スペイン人「なんて弾丸だ」19歳・佐藤龍之介、バレンシアデビュー戦で衝撃弾！現地サポが早くも夢中【海外の反応】
現地7月22日、バレンシアCFのプレシーズン初戦（対CDエルデンセ／パテルナのアントニオ・プチャデス）。FC東京から加入したばかりの19歳、佐藤龍之介がデビュー戦の前半、ゴール上隅へ突き刺さる一撃を決め、3-0の勝利に貢献しました。バレンシアでプレーした初の日本人選手が、いきなりチーム最初のゴールと決定機の演出を担った45分間。「今日のMVPだ」「開幕スタメンは確定だろ」と沸くスペインの反応を、X（旧Twitter）とYouTubeから集めました。
「なんて弾丸だ」デビュー戦22分、佐藤龍之介の一撃にスペインが沸いた
🦇🇯🇵 Así ha sido el golazo de Ryunosuke Sato
🦇🇯🇵 これが佐藤龍之介のスーペルゴールだ
バレンシアCF公式。スペイン語の「golazo」は「ゴール」に強調の接尾辞 -azo が付いた形で、“とんでもないゴール”の意味。
Tremendo golazo de Ryunosuke Sato
佐藤龍之介、とんでもない一撃だ
🇪🇸💎 ¡Que Golazo! Ryunosuke Sato (19) with a rocket into the top corner on Valencia debut 😮💨 The 19-year-old is the first Japanese player to ever appear for Valencia.
🇪🇸💎 なんてゴールだ！ 19歳の佐藤龍之介がバレンシアデビュー戦で、ゴール上隅に弾丸を突き刺した😮💨 バレンシアでプレーした日本人選手は、彼が史上初となる。
バレンシアCFは1919年創設。ラ・リーガ優勝6回の名門だが、これまで日本人選手が公式戦のピッチに立ったことはなかった。
🇯🇵⚽️ ¡El GOLAZO de Ryunosuke Sato para poner por delante al @valenciacf ante el Eldense!
🇯🇵⚽️ 佐藤龍之介の一発でバレンシアがエルデンセ相手に先制だ！
🚨⚽️ 22′ GOOOL de Ryunosuke Sato, que avança el @valenciacf a l’Antonio Puchades
🚨⚽️ 22分ゴーーール、佐藤龍之介！ アントニオ・プチャデスでバレンシアが前に出た
地元バレンシア州の公共放送À Punt。この投稿はスペイン語ではなくバレンシア語（カタルーニャ語圏の言語）で書かれている。
Ryunosuke Sato acabou de chegar ao Valencia e já fez esse golaço na pré-temporada
佐藤龍之介、バレンシアに来たばかりでもうプレシーズンにこんなゴールを決めてしまうのか（ポルトガル語圏より）
🇪🇸 🎥 | Le sacré but ⚽ de Ryūnosuke Satō (2006) en match amical 🤝 avec le Valencia CF !!! 🔥🔥
🇪🇸🎥 バレンシアCFでの親善試合、佐藤龍之介（2006年生まれ）の見事な一撃！！🔥🔥（フランス語圏より）
Que golazo de Ryunosuke Sato, se estrena de la mejor manera. Muy explosivo. Veremos de lo que es capaz 🕺
佐藤のゴール、最高のデビューじゃないか。とにかく爆発力がある。どこまでやれるか見せてもらおう🕺
RYUNOSUKE SATO 🤩🇯🇵 First match ✅ First win ✅ First GOAL✅
RYUNOSUKE SATO 🤩🇯🇵 初出場 ✅ 初勝利 ✅ 初ゴール ✅
「今日のMVPだ」45分間で現地メディアが並べた佐藤への評価
🦇🇯🇵 Así ha sido el golazo de Ryunosuke Sato https://t.co/ng82HuSTph
— https://twitter.com/valenciacf/status/2080010470195450051
🌟 SATO: 𝐌𝐕𝐏. Descaro, personalidad y golazo. Intenso sin balón y ambidiestro.
