海外「え、付き合ってたの!?」りくりゅう婚約発表に海外フィギュア界が絶叫「五輪金→引退→婚約、この1年が濃すぎる」【海外の反応】
- ミラノ・コルティナ五輪ペア金メダリストの三浦璃来・木原龍一組が8月22日、SNSで婚約を発表した。
- 海外掲示板は「全く知らなかった」という驚きと「ずっと察していた」という祝福で一気に埋まった。
- 出典: r/FigureSkating のスレッドと、Xの反応。動画は五輪公式チャンネルのフリー演技。
2026年2月、ミラノ・コルティナ五輪のペアで日本勢初の金メダルを掴み、そのまま競技生活に区切りをつけた三浦璃来・木原龍一組。「りくりゅう」の愛称で世界中に知られた2人が8月22日、そろって婚約を発表した。衣装は金メダルを獲った『グラディエーター』のフリー、場所は2人が初めて一緒に滑ったリンク——そんな細部まで作り込まれた発表写真が公開されるや、海外のフィギュアファンは大混乱に陥った。「え、付き合ってたの!?」という驚きと、「だから言ったじゃん！」という長年の“察し勢”の勝ちどきが同時に爆発し、掲示板は一晩でお祭り状態に。r/FigureSkating とXから、その反応を拾ってみた。
「え、付き合ってたの!?」五輪金→引退→婚約、この1年が濃すぎると海外が絶叫
Japan is completely obsessed with this story this Sunday morning. 🇯🇵❤️
— https://twitter.com/japan_nobunaga/status/2091323904216506740
Everyone woke up in such a good mood after hearing that our figure s
Congratulations to them! I honestly had no idea they were in a relationship.
2人におめでとう！ てか正直、付き合ってるなんて全く知らなかったんだが。
They have mentioned living together but were purposely evasive when asked if they were in a relationship lol. Honestly a flex to keep it on the downlow, win the Olympics, retire, and announce your engagement lol what a year
同居してることは話してたけど、付き合ってるのかと聞かれると意図的にはぐらかしてたんだよねw いや、こっそり隠し通したまま五輪で金獲って、引退して、婚約発表って流れ、普通に自慢していいレベルだろw なんて1年だ
OMG WHAT
え、は？ 待って、何それ
I GASPED ALOUD
sooooo happy for them omg
声出して息のんだわ
もう、めちゃくちゃ嬉しい……
THEYRE TOGETHER???
付き合ってたの!?！?
Always have been.jpg
「ずっと前から付き合ってたが？」.jpg
宇宙飛行士が地球を見て「ずっとそうだったのか？」と驚くミーム画像「Always has been」のもじり。真実は最初からそこにあった、という定番のオチ
I had to check to make sure it was real, who knew?!
本当かどうか確認しに行っちゃったよ。誰が予想できた!?
I 100% hesitated when I went to share this because I was like .... is like April Fools and I just don't realize it?
このニュース共有しようとして完全に手が止まった。……これエイプリルフールで、俺が気づいてないだけなのでは？って
SORRY?????? I didn't even know they were together omfg
congrats😭
は？????? 付き合ってることすら知らなかったんだが……
おめでとう😭
This is how they hard launch the whole relationship, absolute legends.
交際発表を丸ごとすっ飛ばして、いきなりこれ。控えめに言って伝説だわ
hard launch＝SNSで恋人の存在をぼかさず一気に公表すること。りくりゅうは交際の公表を飛ばして婚約からスタートした
Japan is completely obsessed with this story this Sunday morning. 🇯🇵❤️
Everyone woke up in such a good mood after hearing that our figure skating gold medalists, Riku Miura and Ryuichi Kihara, are engaged.
日曜の朝、日本はこのニュース一色になってる🇯🇵❤️
フィギュアの金メダリスト、三浦璃来と木原龍一が婚約したと聞いて、みんな最高の気分で目を覚ました。
Win OGM in a great comeback. Retire. Produce own ice show. Get engaged. What a year.
