヨシタイム！！

Run support for Yamamoto pls

頼む、山本に援護点をくれ。

Has Yama thought about becoming an elite hitter in order to give himself run support?

ヤマ自身が打って援護する、っていうスーパー解決策は考えたことないのかな？

Hoping the bats stay hot and get after Gausman early. Need to give Yama some much deserved run support.

打線が好調をキープしてゴーズマンを早めに攻略してほしい。ヤマに当然の援護点を与えてやってくれ。

Giving Toronto nightmares since game 6 of the 2025 World Series.

2025年ワールドシリーズ第6戦以来、トロントに悪夢を与え続けている男。

Blue jays fans seeing Yoshi on the mound

ヨシがマウンドに上がった瞬間のブルージェイズファンの顔。

K’d the side. That’s our fucking World Series MVP.

3者三振。これがうちのワールドシリーズMVPだ。マジで最高すぎる。

What was that? 11, 12 pitches? Nice nice.

え、11球か12球？ 最高すぎる。

Seeing Yama walk up to that mound again 😭😭😭😭😭😭😭

ヤマがあのマウンドに向かう姿をまた見られるなんて 😭😭😭😭😭😭😭

Yama spreading ptsd

ヤマがPTSDを撒き散らしている。

YAMA KRUEGER

ヤマ・クルーガー（ホラー映画『エルム街の悪夢』の悪役クルーガーになぞらえた表現）

3者三振を受けて

Blue Jays weren’t prepared for Yoshi to start throwing Sliders. 4 swing and misses on that pitch what the actual fuck did we just see

ジェイズはヨシがスライダーを投げ始めることを全く想定してなかったんじゃないか。そのボールで空振り4つってどういうこと、まじで何を見せられたんだ。

When Yamamoto is on, he has the best command in the world. Long live the Javelin King.

ヤマモトが本調子のときは、世界最高のコマンドを誇る。ジャベリン・キング（槍投げの王）万歳。

Yama’s little casual strut after striking out the top of the lineup 🫢

トップ3を三振に切って取ったあとのヤマの余裕満々な歩き方 🫢

Varsho had all offseason to think about that at bat and still can’t solve the Yama

ヴァーショはオフシーズン全部使ってあの打席のことを考えてたのに、それでもヤマは攻略できなかった。

Rogers Center is the quietest I’ve ever heard it

ロジャーズセンターがこんなに静かなのは初めて聞いた気がする。

just seeing Yama in this setting again makes me happy. what a series

この舞台でヤマをまた見られるだけで幸せ。すごいシリーズだよ。

Yosh is the best pitcher in the game. I’m tired of people pretending otherwise.

ヨシは今一番のピッチャーだよ。そうじゃないふりをし続ける人たちにはうんざり。

lfg Yama

いくぞヤマ！

He was listening for a bang that didn’t come

（スプリンガー（アストロズでのサイン盗みスキャンダルを指して）ゴミ箱を叩く音を待ってたけど今回は聞こえなかった。

Guessing is harder than knowing

「知ってる」のと「勘で打つ」のは大違いだよな。

Bye bye cheater

バイバイ、チーター（不正野郎）。

Springer to his teammates, I have an idea. we used to use trashcans..

hear me out.

スプリンガーがチームメイトに言うんだよ「俺にいい考えがある。昔はゴミ箱を使ってたんだけど……聞いてくれ」ってな。

George Springer Sucks! (to John Cena’s music)

ジョージ・スプリンガーはゴミ！（ジョン・シナの入場曲に乗せて）

I hope Springer strikes out every single AB vs the Dodgers until the end of time.

スプリンガーがドジャース戦で残りのキャリアを全部三振で終わることを祈ってる。

4 pitch walk to Ohtani? Yeah, I’d do the same.

大谷に4球連続ボールで四球？ まあ俺でも同じことするわ。

First walk of the year is brazy but of course it’s to Sho 😄

今年初の四球がとんでもないけど、もちろんショウに対してだよね 😄

Okay yeah he was def scared to pitch to Ohtani lol

Not a single ball close to the zone

うん、あのピッチャー明らかに大谷に投げるの怖かったんだよ笑。ゾーンに1球も近くなかったし。

1 more till Ichiro’s record

あと1つでイチローの記録に並ぶ。（大谷の出塁ストリークについて）

would be wild if sho breaks the ted williams on base streak record from 1949 (!) this year

もし翔が1949年(！)のテッド・ウィリアムスの出塁連続記録を今年破ったらすごいことだよな。

begging for some run support for yama tonight 🙏🏼

今夜こそヤマに援護点を！お願いします 🙏🏼

Small ball, okay. Let’s get a hit and drive Ohtani home!

スモールボールでいこう。とにかくヒット打って大谷を帰すぞ！

Ohtani-sama!

大谷様！

striking first hell yea

先制！最高すぎる！

Let’s fucking gooo!! This lineup is insane

行くぞーーー！！ このラインナップ、やばすぎる！

the mythical run support

幻の援護点、ついに現れた。

Yama is back doing what he does best: breaking the hearts of blue jays fans everywhere

ヤマが得意なことをやってる——ブルージェイズのファン全員の心を砕くこと。

Every now and then I stop and think about what Yoshi did in the world series and still say to myself “that was real”.

