海外「マインツ史上最高だ」佐野海舟の市場価値5000万ユーロ、アジア最高額で世界トップ25入り！プレミア争奪戦への海外の反応【海外の反応】
「なんてゴールだ」ハーフウェーラインからの独走弾、ブラジル戦の衝撃に海外騒然
WHAT A FUCKING GOAL
なんてゴールだ！！！
Pure determination right there
あれはもう気迫の塊だろ
FROM WHAT A FUCKING BALL STEAL TOO
しかもあの見事なボール奪取からだぞ
Ran all the way from his own half, incredible goal!
自陣ハーフから走り切ってのゴール、信じられない！
You could just tell that he was gonna shoot too. It felt so certain and yet Brazil failed to react.
撃つって分かりきってたのに、それでもブラジルは反応できなかった。あの確信めいた雰囲気がすごい。
Casemiro chased but he already had a yellow card, and even without that, not sure he could catch up with his pace.
カゼミロは追いかけたけど、もう警告をもらってたからな。仮にそうじゃなくても、あのスピードには追いつけなかったと思う。
To be fair, I don’t think he could have got near him anyway. He’s moving through treacle.
正直、どのみち追いつけなかっただろ。カゼミロの方は完全に糖蜜の中を走ってるみたいだったし。
treacle=糖蜜。動きがドロドロに遅い、の英国的な言い回し
He’s so determined on the ball, he just doesn’t take no for an answer
ボールを持つと本当に意志が強い。『ノー』を受け入れない男なんだ。
「ブンデス屈指の6番」「マインツ史上最高の選手」— カンテ型MFへの選手評
🚨🔴🇮🇪Roy Keane “Manchester United should go for Kaishu Sano he’s exactly the type of player we need”
— https://twitter.com/Mufcjnr1/status/2079212901756223600
🗣️ “Manchester United should seriously
One of the best midfielders in the Bundesliga and most Mainz fans consider him the best player that has ever played for them. He’s a Kanté type player, if he was in the Premier League, he’d be worth 80 million imo.
ブンデス屈指のMFだし、マインツファンの多くは彼をクラブ史上最高の選手だと思ってる。カンテ型のプレーヤーで、もしプレミアにいたら市場価値8000万は下らないと思う。
カンテ＝チェルシー等で活躍した名守備的MF。運動量とボール奪取の代名詞
He’s been a top 5 midfielder in the Bundesliga for 2 years now, only reason he isn’t a world star is because he plays for Mainz
この2年、ブンデスのMFトップ5に入り続けてる。世界的スターになってない唯一の理由は、彼がマインツでプレーしてるからだよ。
Like obviously I’m biased. But imo you can put him plug and play in every team as a 6 / defensive 8 and he would make every team but 5-6 in the world better.
そりゃ俺はマインツびいきだよ。でも正直、彼はどんなチームにもアンカーや守備的インサイドハーフとしてそのまま組み込めるし、世界のトップ5〜6クラブ以外なら、どこに入れてもチームを強くすると思う。
『6番』はアンカー、『8番』はインサイドハーフの背番号的な呼称
He won like every tackle in the first half and tore your defence apart with deep passes.
（バイエルン戦は）前半ほぼ全部のタックルを勝ち切って、深い縦パスで相手の守備を切り裂いてたよ。
He is the best Japanese mid I have ever seen and I have seen Nakamura, Keisuke Honda and Kagawa.
俺が見た中で最高の日本人MFだ。中村（俊輔）も本田圭佑も香川も見てきたうえで言ってる。
That’s basically Sano the whole season. Carried us on his back for the last 2 years.