劇的な復活で五輪金メダル。引退。自分のアイスショーをプロデュース。婚約。……1年に詰め込みすぎだろ
OGM＝Olympic Gold Medal（五輪金メダル）
「ずっと察してた」りくりゅう推し（Rikuryu shippers）が一斉に勝ちどきを上げる
RIKURYU ARE ENGAGED!!! 😭💍✨
— https://twitter.com/ramen_hime_max/status/2091344333358481495
After nearly 7 years together on the ice, Riku Miura and Ryuichi Kihara are officially engaged 🥹
From skating p
CONGRATULATIONS THEY (and us Rikuryu shippers who were quietly shipping but not wanting to be weird and therefore held off) ARE WINNING!! Seriously how beautiful though 🥹
おめでとう！ そして「気持ち悪がられたくないから黙って推してた」私たちりくりゅう推しの、完全勝利だ!! いやほんと、美しすぎるだろ🥹
shipper＝実在・架空のカップルを応援する人。ここでは「りくりゅうが実は付き合っていてほしい」と願っていたファン層のこと
This this this. They were giving off strong vibes but I generally don't like speculating too much so OMG it came true.
これこれこれ。すごく“それっぽい空気”は出てたけど、勝手に詮索するのは好きじゃないから黙ってた。それが現実になるなんて
Same haha… they kept evading the question but there were some very strong signs lol
同じくw 質問はかわし続けてたけど、サインは滅茶苦茶出てたよねw
Every single Rikuryu shipper(including me)right now. CONGRATULATIONS TO BOTH OF THEM CAN YOU IMAGINE HIM LIFTING HER ONTO THE WEDDING PODIUM AAA
今この瞬間の全りくりゅう推し（私含む）の顔がこれ。2人ともおめでとう!! てか木原が結婚式で三浦をリフトして持ち上げる姿、想像できる？ ぎゃああ
i've never been so happy for two strangers 😭
赤の他人のことでこんなに幸せになったの、人生で初めてなんだが😭
literally why do I feel like I won a championship right now 😭 I've been shipping them for like four years I can't believe this
なんで自分が優勝したみたいな気分になってるんだ😭 4年くらい推し続けてきたけど、信じられない
I feel so parasocial rn but im soooo happy for them
今すごくパラソーシャルな感情になってる自覚あるけど、それでも本当に嬉しい
parasocial＝会ったこともない有名人に一方的な親密さを感じる状態。海外のファンダムでは「距離感バグってる自分」を自嘲する時によく使われる
Omg I KNEW IT!!! 😭 I was trying so hard not to be a parasocial fan shipping real people, but COME ON… they had INSANE chemistry. I just knew there had to be something more than a professional partnership 🤭😭
やっぱりぃぃ!!! 😭 実在の人をカップリングして騒ぐイタいファンにはなるまいと必死にこらえてたけど、いやでもさ……あの2人のケミストリー、異常だったじゃん。仕事上のパートナー以上の何かがあるって、絶対そうだと思ってた
Same I was so weird and parasocial, I was like how can it be just professional, when they have so much chemistry, live together and none of them had another partner all these years 😭😭😭
私も同じくキモい距離感で見てた。だってあれだけ息が合って、一緒に住んでて、何年も他のパートナーを作らないのに、それが“仕事だけの関係”ってあり得る?? 😭😭😭
Rikuryu shippers feasting tonight
今夜のりくりゅう推し、ごちそうさま状態
RIKURYU ARE ENGAGED!!! 😭💍✨
After nearly 7 years together on the ice, Riku Miura and Ryuichi Kihara are officially engaged 🥹
From skating partners to partners for life… this is way too beautiful 😭💕
りくりゅうが婚約!!! 😭💍✨
氷の上で7年近くを共にした三浦璃来と木原龍一が、正式に婚約しました🥹
スケートのパートナーから、人生のパートナーへ……美しすぎるって😭💕
i'm such a sucker for couples who were partners first and then actually fell in love 😭 this feels like the sweetest little ending to a story we've all been watching for years
「最初はパートナー、そこから本当に恋に落ちる」って展開に弱すぎる😭 何年も見守ってきた物語の、最高に優しい結末って感じだ
「ご想像にお任せします」——伏せ続けた2人の“名回答”を海外が振り返る
I am super happy for them and still getting a little kick out of the time some interviewer asked them if they were in a relationship and they were like "we'll leave that up to your imagination".
