守田英正、ハル・シティ移籍が決定！「4年半かかった補強」現地の反応
現地7月22日、スポルティングCPとの契約満了でフリーになっていた日本代表MF守田英正（31）が、プレーオフを勝ち上がってプレミアリーグに復帰するハル・シティAFCへ移籍することが決まりました。契約は2年＋1年オプション、移籍金ゼロ。イプスウィッチ・タウンとの争奪戦を制した形で、地元番記者は「実は4年半前から狙っていた選手」と明かしています。「まさに欲しかったタイプだ」と沸くタイガース・サポーターと、直前まで獲得を信じていたイプスウィッチ側の落胆。そして飛び交った「メディカルに落ちた」という噂まで、現地の反応をまとめました。
「HERE WE GO」守田英正、フリーでハル・シティへ
🚨🇯🇵 Hidemasa Morita has completed medical and signs today as new Hull City player from Sporting.
— https://twitter.com/FabrizioRomano/status/2079970892201836698
31 year old midfielder accepts all conditi
🚨🇯🇵 Hidemasa Morita has completed medical and signs today as new Hull City player from Sporting.
31 year old midfielder accepts all conditions and moves to England, as @mikewhitesport reports. 🐯
🚨🇯🇵 守田英正、メディカルを完了。本日スポルティングからハル・シティの新加入選手としてサインする。
31歳のMFは全条件に合意し、イングランドへ。🐯
ファブリツィオ・ロマーノは移籍情報の第一人者。彼が「HERE WE GO」と書けば移籍成立確定、というのが世界共通の合図になっている。
Hull City set to sign Japanese midfielder Hidemasa Morita on a free transfer following his departure from Sporting.🐯
ハル・シティ、スポルティング退団の日本人MF守田英正をフリーで獲得へ。🐯
🐯🔁 Hidemasa Morita has reportedly agreed a deal with Hull City.
The Championship play-off winners could get their hands on a UCL experienced midfielder ahead of their Premier League return.
Hull were interested in him during his time at Santa Clara.
🐯🔁 守田英正がハル・シティと合意した模様。
チャンピオンシップのプレーオフを制したクラブが、プレミア復帰に向けてCL経験のあるMFを手に入れることになる。
ハルはサンタ・クララ時代から守田に興味を持っていた。
サンタ・クララは守田が2020年に川崎フロンターレから移籍した最初のポルトガルのクラブ。翌年スポルティングへステップアップし、リーグ制覇とCL出場を経験した。
JUST IN: Hidemasa Morita will join Hull City on a free transfer after leaving #SportingCP.
The 31-year-old Japanese defensive midfielder will sign a two-year contract with #hcafc. The contract also includes a one year option.
速報：守田英正、スポルティングCP退団を経てハル・シティへフリー移籍。
31歳の日本人守備的MFが結ぶのは2年契約。さらに1年の延長オプション付き。
OFFICIAL DONE DEAL🚨 Hidemasa Morita to Hull City is COMPLETED from Sporting CP.✅
The 31 year old WANTED a move to Hull City since initial talks began with transfer now complete.✍️
完全決着🚨 守田英正、スポルティングCPからハル・シティへの移籍が完了。✅
最初に話が始まった時点から、31歳本人がハル行きを「望んでいた」という。✍️
Hull have beaten Ipswich to the signing of Japanese midfielder Hidemasa Morita!
Good business from the Tigers 🐯
ハルがイプスウィッチとの競り合いを制して守田英正を獲得！
タイガース、良い仕事したな 🐯
タイガース（虎）はハル・シティの愛称。オレンジと黒のストライプのユニフォームが由来。
A hugely positive move in the transfer market for Hull City. Japan international Hidemasa Morita set to join #hcafc in Slovenia.
ハル・シティにとって、この移籍市場での非常に大きなプラス。日本代表の守田英正が、スロベニア（合宿地）で合流する見込みだ。
「4年半かかった補強」ハル番記者とサポーターの歓喜
Hull City have reportedly agreed a deal to sign Japanese international, Hidemasa Morita. 🇯🇵
— https://twitter.com/KurtJohansson_/status/2079941122349027406
The former Sporting Lisbon midfielder had been
EXCLUSIVE: I understand @HullCity have agreed a deal to sign free agent midfielder, Hidemasa Morita.