🌟 佐藤：MVP。物怖じしない度胸、存在感、そしてスーパーゴール。ボールを持っていない時も強度が高く、両足が使える。
「descaro」は直訳すると“厚かましさ”。スペインでは若手の褒め言葉として、大舞台でも臆さず勝負する姿勢を指して使われる。
🔥 RYUNOSUKE SATO ha caído de pie en Paterna. ✨️ Algunos de sus compañeros se han quedado SORPRENDIDOS con el nivel del japonés. 🇯🇵 Uno de los aspectos que más destacan del atacante es su DESTREZA en espacios reducidos.
🔥 佐藤龍之介、パテルナ（練習場）にきれいに着地したな。✨ チームメイトの何人かは、この日本人のレベルに驚かされているらしい。🇯🇵 とくに評価が高いのは、狭いスペースでのボール扱いのうまさだ。
「caer de pie」は猫が必ず足から着地することに由来する慣用句で、“新しい環境にすんなり馴染む”の意味。パテルナはバレンシアの練習拠点。
Ryunosuke Sato ha demostrado en sólo 45m que va a ir directo al 11. Ya sea por la izquierda hacia dentro o de 10.
佐藤はたった45分で、スタメン確定だと証明してみせた。左から中に入る形でも、トップ下でもいける。
3-0. Final. Buen partido del Valencia ante el Eldense… Me gustó mucho Sato. El próximo ante el Castellón el sábado.
3-0で終了。エルデンセ相手にいい試合だった。……佐藤がとにかく良かった。次は土曜のカステリョン戦だ。
Resultado engañoso porque cuando mejor jugaba el Deportivo llegaron los goles valencianistas, golazo de Sato, con cierta fortuna de Vázquez y un tercero de Raba
スコアほどの差はなかった。エルデンセが一番良い時間帯にバレンシアのゴールが来た形だ——佐藤のスーパーゴール、ヴァスケスのややラッキーな一点、そしてラバの3点目。
エルデンセ側の地元紙。“3-0だが内容は互角”という相手目線の評価でも、佐藤のゴールだけは「golazo」と別格扱いされている。
⚽️Gol de Jesús Vázquez tras una buena acción de Sato que acababa en el poste (2-0)
⚽️ 2点目はヘスス・ヴァスケス。佐藤のいい仕掛けがポストを叩き、そのこぼれ球からだ（2-0）
Minuto 15. Gol anulado al Valencia por fuera de juego milimétrico de Sadiq tras un gran pase de Sato. El japonés muestra sus primeros detalles en ese último pase.
15分、サディクのミリ単位のオフサイドでゴール取り消し。佐藤の見事なパスから生まれた形だった。この日本人、ラストパスの質でさっそく片鱗を見せている。
Aquí somos de ilusiones rápidas y decepciones constantes, pero Sato, tiene cositas
うちのクラブはすぐ夢を見てはずっとガッカリさせられる、そういう場所なんだ。……でも佐藤、こいつは何か持ってるぞ
バレンシアは近年、経営問題で主力の売却が続き、サポーターの間には“期待するとどうせ裏切られる”という自嘲が根付いている。
Vaya presentación de Ryunosuke Sato con el Valencia.
佐藤龍之介、なんてお披露目の仕方だよ
「江南スタイルで祝うのか（笑）」バレンシアサポが早くも佐藤を好きになった理由
🦇🇯🇵 RYUNOSUKE SATO https://t.co/2jDlPKrBFY
— https://twitter.com/valenciacf/status/2079999687247937643
RYUNOSUKE SATO celebrando el gol con el baile del GANGNAM STYLE. AURA ✨
佐藤龍之介、ゴールを江南スタイルのダンスで祝う。オーラが違う✨
「AURA」は近年の海外SNSスラングで、“格が違う／様になっている”という称賛。
El primer gol con la camiseta del VCF de Ryunosuke Sato. Golazo para estrenar su casillero goleador. Y lo celebra haciendo el Gangnam Style…
佐藤龍之介、バレンシアのユニフォームでの初ゴール。得点欄への最初の書き込みがこれとは。しかも祝い方が江南スタイル……
Ryunosuke Sato Y EL DIABLOOO
佐藤龍之介、そして悪魔ァァァ
「y el diablo」はスペイン語圏で驚きや興奮を強調する叫び。日本語なら「マジかよ！」に近い。
No os voy a engañar, mi máxima ilusión para el día de hoy es ver el debut de Ryunosuke Sato. Muchas esperanzas puestas en el futbolista nipón.