今のはシーズンを通しての佐野そのものだよ。この2年、彼が背中でチームを背負ってきた。
市場価値5000万ユーロ！アジア最高額・世界トップ25、日本歴代2位タイの衝撃
🚨 UPDATE 🚨
— https://twitter.com/9aHcp7QTmc65091/status/2079934930771963960
Transfermarkt has officially updated its market values following the FIFA World Cup — and Kaishu Sano has skyrocketed to €50M, be
Transfermarkt has officially updated its market values following the FIFA World Cup — and Kaishu Sano has skyrocketed to €50M, becoming the most valuable Asian footballer in the world! Zion Suzuki has surged to €30M, while Ayase Ueda has climbed to €20M. SEVEN Japanese players now rank inside Asia’s Top 10 most valuable footballers. Japanese football keeps reaching new heights.
W杯を受けてTransfermarktが市場価値を正式に更新——佐野海舟が5000万ユーロに急騰し、世界で最も市場価値の高いアジア人選手になった！鈴木彩艶も3000万ユーロに、上田綺世も2000万ユーロに上昇。さらに日本人7人がアジアの市場価値トップ10入り。日本サッカーは新たな高みへ到達し続けてる。
Transfermarkt＝選手の推定市場価値をまとめる独の有名サイト
That’s Sano for you. Probably won’t stay in Mainz after this WC.
これぞ佐野だよ。このW杯のあとはもうマインツには残らないだろうな。
At least he’s going to be expensive af
少なくとも、めちゃくちゃ高くは売れるだろうな。
Kaishu Sano shows perfectly why looking towards Japan can pay off. Mainz signed him at 23 for €2.5M — today his market value is already €40M. The Japanese market still seems underrated to me.
佐野海舟は、日本に目を向けることがなぜ報われるのかを完璧に体現してる。マインツは23歳の彼をわずか250万ユーロで獲得した——それが今や市場価値4000万ユーロ超だ。日本のマーケットは今も過小評価されてると思うね。
投稿はドイツ語。マインツのファン視点での書き込み
リバプール£51M入札、アーセナル・スパーズ・ユナイテッドも参戦の争奪戦
🚨#Mainz Mainz’s Japanese standout Kaishu Sano impressed at the World Cup.
— https://twitter.com/Ekremkonur/status/2078429977570148546
📌 Interest → Liverpool, Arsenal, Tottenham & Dortmund.
💰
UPDATE: Liverpool to submit a £51M bid for Mainz 05’s 25-year-old Japanese defensive midfielder Kaishu Sano according to reports. Good deal or bad deal?
速報：リバプールがマインツの25歳の日本人守備的MF佐野海舟に5100万ポンドの入札を提出する見込み、との報道。これは良い補強か、それとも高いか？
Mainz’s Japanese standout Kaishu Sano impressed at the World Cup. Interest → Liverpool, Arsenal, Tottenham & Dortmund. Potential → Could move for up to €60M this summer.
マインツの日本人の傑物・佐野海舟がW杯で強い印象を残した。関心→リバプール、アーセナル、トッテナム、ドルトムント。今夏、最大6000万ユーロでの移籍もあり得る。
Ekremkonur＝トルコの移籍系ジャーナリスト。的中実績で知られる
Arsenal in talks for Mainz midfielder Kaishu Sano. The Japanese talent was impressive last season. Interesting link.
アーセナルがマインツのMF佐野海舟と交渉中。この日本人タレントは昨季も印象的だった。面白いリンクだ。
Just In: Tottenham have made contact with the representatives of highly rated midfielder Kaishu Sano. The £51m-rated star, who grabbed headlines by scoring against Brazil, has also attracted serious interest from Liverpool and Arsenal.
入ってきた情報：トッテナムが高評価のMF佐野海舟の代理人と接触した。ブラジル戦のゴールで見出しを飾った5100万ポンド評価のスターには、リバプールとアーセナルからも本格的な関心が寄せられている。
All the talks about CDMs for United, I’m surprised no one has linked us with Kaishu Sano of Mainz yet. He’s the exact profile of midfielder we’re missing.