The 31-year old Japanese international was recently linked with a move to Ipswich.
It’s a move 4.5 years in the making as you can see from this post back in Jan ’22 👇🏻
独占：ハル・シティがフリーのMF守田英正の獲得で合意した、と聞いている。
31歳の日本代表MFは直近ではイプスウィッチ移籍が取り沙汰されていた。
これは4年半越しの移籍だ。2022年1月の自分の投稿を見てくれ 👇🏻
マイク・ホワイトはBBCラジオ・ハンバーサイドのハル番記者。今回の一報を最初に出した人物で、以降のロマーノらの続報もすべてこの記事が起点になっている。
Hull City are that slow in making transfers, it’s taken us 4 and half years to complete the signing of Hidemasa Morita. 🤣 #HCAFC
ハル・シティの移籍交渉が遅すぎる件。守田英正の獲得を完了させるのに4年半かかりました。🤣
Only took 4 years… 👀😅🇯🇵
Quality singing for #HCAFC.
たった4年しかかかってません…👀😅🇯🇵
うちにとって最高の「歌唱」です。
最後は signing（契約）を singing（歌唱）と打ち間違えたもの。歓喜のあまりのタイプミスとして、リプライ欄でも突っ込まれていた。
Yu Hirakawa told Hidemasa Morita to sign for city. Pass it on. #hcafc
平川佑が守田英正に「シティと契約しろ」って言ったらしいぞ。拡散よろしく。
平川佑は2026年1月にブリストル・シティからレンタルでハルに加入した日本代表ウインガー。真偽不明のネタだが、同胞の存在が決め手になったのでは、という願望込みの投稿。
• Le joueur avait déjà été proche de signer au club à l’époque en Championship lorsqu’il évoluait au C.D. Santa Clara 🇵🇹.
・守田はサンタ・クララ在籍時、当時チャンピオンシップにいたこのクラブと、すでに契約寸前まで行っていた。
Hi Simon, I’m a producer at BBC Radio Humberside in Hull. I’m looking for an expert in Portuguese football to speak about Hidemasa Morita who is expected to join Hull City. Are you available please?
こんにちはサイモン。ハルのBBCラジオ・ハンバーサイドでプロデューサーをしている者です。ハル・シティ加入見込みの守田英正について語れる、ポルトガルサッカーの専門家を探しています。ご都合いかがでしょうか？
地元ラジオ局のプロデューサーが、公開のタイムライン上で識者に出演オファーを出している一幕。ハル側の力の入れように現地からも反応が集まった。
Zambrano, Danois, Morita on top of crooks, slater and another signing and we’re not a million miles off #hcafc
サンブラーノ、ダノワ、守田。これにクルックスとスレイターともう1人足せば、うちも十分やれるところまで来てるぞ。
「まさに欲しかったタイプ」守田の選手評とハル中盤への期待
🗣️ “He really dominates that engine room”
— https://twitter.com/HumbersideSport/status/2079993784310345945
ℹ️ What are @HullCity getting with Hidemasa Morita? @gabetan13 of @ESPNAsia gives @jameshoggarth
🗣️ “He really dominates that engine room”
ℹ️ What are @HullCity getting with Hidemasa Morita? @gabetan13 of @ESPNAsia gives @jameshoggarth a profile of the Japanese international
🗣️「彼は本当に“エンジンルーム”を支配する選手だ」
ℹ️ ハル・シティは守田英正で何を得るのか？ ESPNアジアの記者が、この日本代表MFの人物像を語ってくれた。
engine room（機関室）は中盤の底＝チームの動力源を指す英国的な言い回し。「ボランチを完全に掌握する」というニュアンス。
Hidemasa Morita was a profile of player we were screaming for. Defensive midfielder with loads of experience even in Europe. I am not bothered with the Ipswich medial nonsense he almost played every game last season. Great signing.
守田英正は、まさに俺たちが「頼むから獲ってくれ」と叫び続けていたタイプだ。ヨーロッパで場数を踏んできた守備的MF。イプスウィッチのメディカルがどうこうという与太話は気にしてない。去年ほぼ全試合出てるんだから。最高の補強だよ。
Ohh Morita….he’s the kind of experienced top-level player you need in your midfield.