正直に言うぞ。今日いちばん楽しみにしてるのは佐藤龍之介のデビューだ。この日本人にはめちゃくちゃ期待してる
試合前の投稿。
22.07.2026 Primer partido de RYUNOSUKE SATO con el Valencia CF. Primer GOLAZO de RYUNOSAKE SATO con el Valencia CF.
2026.07.22 佐藤龍之介、バレンシアCFでの初試合。佐藤龍之介、バレンシアCFでの初スーパーゴール。
🔝⚽️ Te dejo por aquí el GOLAZO de Ryunosuke Sato con el Valencia CF en el amistoso vs CD Eldense y me voy a dormir
🔝⚽️ エルデンセとの親善試合で決まった佐藤龍之介のスーパーゴール、置いておくから。おれはもう寝る
WELCOME TO VALÈNCIA RYUNOSUKE👍GREAT CLUB🦇 AND AMAZING PLACE AMUUUUUNNNTT VFC-VCF
ようこそバレンシアへ、龍之介👍 最高のクラブ🦇 最高の街だ アムーーーント！
「Amunt（アムント）」はバレンシア語で“前へ／行け”。クラブの合言葉で、バレンシアCFの応援における決まり文句。
Amunt valencia 🦇🦇🦇
アムント・バレンシア🦇🦇🦇
「ドルトムントも見ていた」なぜバレンシアは19歳を獲れたのか
Se han fijado en él Bayern Leverkussen, Borrusia Dortmund y Feyenord al menos. Alessandro Isei le sigue desde que era cadete (15-16 años). Se dice que es el jugador más prometedor de Japón de las categorías inferiores y el mejor joven (sub-23 de la liga japonesa)… Otro dato más es que ya tiene partidos con la absoluta de Japón teniendo sólo 19 años.
少なくともバイエルン、レバークーゼン、ドルトムント、フェイエノールトは彼に目をつけていた。15〜16歳の頃から追っていたスカウトもいる。日本の育成年代で最も有望な選手、Jリーグのベストヤングプレーヤー級と言われている存在だ。……しかも19歳ですでに日本代表（フル代表）でプレーしている。
「無名の若手を安く獲っただけ」という論調へのスペイン人ファンの反論コメント。
Ha escogido al Valencia entre otras razones porque le han dado ficha del primer equipo y no del filial… Un jugador así que ya ha debutado con la absoluta de su país no es poca cosa.
彼がバレンシアを選んだ理由のひとつは、Bチームではなくトップチーム登録を用意されたことだ。……すでに自国の代表でデビューしている選手を獲れたのは、決して小さな話じゃない。
Uno de los grandes talentos de la próxima generación de Japón. Extremo, mediapunta, segundo punta o incluso carrilero. Lo he visto en muchas posiciones, muy versátil… Me parece un gran movimiento de mercado del Valencia. Jugó Mundial Sub17 de 2023 y Mundial Sub20 de 2025.