めちゃくちゃ嬉しいけど、あのインタビューを思い出すと今でもニヤけてしまう。「お付き合いされてるんですか？」と聞かれて「ご想像にお任せします」と返したやつ
This is the one where Kihara said their partner relationship was like that of comrades, right? That cracked me up. I am unsurprised and so happy for them.
木原が「2人の関係は同志みたいなもの」って言ってたやつだよね？ あれ最高に笑った。驚きはないし、ただただ嬉しい
They kept it super private and never confirmed or denied any dating rumors.
徹底的にプライベートを守って、交際の噂を肯定も否定もしなかったんだよな
OMG. Congratulations to my comrades
Their relationship was so hidden and private it became bit of running joke online as they never confirm they were in a relationship, but now I am so happy for them ❤️
うわあ。我らが“同志”たちにおめでとう
2人の関係はあまりに秘密主義で、ネットでは「絶対に認めない2人」がちょっとしたお約束ネタになってたくらい。でも今はただ嬉しい❤️
Huh, they sure played it cool while competing 😆 fans were saying he was into her but that she had set boundaries and he respected them and there was no relationship. Well they had us fooled!
現役中、よくもまあ平然としてたなw ファンの間では「木原は好きだけど、三浦が線を引いていて、彼はそれを尊重してる。だから交際はない」って言われてたのに。まんまと騙されたわ！
That doesn't come as a surprise. It was more of a surprise that during/after the olympics everyone said their relationship was pure business/as figureskating partners, not as lovers. Yeah sure... I mean even the married couples didn't have that much chemistry as they had on the ice.
驚きはない。むしろ五輪の最中も後も、みんなが「あれは純粋にビジネス、スケートのパートナーであって恋人じゃない」と言い張ってたことの方が驚きだ。いやいや……氷上のあの2人より息が合ってる夫婦カップル、いなかっただろ
This is maybe bit obscure, but this reminds me of Rahkamo/Kokko, at some point media people were questioning them "So we noticed you guys have same address" and they were like "Oh it is just for economic convenience". "Aha, mmm-hmmm...."
Then bam! married (and they still are, for reference).
かなりマニアックな話だけど、これでラハカモ／コッコ組を思い出した。記者に「お二人、住所が同じですよね？」と突っ込まれて「ああ、経済的な都合でして」と返してたんだ。「はい、ふーん……」って感じでね
そして、ドン！ 結婚。ちなみに今も夫婦だ
スージー・ラハカモとペトリ・コッコはフィンランドのアイスダンス組。1990年代に活躍し、後に結婚した
Following in the grand tradition of pairs teams you don't know are couples and then… bam. I love this for them.
「カップルだと知らされないまま、ある日ドン」というペア競技の伝統芸を、しっかり継承していくスタイル。いいと思う
Efimova/Mitrofanov were married for almost 2 years before revealing that publicly, although there had been whispers and I had a hunch that they were in a relationship after Worlds 2025 lol
エフィモワ／ミトロファノフ組なんて、公表する2年近く前から結婚してたからね。まあ噂は流れてたし、2025年の世界選手権の後は「これは絶対そうだろ」と思ってたけどw
Glad for them and appreciate them for being private.
2人が幸せそうで嬉しいし、プライベートを守り抜いたことも尊敬する
Yay.....I mean its never been confirmed so they didnt have to share this special moment with us but am glad they did. So happy for them!
やった……いや、そもそも公表してなかったんだから、この特別な瞬間を私たちに共有する義務なんて無かったのに。それでも見せてくれて嬉しい。本当におめでとう！
How cute! It's nice that they were able to keep their personal lives private, but now it makes more sense why she said she wouldn't continue without him lol.
かわいい！ プライベートを守り切れたのは素晴らしいけど、これで「彼がいなければ続けない」と三浦が言ってた意味が、ようやく腑に落ちたわw
衣装は『グラディエーター』、場所は初トライアウトのリンク——発表写真の細部に気づく海外ファン
When did they get engaged? Those look like their outfits from the Olympics. Did they wear them again at Stars on Ice or something similar?
これいつ婚約したの？ 衣装、五輪の時のやつに見えるんだけど。スターズ・オン・アイスか何かでまた着たのかな？
That's the costume from the Gladiator long program!! I wonder if this particular program held an extra special place in their hearts other than it's the program that won the Olympic gold.