And a freebie too.
おお、守田か……中盤に絶対必要な、経験豊富なトップレベルの選手じゃないか。
しかもタダ。
Sensible signings so far.
Morita, Butland, Targett.
Bring experience to the #HCAFC promotion squad and then play the loan market when it becomes clearer who is available.
Pay off the debts and make Hull City sustainable.
ここまでの補強、すごく理にかなってる。
守田、バトランド、ターゲット。
昇格したチームにまず経験を入れて、あとは誰が空くか見えてからレンタル市場で動く。
借金を返して、持続可能なハル・シティにしていこう。
Free transfer steal. Welcome Morita! Tigers midfield just got stronger 🇯🇵
フリーでこれは強奪レベル。ようこそ守田！ タイガースの中盤が一気に強くなったぞ 🇯🇵
جودة عالية جداا بصراحة 🐯🔥
أنا متأكد لو ادارة Hull City صفقاتها المقبلة تكون مثل Morita و Tzolakis .. فالنادي سيبقى في الدوري الانجليزي
正直に言って、めちゃくちゃ質が高い補強だ 🐯🔥
ハル・シティのフロントが今後も守田やゾラキスみたいな取り方を続けるなら、このクラブは絶対に残留できると思う。
アラビア語圏のファンからの投稿。ゾラキスはギリシャ代表GKで、同時期にハルとの関係が取り沙汰されていた選手。
Rival Championship clubs are out here arguing over free agents from League One while Hull City are casually plucking international stars from Sporting. The pull of English football is completely changing the market.
ライバルたちがリーグ1のフリー選手を巡って言い争ってる横で、ハル・シティは涼しい顔でスポルティングから代表クラスを引き抜いてくる。イングランドサッカーの引力が、完全に市場を変えてしまったな。
「メディカルに落ちた」噂の真相とイプスウィッチ側の悔しさ
Hidemasa Morita did NOT undergo a medical at Ipswich Town.
— https://twitter.com/HullCityStats/status/2080038709848691178
Rumours of a failed medical at #ITFC are FALSE. ❌
(@mikewhitesport) #HCAFC ht
Yeah losing out to Hull for Morita is a joke #itfc
いや、守田をハルに持っていかれるとか冗談だろ……。
#itfc はイプスウィッチ・タウンのタグ。ここからしばらくはイプスウィッチ側の反応。
Hearing morita failed medical, only option is to go to hull as they are desperate for players, Monaco pulled the plug, good call from club not to take damaged goods #itfc
守田はメディカルに落ちたって聞いたぞ。だから選手が欲しくて仕方ないハルに行くしかなかったんだろ。モナコも手を引いたって。傷物を掴まなかったウチの判断は正しい。
damaged goods＝「傷物・不良品」。負け惜しみの定番表現で、この投稿がのちの噂の火元のひとつになった。
Kipre✅ Akpom✅ Emersonn✅ van Oevelen✅ Fatawu✅ Diop✅ Scherpen⏳ Maeda⏳
Morita🇯🇵 ❌ – failed Town medical. Set to sign for Hull City
キプレ✅ アクポム✅ エメルソン✅ ファン・オーヴェレン✅ ファタウ✅ ディオプ✅ スヘルペン⏳ 前田⏳
守田🇯🇵 ❌ ― ウチのメディカルに落ちた。ハル・シティと契約へ
「前田⏳」は同時期にイプスウィッチが交渉していた前田大然のこと。イプスウィッチは今夏、日本人2人の同時獲得を狙っていた。
Despite rumours/claims, I’m told there is no suggestion Hidemasa Morita had a medical with Ipswich never mind failed one.
Per @bazdjcooper Morita’s carrying a slight hamstring niggle, but not getting the sense that it’s a deal breaker.
いろいろ噂が流れているが、聞いている限り、守田英正がイプスウィッチでメディカルを受けた事実自体が無い。落ちた落ちない以前の話だ。
ハムストリングに軽い張りはあるようだが、それが破談の要因になるという感触は無い。
niggle は「小さな違和感・張り」を指す英国のサッカー用語。大怪我ではないというニュアンスで使われる。
Hidemasa Morita did NOT undergo a medical at Ipswich Town.