日本の次世代を担う大器のひとり。ウイング、トップ下、セカンドトップ、なんならウイングバックまでこなす。いろんなポジションで見てきたが、とにかく万能だ。……バレンシアにとって素晴らしい補強だと思う。2023年のU-17W杯、2025年のU-20W杯にも出ている。
スペインのスカウティング系アカウントによる寸評。佐藤は昨季岡山で3-4-2-1のウイングバック、今季FC東京では前線で起用されていた。
Lo de que se parece a gavi y renato es porque tiene los mismos puntos fuertes no porqué tenga su nivel😂
ガビやレナトに似てるって言われてるのは、長所のタイプが同じだからであって、同じレベルって意味じゃないぞ😂
No menosprecies la inteligencia de tu club chaval😂 que el valencia tubo su época que tenía mejor ojo que el mismo real madrid pa fichar jovenes promesas
うちのクラブの目利きをナメるなよ若造😂 バレンシアには、若手の発掘でレアル・マドリー以上の眼を持っていた時代があるんだ
バレンシアはアイマール、シルバ、マタ、ソルダードら多くの才能を安く獲って育て上げてきた歴史を持つ。
Los que somos frikis estamos muy ilusionados con este fichaje… Yo personalmente espero que funcione y tengamos a nuestro propio Tsubasa Ozora en el Valencia un tiempo hasta que vengan de la Premier y se lo lleven por 60 millones o más, jajaja!
俺みたいなマニアはこの補強にめちゃくちゃワクワクしてる。……個人的には、うちにも“大空翼”がしばらくいてくれて、そのうちプレミアのクラブが6000万以上積んで連れて行く、みたいな展開を期待してるよ、ハハ！
スペインでは『キャプテン翼』が『Oliver y Benji』の名で国民的アニメ。大空翼＝オリバー・アトンとして、日本人MFの比喩に今も使われる。
💥 Pues ya tenemos al primer nombre destacado de esta pretemporada, Ryunosuke Sato. Si está hoy en tu mercado, aprovecha para fichar y especular, su valor podría dispararse con el hype 🚀
💥 このプレシーズン最初の“注目株”が決まったな、佐藤龍之介だ。ファンタジーで市場に出てるなら今のうちに獲っとけ。ハイプで価値が跳ね上がるぞ🚀
スペインのファンタジーサッカー（選手の価値が実績で変動するゲーム）系アカウントの投稿。
Haber tan bueno que es, porque no va al mundial?
そんなに良い選手なら、なんでW杯には行ってないんだ？
「アイマールの再来」「香川に似ている」海外ファンが挙げた佐藤の面影
アイマールの再来となってくれ
アイマールの再来となってくれ
パブロ・アイマールは2001-06年にバレンシアで活躍したアルゼンチンの名司令塔。小柄で技巧派という共通点から引き合いに出されている。
Like Shinji Kagawa.
香川真司みたいなタイプだね
個人的には香川に似てるなって印象ですね!
個人的には香川に似てるなって印象ですね！
Next Take Kubo
次の久保建英だ
more than take kubo from japan
日本から来た久保建英より上かもしれない
역시 아시아 축구 1황 일본답게 인재들이 계속 나오는군요. 발렌시아에서 성공하길 기원합니다!
さすがアジアサッカーの王者・日本、次から次へと人材が出てくるな。バレンシアでの成功を祈ってるよ！（韓国のファン）
I am so ready to see Ryunosuke Sato potentially ball out in La Liga. Big steps to come but that is a phenomenal finish. Serious technical quality with this kid.
佐藤龍之介がラ・リーガで暴れる姿、もう見る準備はできてる。これから大きなステップが待ってるだろうけど、あのフィニッシュは規格外だ。この子、技術のレベルが本物だよ
「言葉の壁だけが心配」期待の裏にある不安の声
技術云々より、久保と違って幼少期からスペインに馴染んでるわけじゃないから、まずは言語含めて早くチーム内でコミュニケーションが上手くとれるように頑張って欲しい
技術云々より、久保と違って幼少期からスペインに馴染んでるわけじゃないから、まずは言語含めて早くチーム内でコミュニケーションが取れるようになってほしい
久保建英は9歳から3年間バルセロナの下部組織で育ち、スペイン語を身につけている。
I don’t know whether he’s at La Liga level yet, but he is the top prospect in Japan.
ラ・リーガで通用するレベルかはまだ分からない。ただ、日本で一番の逸材であることは間違いない
As a Japanese, I’m only worried that he might be discriminated against in this team.