ユナイテッドの守備的MF補強の話ばかりなのに、まだ誰もマインツの佐野海舟と結びつけてないのが不思議だ。彼こそ、うちに足りていないタイプのMFそのものなのに。
CDM＝センターの守備的MF（Central Defensive Midfielder）
「日本の選手層がすごい」7人がアジアTop10、マインツは早くも後継者を物色
Mainz 05 have submitted an official offer for 19-year-old midfielder Sung-jun Yoon (Kyoto Sanga)! 🚨
— https://twitter.com/mainz05_world/status/2080415966047928535
According to Sports Hochi, Mainz view t
Mainz 05 have submitted an official offer for 19-year-old midfielder Sung-jun Yoon (Kyoto Sanga)! According to Sports Hochi, Mainz view the talent as the potential successor to Kaishu Sano.
マインツが19歳のMFユン・ソンジュン（京都サンガ）に正式オファーを提出！スポーツ報知によれば、マインツは彼を佐野海舟の後継候補と見ているという。
The ages of Japan’s World Cup stars in four years: Ayase Ueda (31), Ao Tanaka (31), Hiroki Ito (31), Kaishu Sano (29), Keito Nakamura (29), Zion Suzuki (27).
4年後の日本のW杯スターたちの年齢：上田綺世（31）、田中碧（31）、伊藤洋輝（31）、佐野海舟（29）、中村敬斗（29）、鈴木彩艶（27）。
Mainz’s pipeline of class Japanese players has to be studied. Ever since Okazaki.
マインツの質の高い日本人選手のパイプラインは研究に値するよ。岡崎（慎司）の頃からずっとだ。
岡崎慎司や武藤嘉紀ら、マインツは日本人選手の活躍が続くクラブ
「まるでブルーロック」海外ファンのジョークと今後の移籍予想
Literally what Blue Lock is about.
まさに『ブルーロック』そのものじゃん。
ブルーロック＝日本のサッカー漫画/アニメ。エゴイストなストライカー育成が題材
A man of focus, commitment, sheer will.
集中力、覚悟、そして純然たる意志の男だ。
映画『ジョン・ウィック』の有名なセリフを引用したミーム
Like a pick 6 in American football lol
アメフトのピック6みたいだったな（笑）
ピック6＝アメフトでパスを横取り（インターセプト）してそのままTDする一連のプレー
Touchdown in American.
アメリカ語で言うところのタッチダウンだな。
I genuinely feel like about 50% of Japan’s goals against the traditionally stronger teams is “it’s just Japan, let them have some momentum, we can soak the pressure” and then Japan score.
本気で思うんだけど、格上相手の日本のゴールの半分くらいは『相手は日本だし、多少勢いに乗せても受け止めればいい』って余裕こいてる隙に決まってる気がする。
Japan has always played like this — super structured and solid in a mid-block and lethal on the counter. It’s why they’re so good at beating Spain.
日本は昔からこういうサッカーだよ——ミドルブロックで超組織的かつ堅固、そしてカウンターで一撃必殺。だからスペイン相手にめっぽう強い。
“let them have the ball, what are they gonna do, score?” — japan scores
「ボールは持たせとけ、どうせ点なんか取れないだろ？」→ 日本、得点。
あわせて読みたい
「ブルーロックは実在した」佐野海舟がブラジル相手にハーフライン独走ゴラッソ、海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
高井幸大、トッテナム“待望”のデビュー ―「実在した」と海外スパーズサポが色めき立った一戦【海外の反応】
›
中村敬斗にマルセイユが照会、現地サポは歓迎ムード「絶対欲しい」一方で「1500万ユーロは払えない」
›
森保一の続投と大岩剛への“禅譲”に海外議論「何のための半年だ？」8年の功罪めぐり賛否
›
「あと数分だった」日本×ブラジル戦・試合後の反応、先制から逆転負けに世界が悲痛もGK鈴木彩艶には拍手【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「あと5分で夢が…」佐野先制も90+5分に被弾、日本がブラジルに1-2で痛恨の逆転負け【ワールドカップ2026 海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。