Rumours of a failed medical at #ITFC are FALSE. ❌
守田英正はイプスウィッチ・タウンでメディカルを受けていない。
「メディカルに落ちた」という噂はデマだ。❌
For City worried Morita is “injury prone”
– 50 Apps (25-26)
– 35 Apps (24-25)
– 40 Apps (23-24)
– 41 Apps (22-23)
(In all comps)
I would argue his calibre on a free is worth the risk
守田が「怪我がち」だと心配してるシティのファンへ。
・25-26シーズン 50試合
・24-25シーズン 35試合
・23-24シーズン 40試合
・22-23シーズン 41試合
全大会
この実績の選手がタダで来るなら、リスクを取る価値は十分あると思うぞ。
This is ok. Realistically we aren’t going to get every one of our targets (as nice as that would be!). Would have been good to sign him, but I think we’ve made some solid improvements over the last couple of days.
まあ仕方ない。現実問題、狙った選手を全員獲れるわけがないからな（獲れたら最高だけど！）。獲得できてたら良かったけど、この数日でウチもだいぶ良い補強はできてると思う。
ここからはイプスウィッチのファンが集まる掲示板から。
I’ve now heard he failed his medical at town so I’m double for with it.
今しがた「ウチのメディカルに落ちた」って聞いたから、なおさら納得したわ。
Ffs that’s a shame still think even if we get maeda we still need at least 4/5 really solid signings
うわぁ、残念すぎる。仮に前田を獲れたとしても、まだあと4〜5人はガチの補強が要ると思うんだよな。
Annoying…
We could do with a central midfielder as right now we only have Matusiwa and Taylor for two positions
However, on the right wing I’ve lost count of how many players we’ve got!
地味にキツい……。
中央のMFは本気で欲しかった。今は2枠に対してマトゥシワとテイラーしかいないんだから。
その一方で右ウイングは、もう何人いるのか数えるのをやめた！
ジョークとミーム：「両手とも指が5本だったから落ちた」
Morita after his first appearance for #hcafc as he’s injury prone and failed his medical at #itfc ‘bUt WhEn ThE hUlL cOmE kNoCKiNg’ https://
— https://twitter.com/CrypPickRick/status/2079975150670254446
In the 20 minutes between them being convinced that he is signing for them to him actually signing for #hcafc, every Ipswich fan has had official word that Morita failed his medical. Absolutely uncanny
「ウチに来る」と信じ切っていた状態から、実際にハルと契約するまでのわずか20分の間に、イプスウィッチファン全員が「守田はメディカルに落ちた」という“公式情報”を入手していた。実に不思議なことだ。
Morita 100% FAILED the Ipswich medical
He was found to have four fingers and a thumb on both hands
守田は100％イプスウィッチのメディカルに落ちてる。
なにせ検査の結果、両手とも「指4本＋親指1本」だったことが判明したからな。
つまり「ごく普通の手」。何の異常もないものを重大な欠陥のように言うことで、「落ちた」という噂そのものを茶化している。
Morita after his first appearance for #hcafc as he’s injury prone and failed his medical at #itfc ‘bUt WhEn ThE hUlL cOmE kNoCKiNg’
「怪我がちでイプスウィッチのメディカルにも落ちた」守田さんの、ハル・シティ初出場後の姿がこちらです。→『でもハルが呼んでるとなれば話は別』
大文字と小文字を交互に打つ「sPoNgEbOb mOcKiNg」表記は、相手の主張をバカにして真似るときの定番ネットスラング。
Morita to Ipswich😀
守田、イプスウィッチへ😀
契約が完了した後もなお、こうしたトボけた投稿がタイムラインに流れ続けていた。
日本人の英国上陸ラッシュと、ポルトガルからの見送り
Hidemasa Morita vai ser reforço do Hull City.
— https://twitter.com/11contra11pt/status/2080004339775439088
O médio japonês de 31 anos chega a custo zero depois de terminar contrato com o Sporting, ass
Morita cumpre sonho após deixar Sporting e assina pelo Hull City
守田、スポルティングを去り“夢”を叶える ― ハル・シティと契約
ポルトガル紙オ・ジョゴの見出し。守田がかねてイングランドでのプレーを目標に掲げていたことを踏まえている。
Hidemasa Morita vai ser reforço do Hull City.