日本人として、心配なのはこのチームで彼が不当な扱いを受けないかということだけ
運動量と守備もとてもよい。個人的に日本で一番期待してる若手だ。
運動量と守備もとてもよい。個人的に日本で一番期待してる若手だ
después ya veremos cómo funciona en este Valencia de Peter la rata y Corberán el defenestrador, no me fío ni un pelo de nadie aquí ya.
ただ、この“ピーター・リム体制のバレンシア”でどう扱われるかは見ものだけどな。もうこのクラブの誰も信用してないんだよ
ピーター・リムは2014年からバレンシアを保有するシンガポールの実業家。緊縮経営と主力売却を続け、サポーターの退陣要求デモが続いている。
佐藤龍之介MOM級の活躍✨ ゴールまじ凄かったし、攻守において完璧だった！ナイス龍之介！！！
佐藤龍之介、MOM級の活躍✨ ゴールまじ凄かったし、攻守において完璧だった！ ナイス龍之介！！！
Japanese rising star😊 I am looking forward to see play at Valencia!
日本のライジングスター😊 バレンシアでのプレーが楽しみだ！
「開幕スタメンは確定だろ」プレシーズン初戦から膨らむ期待
⚫🦇 ¡Victoria del Valencia CF en Paterna! ✅ Valencia CF 3-0 CD Eldense ⚽ Goleadores: Sato (23′), Jesús Vázquez (32′), Dani Raba (44′) 📈 Buen ritmo, intensidad, portería a cero… 💬 ¿Qué jugador te ha dejado mejores sensaciones en este partido? 👇🦇
⚫🦇 パテルナでバレンシアCFが勝利！ ✅ バレンシアCF 3-0 CDエルデンセ ⚽ 得点者：佐藤（23分）、ヘスス・ヴァスケス（32分）、ダニ・ラバ（44分） 📈 テンポ良し、強度良し、無失点。 💬 この試合でいちばん良かった選手は誰？👇🦇
Sobre Raba y su aportación. Creo que dependerá de los fichajes. Porque creo que está por detrás de Guerra y Sato de 10.
ラバの序列については補強次第だと思う。トップ下ではゲーラと佐藤の後ろに置かれると見てるからな
加入初戦にして、既存戦力より上の序列で語られ始めている。
Así se ha estrenado Ryunosuke Sato con el Valencia en pretemporada. 19 años.
これが佐藤龍之介のバレンシアでのプレシーズン初陣だ。19歳だぞ、19歳
Full-time 3-0. Valencia win by three goals in the first preseason friendly. Goals from Sato, Vazquez, Raba
終了、3-0。プレシーズン初戦をバレンシアが3点差で勝利。得点は佐藤、ヴァスケス、ラバ
アラビア語圏のバレンシアファンアカウント。反応はスペイン語圏だけにとどまらなかった。
vamos a ganar la liga! amunt!
これはもうリーグ優勝だな！ アムント！
バレンシアファンの皆さん佐藤龍之介を愛してください❤
バレンシアファンの皆さん、佐藤龍之介を愛してください❤
Vamos, Sato!
行け、佐藤！
あわせて読みたい
「唯一、久保だけは救われた」久保建英の決勝アシストもソシエダはアディショナルタイム弾でまさかのドロー【海外の反応】
›
「これぞフットボールだ、パパ」久保建英の劇的CKアシストでソシエダがAT逆転、海外熱狂【海外の反応】
›
「久保のあのパスはもう半分ゴールだ」久保建英、芸術トリベラ・アシストでアトレティコと痛み分け、海外称賛【海外の反応】
›
「今日のタケは本当に良かった」久保建英、執念のヘッド弾も…レアル・ソシエダはまさかのPK献上で痛恨ドロー【海外の反応】
›
「気高く前を向け」久保建英、値千金アシストもレアル・ソシエダは終了間際に痛恨の逆転負け【海外の反応】
›
「困ったときはいつもタケ」久保建英、メスタジャで芸術的同点弾！レアル・ソシエダ完璧な左足ミドルに海外熱狂【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。