たまにふっと立ち止まって、ヨシがワールドシリーズでやったことを思い返すと、「あれは現実だったんだ」って改めて思うんだよな。

my goat

俺のGOAT。

the world if the dodgers gave yoshi run support during his starts

ドジャースがヨシの先発登板時に援護点を与えてあげたら世界はどうなるか。

KIM IS A MANIAC and Freeland with that crazy bunt I love it

ヘソン・キムはマジでやばい！フリーランドのあのバントも最高だった！

Kim and Freeland duo should make us proud not divide us.

ヘソン・キムとフリーランドのコンビはファンを分裂させるんじゃなくて誇らしくさせるべき存在だよ。

Having them both in our lineup is very fun. I love to see all of these talented young players.

2人ともスタメンにいるのがすごく楽しい。こういう才能ある若い選手たちを見られるのが好きだ。

Is that John Schneider or a tomato? I can’t tell

ジョン・シュナイダー（ブルージェイズ監督）なのかトマトなのか、区別がつかない。

wow i hope his heart is ok! the man is purple

心臓が心配……あの顔、紫になってるぞ。

Bro is red as a tomato

Wheres jomboy

あいつトマトみたいに真っ赤だ。ジョンボーイ（名物野球解説者）はどこだ？

This dude is such a fuckin CRYBABY

こいつ、マジで泣き虫すぎるだろ。

It’s been a meltdown for the BJs this season so far 😭😭😭😭

今シーズン、ジェイズはずっとメルトダウン（崩壊）し続けてる 😭😭😭😭

退場シーンを受けて

Another 11 pitch inning? Complete game incoming??

また11球のイニング？ 完投が見えてきた？？

he is so perfect and beautiful and the best pitcher in the universe

完璧すぎるし美しすぎるし、宇宙で一番のピッチャーだよ。

When Yama is rolling he is the most fun pitcher to watch

ヤマが絶好調のときは、見てて一番楽しいピッチャーだよな。

I love watching Yama pitch. I hate that he’s so damn efficient at it though so I don’t get to watch him as much.

ヤマの投球を見るのが好きすぎるんだけど、あまりにも効率的に投げるせいで見られる時間が短いのが唯一の不満。

Yamamoto with his notes…

山本、ノートを確認しながら投げてる……

His pitch control is crazy. Doesn’t get phased by the last pitch if its a bad one. He needs to be a mentor for Roki.

コントロールがやばい。前の球が悪くても全く動じない。ロキ（佐々木朗希）のメンターになってほしいな。

I still think we got Yoshi for cheap.

ヨシをお買い得価格で獲得できたと、今でも思ってる。

Can you believe we gave a guy who never played in MLB all that money?

MLBで一度も投げたことなかった男にあれだけの大金を払ったって、今になって信じられないよな？（それだけの価値があったってこと）

GREAT INNING YOSHI 🔥💪

最高のイニングだぞヨシ 🔥💪

God I hate Springer

ほんとスプリンガー嫌い。

Springer and gimenez are two blue jays i cant stand

スプリンガーとヒメネス、ジェイズの中で特に好きになれない2人。

KIM IS HIM

ヘソン・キムは本物だ！！

I’ve seen enough, start Kim

もう十分見た。ヘソン・キムをスタメンで使ってくれ。

I LOVE U HYESEONG KIM I LOVE UUUUuuUuUUUUUUuUU

ヘソン・キム愛してるーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！

When the Jays go to sleep, they check under the bed for Yoshinobu Yamamoto

ジェイズが就寝するとき、ベッドの下に山本由伸がいないか確認するんだよ。

I’ve seen enough, Yamamoto Cy Young

もう十分。山本にサイ・ヤング賞を。

Damn, both Kim and Freeland earning their spots right now, love to see it

ヘソン・キムもフリーランドも今まさにポジションを獲りにいってる。最高だよ。

Don’t know if Rojas would have had the legs to get to the ball in time lol. Good shit Kim!

ロハスがあのタイミングで追いつけたかどうか怪しいな笑。グッジョブ、ヘソン・キム！

The HSK truthers are feasting

HSK（ヘソン・キム）推し勢が今日は大フィーバー中。

Looking for the people saying he should’ve stayed on the comets（（マイナーチームのオクラホマシティ・ドジャースに残るべきだと言ってた人たちを探している

Kimmm

If Yamamoto is back on from here on out its joever for the league

もし山本がここから本調子に戻ってきたら、リーグのみんなに残念なお知らせがある（試合終了）。

Yama is the boogie man to the Jay’s. I’m all for it.

ヤマはジェイズにとってのブギーマン（子どもが怖がる化け物）。最高じゃないか。

Yamamoto looking to keep to door shut on any revenge from Toronto.

山本、トロントのリベンジの芽を完全に摘みにいってる。

As a neutral in the Kim vs Freeland debate both of these guys feel like they make it so hard for the front office to make a choice so far this season

ヘソン・キム対フリーランドの議論でどっちでもない自分から見ると、今シーズンのここまでの活躍でフロントが選択を迫られるのが可哀想なくらい難しくなってる。

Yama showing up his Children again

ヤマ、自分の”子供たち”（前の所属チームのブルージェイズを指す親しみを込めた表現）に実力を見せつけてる。

Glad to see Yama opening up old scars

ヤマがジェイズの古傷を再び抉るの、見ていて清々しい。