「今日のタケは本当に良かった」久保建英、執念のヘッド弾も…レアル・ソシエダはまさかのPK献上で痛恨ドロー【海外の反応】
ラ・リーガ第17節、レバンテUD対レアル・ソシエダ。前半45+1分、久保建英がペナルティエリア中央からヘディングで叩き込み、アウェイのソシエダが先制。内容でも上回り「このまま勝つだろう」と思われたその矢先、後半アディショナルタイムにソシエダ守備陣のハンドでPKを献上。これをレバンテが決めて1-1、勝点3が指の間からこぼれ落ちる結末となりました。試合後のコメント欄は「あれのどこがPKなんだ」という判定への怒りと、ヘッド弾を決めた久保への称賛で大盛り上がり。さっそく見ていきましょう。
「今日のタケは本当に良かった」久保のヘッド弾に称賛
ペナルティエリア中央、競り合いから頭で押し込んだ久保の先制点。FWでもないアタッカーが見せた“執念のヘッド”に、ファンの評価が集まりました。
Una pena que se escapasen los puntos, hoy Take estuvo bastante bien
勝点が逃げてったのは本当に残念。でも今日のタケ（久保）は本当に良かったよ
Que meta Kubo de cabeza es la definición del fracaso defensivo jajajajaja
あの久保にヘディングで決められるって、守備崩壊の定義そのものだろwww
レバンテ側の自虐ネタ。長身FWならともかく、小柄な久保にヘッドで沈められたことへのツッコミ。
For Takefusa Kubo to truly awaken, the world will never witness his full potential without a circle of peers, a manager, staff, and an owner who understand him better than anyone—supporting him and striving alongside him to reach new heights.
久保建英が本当の意味で覚醒するには、誰よりも彼を理解する仲間・監督・スタッフ・オーナーに囲まれて、共に高みを目指す環境がいる。それが揃わない限り、世界は彼の本当のポテンシャルを目にすることはないだろう
「あれが史上最もヤワなPK」誤審に総ツッコミ
この試合最大の論点が、終了間際にレバンテへ与えられたPK。コメント欄は国籍を問わず「あれはない」の大合唱になりました。
What a penalty, the referee thought the attacker was from Real Madrid?
とんでもないPKだな。主審はあの攻撃側の選手をレアル・マドリーの選手とでも勘違いしたのか?
スペインでは「審判はマドリーに甘い」というお決まりのネタがあり、それを皮肉ったジョーク。
That’s never a penalty. There’s barely anything.
あんなのPKなわけがない。接触なんてほぼゼロだろ
El penalti más suave de la historia
史上いちばんヤワなPK
Pero como ostias va ser eso penalti ?😂😂
いやどう転んだらアレがPKになるんだよ😂😂
Donde vio el penalti? Si solo le pone las manos… Y el var ni interviene, hacen lo que quieren.
どこにPKがあったんだ? ちょっと手が当たっただけだろ…しかもVARすら介入しない。やりたい放題だな
Vergonzoso lo del penalti. Otra jornada más del arbitraje español dando vergüenza ajena
あのPKは恥ずかしいレベル。スペインの審判がまた1節分、こっちが恥ずかしくなるようなジャッジをやらかした
Para mi no fue penalti. Lo dijo hasta el Iturralde exarbitro muy unido al Bilbao y encima al árbitro no le dio la gana de mirar el var
俺に言わせればPKじゃない。ビルバオ寄りで知られる元審判のイトゥラルデですらそう言ってる。なのに主審はVARを見る気すらなかった
イトゥラルデ・ゴンサレスはスペインTVでお馴染みの元主審・解説者。ビルバオ＝ソシエダと同じバスクのライバルで、その人物が「PKでない」と言うほど明白、というニュアンス。
Pennalty levante ???😂😂😂😂 toozz
レバンテにPK?????😂😂😂😂 ありえん
Vaya “penaltito” le regalaron al Llevant
レバンテにずいぶんと結構な“PKちゃん”をプレゼントしたもんだな
What a shame seeing diving like that
あんなダイブを見せられるなんて情けない
La Liga should REALLY be embarrassed for this kind of match fixing. If ballet had a foul it wouldn’t be this soft! Constant match fixing has made football unwatchable and disgusting, I used to live for this game
ラ・リーガはこの手の八百長まがいを本気で恥じるべきだ。バレエにファウルがあったとしても、あんなにヤワにはならないぞ! こういうのが続いてサッカーが見るに堪えない代物になった。昔はこの競技に生きてたのにな
「ソシエダは勝つに値した」内容と判定への悔しさ
PKがなければソシエダの勝利。ハーフタイムには先制し、決定機も作っていただけに「勝点3が妥当だった」という声が並びました。
Real sociedad merecía ganar
レアル・ソシエダは勝つに値していた
Vale no penalty, pero la imagen es patetica. Esperemos que el parón sea el resurgir que tanto hace falta.