それ『グラディエーター』のフリーの衣装だ!! 五輪の金メダルを獲ったプログラムというだけじゃなく、2人にとって特別な意味があるのかもしれないね
According to jp twitter this is the rink where they had their first try out 😭
日本のツイッターによると、ここは2人が初めてトライアウトをしたリンクらしい😭
りくりゅうは2019年、木原の呼びかけで愛知・木曽三川のリンクで初めて合わせた。そこからペア結成に至った
Well that's just the cutest thing
もう、それが一番かわいいやつじゃん
GOLD RINGS FOR THE GOLD MEDALISTS!!!
金メダリストに、金の指輪!!!
What a beautiful picture, they radiate happiness!
なんて綺麗な写真なんだ。幸せが滲み出てる！
Congratulations to both of them!! Also, the message posted is quite lovely, "we'll continue to support each other, one step at a time, while always staying true to who we are."
2人におめでとう!! それと、投稿されたメッセージがまた素敵なんだ。「自分たちらしく、一歩ずつ、これからも支え合っていきます」だって
The tweet had INSANE engagement. 14M views and almost 400k likes
このツイート、反響がえげつない。1400万表示に、いいねが40万近く
So happy for them! They're just beaming
本当におめでとう！ 2人とも、もう顔が輝いてる
I saw their Instagram posts after I just woke up and couldn't believe it. It instantly got me up. How amazing for them. Best of luck to them in this new chapter.
起き抜けにインスタの投稿を見て、信じられなかった。一瞬で目が覚めたよ。2人にとって最高の出来事だ。新しい章に幸あれ
「坂本花織の次はりくりゅう」日本フィギュア勢の慶事ラッシュに海外が追いつけない
And they’re now Riku Miura and Ryuichi Kihara are engaged.
— https://twitter.com/JeremyPond/status/2091309529174872484
Nothing cooler than seeing this news for
the Olympic gold medalists. 💙⛸️💙 https
FIRST KAORI AND NOW THEM???!!! this makes me so so happy!! I love them so much and I wish them all the best in this new chapter of their lives!!!
まず坂本花織、そして今度はこの2人!?!! 幸せすぎるんだが!! 大好きな選手たちだし、新しい人生の章に最高の幸運を!!!
If I had a nickel for every time a beloved Japanese skater became engaged/married out of the blue…
Congrats to them! ❤️
愛される日本のスケーターが突然婚約・結婚するたびに5セント硬貨がもらえるとしたら……
おめでとう！❤️
「If I had a nickel for every time...」は“何度も起きるので珍しくない”という定番のジョーク構文。ふつうは「2回しかないけど、2回も起きたのが変」というオチが続く
At least 3 nickels lol
少なくとも15セントは貯まってるw
Kaori's giggling to herself somewhere at the fact that she's not gonna be the only one answering questions about a secret relationship now
今ごろ坂本花織がどこかでクスクス笑ってるはず。「極秘交際について質問される役、もう私だけじゃないんだ」って
First Kaori, then RikuRyu, and now Yuma and Shun have the opportunity to do the funniest thing ever... 👀
まず坂本花織、次にりくりゅう、そして次は鍵山優真と佐藤駿が史上最高に面白いことをやるチャンスが……👀
Team Japan keeping us entertained with the marriage news!
Congrats <3
チームジャパン、結婚ニュースで我々を楽しませ続けてくれる
おめでとう<3
This current generation of JPN skaters is all about the surprise wedding/engagement which is jarring but NOTHING compared to the 2010-13 era of the surprise babies (Nobu, Takahito Mura, Miki Ando)
今の日本スケーター世代は“サプライズ結婚・婚約”が定番になってるな。びっくりはするけど、2010〜13年の“サプライズ出産”ラッシュ（小塚崇彦じゃなくて無良崇人、安藤美姫あたり）に比べれば全然かわいいもんだ
💖Love is in the air for Japanese skaters lately with these two, Kaori getting married, and ShoMarin being a couple on and off the ice 💖
💖最近の日本スケーター界、恋の話ばっかりだな。この2人に、坂本花織の結婚、そして氷上でも氷の外でもカップルの“しょーまりん”💖
And they're now Riku Miura and Ryuichi Kihara are engaged.