O médio japonês de 31 anos chega a custo zero depois de terminar contrato com o Sporting, assinando por duas épocas com mais uma de opção.
守田英正がハル・シティの補強選手に。
31歳の日本人MFはスポルティングとの契約満了に伴い、移籍金ゼロで加入する。契約は2シーズン＋1シーズンのオプション付き。
🚨🇯🇵 Hidemasa Morita has reportedly agreed to join Hull City!
The move would bring the Japanese midfielder one step closer to his dream of playing in the Premier League. 🔥
🚨🇯🇵 守田英正、ハル・シティ加入で合意との報！
この移籍で、日本人MFの「プレミアリーグでプレーする」という夢に一歩近づくことになる。🔥
🚨OFFICIAL: ANOTHER JAPANESE STAR JOINS ENGLAND! 🇯🇵🔥
Japanese players in English football:
• Wataru Endo — Liverpool
• Kaoru Mitoma — Brighton
• Daichi Kamada — Crystal Palace
• Ao Tanaka — Leeds United
• Tatsuhiro Sakamoto — Coventry City
• Kota Takai — Tottenham Hotspur
• Daizen Maeda — Ipswich Town
• Hidemasa Morita — Hull City (NEW!) ✍️🔥
Japanese football’s presence in England keeps growing. The invasion continues. 🇯🇵⚽
🚨公式：また1人、日本のスターがイングランドへ！ 🇯🇵🔥
イングランドでプレーする日本人：
・遠藤航 ― リヴァプール
・三笘薫 ― ブライトン
・鎌田大地 ― クリスタル・パレス
・田中碧 ― リーズ
・坂元達裕 ― コヴェントリー
・高井幸大 ― トッテナム
・前田大然 ― イプスウィッチ
・守田英正 ― ハル・シティ（NEW!）✍️🔥
イングランドにおける日本サッカーの存在感は増すばかり。侵攻はまだ続く。🇯🇵⚽
The 40-cap Japan international, who played a pivotal role in Sporting’s domestic successes since 2022, fulfills his ambition to compete in English football as he prepares to finalize terms with the Tigers.
Hull City have moved decisively to wrap up the deal ahead of competing interest from Ipswich Town and Leeds United.
2022年以降スポルティングの国内タイトル獲得で中心的な役割を担ってきた日本代表40キャップのMFが、イングランドでプレーするという野心を実現させる。
ハル・シティは、イプスウィッチとリーズの関心を出し抜いて一気に決着させた。
Premier League returnees HULL CITY are about to confirm signing of DMF Hidemasa MORITA from Sporting, Portugal.
プレミアリーグに復帰するハル・シティが、ポルトガルのスポルティングから守田英正の獲得を発表する見込み。
「4年半かかった」という番記者の一言が象徴するように、ハル・シティにとって守田英正は長年の“本命”でした。プレミア復帰の舞台に、CLとW杯を知る31歳のアンカーが移籍金ゼロで加わる ― タイガース側の高揚と、あと一歩で逃したイプスウィッチ側の落胆の落差が、この移籍の価値をそのまま表しているようです。今年1月にレンタル加入した平川佑に続く日本人選手として、守田の新シーズンに注目が集まります。
あわせて読みたい
「鎌田は“イーグルス”の男だ」鎌田大地フル出場でクリスタル・パレスが悲願の初欧州タイトル！マテタ弾でカンファレンスリーグ制覇（海外の反応）
›
三笘薫、ビッグ6全制覇の同点ボレー弾！「なんて美しいゴールだ」海外が大絶賛【海外の反応】
›
「ミトマとミンテ、同時に並べてくれ…」ブライトンvsアーセナル戦、三苫薫への反応（海外の反応）
›
遠藤航が右SBで躍動、Qarabag戦で称賛続出（海外の反応）
›
リーズがダービーに勝利、田中碧が決勝ゴールを記録（海外の反応）
›
「三笘が帰ってきた」三笘薫、王者シティ相手に値千金の同点弾！海外熱狂【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。