よし、PKじゃなかった。でもあの絵面は情けない。この中断期間が、待ち望んでた再浮上のきっかけになってくれよ
Este es el resultado más frecuente esta temporada
これ、今シーズンいちばん見てるスコアだわ
引き分けばかりで勝ちきれないソシエダの今季を皮肉ったひと言。
Empate amargo. Los visitantes hicieron un partidazo, pero no se ve en el marcador ya que los locales mostraron una defensa y portería de hierro. La Real Sociedad generó mayor peligro… pero en el descuento, un error suyo terminó en una vía penal a favor del Levante… Tremenda ejecución!
苦い引き分け。アウェイのソシエダは素晴らしい試合をしたのに、スコアには表れない。レバンテの守備とGKが鉄壁だったからだ。危険な場面を多く作ったのはソシエダの方で、ハーフ際に先制までしたのに…アディショナルタイムの自分たちのミスがレバンテのPKにつながってしまった…それにしても決め方は見事だった
Como diría Cacho, que frio hace por Real Sociedad, y más sin Imanol
カチョ風に言うなら、レアル・ソシエダのあたりはずいぶん寒いな…イマノルがいないとなおさらだ
イマノル・アルグアシルは長年ソシエダを率いた名将。退任後のチームの停滞ぶりを「寒い」と表現している。
Real sociedad es un desastre
レアル・ソシエダは惨憺たる有様だ
「あの5分でぶち壊した」途中出場マリエスクレナへの矛先
PKの引き金となったのが、終了間際に久保と交代で入った若手マリエスクレナ。出場わずか5分の悪夢に、ファンの不満が向きました。
Arkaitz Mariezkurrena for his 5 mins on the field just ruined the game for the club, what a dumb
マリエスクレナ、ピッチにいたたった5分でクラブの試合を台無しにしやがった。なんてこった
Por favor , que no vuelva mariezcurrena a la real , parece….el tío , no sabe todavía que en esta liga te pitan penalti por nada
頼むからマリエスクレナはもうトップに上げないでくれ…あいつ、このリーグじゃ何でもないことでPKを吹かれるってことをまだ分かってないんだよ
Craso error del defensa poniendo las manos de una forma tan descarada para el penalti.
PKにつながったあの手の出し方、あんな露骨に手を広げるなんてディフェンダーの大失態だよ
「ここでは神様だって諦めない」レバンテファンの執念と苦悩
土壇場の同点弾で勝点1をもぎ取ったレバンテ。残留争いの渦中にあるファンからは、安堵と切実な思いが入り混じったコメントが届きました。
Aquí no se rinde ni dios.
ここ（レバンテ）じゃ、神様だって諦めないんだ
cerramos el año con un buen punto 💪🐸 vamos macho Levanté… y feliz año nuevo nos vemos en Sánchez pizjuan 👍🥳🐸 animando desde Valencia 💙❤🐸
いい勝点1で今年を締めくくれた💪🐸 行くぞレバンテ…良いお年を、次はサンチェス・ピスファンで会おう👍🥳🐸 バレンシアから応援してるぜ💙❤🐸
カエル(🐸)はレバンテのマスコット。スタジアム近くを流れるトゥリア川にちなむ愛称「Granotes（カエルたち）」から。
Nuevo entrenador de 2ª fila. Ojalá le vaya bien. Porque si no, nos vamos a 2ª. No hay alma, no hay grupo, no hay confianza.
二流どころの新監督か。うまくいってくれよ。そうじゃなきゃ2部行きだ。魂もない、団結もない、自信もない
Levante ya tiene boleto de regreso a la Liga Hypermotion otra vez.😅😅😅😅
レバンテ、もう2部（リーガ・イペルモティオン）への帰りの切符を手にしてるな😅😅😅😅
Sigue mal el Levante Aun😢
レバンテ、まだまだ調子が上がらないな😢
土壇場のPKに泣いたソシエダと、執念で勝点をもぎ取ったレバンテ。判定を巡る議論は尽きませんが、内容で上回りながらヘッドで違いを見せた久保建英の存在感は確かなもの。中断明け、勝ちきるソシエダを取り戻せるか――新年の戦いに注目です。
あわせて読みたい
「唯一、久保だけは救われた」久保建英の決勝アシストもソシエダはアディショナルタイム弾でまさかのドロー【海外の反応】
›
「これぞフットボールだ、パパ」久保建英の劇的CKアシストでソシエダがAT逆転、海外熱狂【海外の反応】
›
「久保のあのパスはもう半分ゴールだ」久保建英、芸術トリベラ・アシストでアトレティコと痛み分け、海外称賛【海外の反応】
›
「気高く前を向け」久保建英、値千金アシストもレアル・ソシエダは終了間際に痛恨の逆転負け【海外の反応】
›
「困ったときはいつもタケ」久保建英、メスタジャで芸術的同点弾！レアル・ソシエダ完璧な左足ミドルに海外熱狂【海外の反応】
›
スペイン人「なんて弾丸だ」19歳・佐藤龍之介、バレンシアデビュー戦で衝撃弾！現地サポが早くも夢中【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。