Nothing cooler than seeing this news for the Olympic gold medalists. 💙⛸️💙
そして今度は、三浦璃来と木原龍一が婚約。
五輪金メダリストのこんなニュースほど、気分のいいものはない💙⛸️💙
literally squealed out loud reading this news. congratulations to them and to the nation of japan!!! love is real!!!
このニュース読んで普通に叫んだ。2人と、そして日本という国におめでとう!!! 愛は実在する!!!
「バージンロードもリフトで運べ」祝福が加速しすぎた掲示板のジョーク集
She had better skate down the aisle cause we all know she can't walk 😂
バージンロードは滑って登場してほしい。だって彼女、歩けないのはみんな知ってるからね😂
ペアのリフトやスロージャンプで木原が三浦を運ぶ場面が多いことをネタにしたジョーク
She can let Ryu special delivery handle it
そこは“木原スペシャル配送便”に任せればいい
Kihara Air Wedding Express!!!
木原エアー・ウェディング特急便!!!
Jackie Wong, by the way, will have an interview with them up on his youtube soon. He's saying he did the interview this morning and they didn't tell him about this. He says they talked a lot about The Destiny, so that should be so interesting.
ちなみにジャッキー・ウォンが近々2人のインタビューをYouTubeに上げるらしい。今朝収録したけど、この件は一切聞かされなかったって。アイスショーの話をたっぷりしたそうだから、それはそれで面白そうだ
ジャッキー・ウォンは米国のフィギュア専門ジャーナリスト（Rocker Skating）。「The Destiny」はりくりゅうが立ち上げたアイスショー
Haha poor Jackie, now everyone will be wondering why he didn't ask them about it
ジャッキーかわいそうw これから全員に「なんで婚約のこと聞かなかったの？」って言われるやつだ
The Zendaya and Tom Holland of pair skating.
ペアスケート界のゼンデイヤとトム・ホランド
共演をきっかけに交際へ発展し、長らく公表を避けていた実在のカップルの代表例として引き合いに出されている
the people's prince and princess 🥳
国民の王子様とお姫様だ🥳
Amazing, we need a movie immediately!
最高。今すぐ映画化してくれ！
Romance 😍😍😍😍😍
I gasped out loud and told my husband and he said, "I thought something good happened 🙄" and I said, "something good DID happen!"
ロマンス😍😍😍😍😍
声を上げて驚いて夫に報告したら「何かいいことがあったのかと思った🙄」と言われたので、「いいことが起きたんだって!!」と返しておいた
So unbelievably happy for these two! This doesn't affect me at all, but it brings such joy…
この2人のことが嬉しくてたまらない！ 私の人生には1ミリも関係ないのに、なぜこんなに幸せなんだ……
i'm way too soft for skating partners ending up together in real life 😭 now every old performance is gonna feel ten times more romantic when i rewatch it
スケートのパートナーが現実でも結ばれる展開に弱すぎる😭 これから過去の演技を見返すたび、ロマンチックさが10倍になるやつだ
五輪で金メダルを獲り、そのまま引退し、自分たちのアイスショーを立ち上げ、そして婚約——海外のファンが「この1年、詰め込みすぎだろ」と言いたくなるのも無理はない。現役中は「ご想像にお任せします」でかわし続けた2人が、最後にこんな形で答え合わせをしてみせた。掲示板に並んだのは、驚きよりも先に「おめでとう」だった。
あわせて読みたい
「五輪金で締めるなんて出来すぎだ」三浦璃来＆木原龍一が現役引退、海外フィギュア界が涙の感謝【海外の反応】
›
「大逆転が凄すぎる！」三浦璃来＆木原龍一がペアで金メダル、日本初の快挙（海外の反応）
›
「銀メダルの並びが美しすぎる！」鍵山優真が日本フィギュア史上最多の五輪メダリストに（海外の反応）
›
「YATTA, SENGA!」千賀滉大が無死1・3塁の大ピンチを2者連続三振で断つ！メッツ10-5でホワイトソックスに快勝【海外の反応】
›
「キング・タックが試合を支配してる」タッカー逆転2点打＆スクーバル11K！ドジャース4-3で3点差逆転5連勝、大谷は2四球（海外の反応）
›
海外「MVP、議論終了だ」大谷翔平vsクロウアームストロング、現役選手の投票は15対4【海外の反応】
›