「Wrigleyでのスイープの始まりを願う！」鈴木誠也 海外の反応｜絶不調カブス、A’sに1-2完封負けでファン阿鼻叫喚【海外の反応】
「6月の戦いがシーズンの行方を決める」――そんな期待を胸にWrigley Fieldへ集まったカブスファンを待っていたのは、最弱と思われたアスレチックス相手のまさかの完封負けでした。先発のジェイムソン・タイヨンが6回2失点と今季ベストの好投を見せたにもかかわらず、打線がまったく機能せず1-2でゲームセット。鈴木誠也は4打数無安打2三振と沈黙し、ファンの怒りと絶望が一気に噴出することに。
A’sの新人ゲージ・ジャンプにメジャー初勝利を献上し、ニック・カーツには同点ソロを浴び、終盤は「打線が魂を吸い取られている」「このチームはとにかく退屈だ」と嘆きのコメントが止まりません。それでもどこか自虐とユーモアを忘れないのがカブスファンの真骨頂。試合前のワクワクから試合後の阿鼻叫喚まで、海外の反応をたっぷりお届けします。
【試合前】期待と不安が入り混じるWrigleyの夜
First game at Wrigley, I hope for the beginning of a sweep!
今シリーズのWrigley初戦、ここからスイープの始まりを願う！
Managed to grab ticket in section 130 for 40 bucks. I know, it’s the A’s but it will be my first time in the 100s at Wrigley, can’t wait!
130番セクションのチケットを40ドルでゲットできた。相手がA’sなのはわかってるけど、Wrigleyの100番台（下層スタンド）は初めてだからめっちゃ楽しみ！
Who cares if it’s the A’s, first time at Wrigley is awesome! And it’s great weather too
相手がA’sとか関係ないって、Wrigley初体験は最高だよ！しかも天気も最高ときた
I shouldn’t watch. I know I shouldn’t. But, you know what? I’m gonna watch. Eamus Catuli!
見るべきじゃない。わかってる、見るべきじゃないんだ。でもな？結局見るんだよ。Eamus Catuli！
「Eamus Catuli」はラテン語風で「行け、子熊たち＝Let’s go Cubs」を意味する、カブスファンの定番スローガン。Wrigley近くのビルに掲げられた看板でも有名。
W or GTFO
勝つか、さもなくば失せろ
June will dictate the rest of the season. If we can’t capitalize on this schedule, we are toast.
6月がシーズンの残りを決める。この甘い日程を活かせないようなら、俺たちはもう終わりだ
The next 2 weeks are like make or break for my emotional attachment to this team for this year. Pls just win a couple if not most of these.
この2週間が、今年このチームに心を捧げ続けられるかどうかの分かれ目だ。頼むから何試合か…できれば大半勝ってくれ
Moving my exercise equipment to the living room so I can work out during commercial breaks. I have a year until my 3,750-year high school reunion and those fucking losers who became doctors, lawyers and nobel laureates will spend the entire weekend in awe of my glorious beach body
CMの合間に鍛えられるよう、トレーニング器具をリビングに移動させた。3,750年ぶりの同窓会まであと1年、医者や弁護士やノーベル賞受賞者になったあの負け犬どもが、俺の輝かしいビーチボディに週末ずっと見惚れることになるんだ
Not related to the game today but HOLY SHIT SHOTA MEAL AT PORTILLOS
今日の試合とは関係ないけど、ヤバい、ポルティロスで今永ミールが出てるぞ！！
just fell to my knees
思わず膝から崩れ落ちた
ポルティロス（Portillo’s）はシカゴ名物のホットドッグ＆イタリアンビーフ店。カブスの今永昇太とのコラボメニュー「Shota Meal」が話題に。
I don’t believe what I just saw! A scoreless inning!
信じられない…たった今見たものが信じられない！無失点のイニングだ！
【1回裏】ブレグマンの併殺打でカブス先制
CUBS SCORE FIRST
カブスが先制ぃぃ！
So weird to think the A’s aren’t in Oakland anymore. Travesty.
A’sがもうオークランドにいないって、いまだに変な感じだよな。本当にひどい話だ
Raiders too. Sucks for Oakland
レイダーズ（NFL）も出てったしな。オークランドが気の毒すぎる
Joe Maddon would have loved Pete.
ジョー・マッドンならピート（クロウ＝アームストロング）を溺愛しただろうな
Joe would have let Pete be Pete and molded Pete into the best Pete Pete could be. Pete!
ジョーならピートをピートのまま自由にやらせて、ピートを最高のピートに育て上げたはず。ピート！
ジョー・マッドンは2016年に108年ぶりの世界一を成し遂げた元カブス監督。選手の個性を尊重するスタイルで知られる。
I got the munchies bros, can’t stop snackin on granola bars and yoghurt n shit
おい、止まらん。グラノーラバーだのヨーグルトだのをひたすら食い続けてるわ
Damn, complexion of the inning changed fast.
うわ、イニングの雰囲気が一瞬で変わったな
Pete wtf man
ピート、おまえ何やってんだよ
Am I trippin or is Pete pretty bad at stealing bases considering his speed.
俺の気のせい？それともピートって、あの足の速さの割に盗塁ヘタすぎない？
I just feel he steals at inopportune times and gets caught.
なんか走るタイミングが毎回ズレてて、刺されてる気がするんだよな
For as fast as he is, Pete isn’t really a great base stealer, which is why I don’t get bent out of shape that he doesn’t run more. Reminds me of Juan Pierre in that sense.
あれだけ速いのにピートは盗塁が上手いわけじゃない。だからもっと走らないことに腹は立たないよ。その点ファン・ピエール（足は速いが盗塁技術はそこそこだった名外野手）を思い出す
Hate that. He’s scoring from second on a hit anyways
盗塁失敗は萎えるわ。どうせヒット一本で二塁から還れるのに
Pete just wanted to keep our RISP numbers high he’s playing 5D chess
ピートは得点圏（RISP）の数字を高く保ちたかっただけ。彼は5次元チェスを指してるんだよ
Well, so far we have 0 LOB 🤷♂️
まあ、今のところ残塁ゼロだしな🤷♂️
【2回】迷走のスモールボール、ダンスビーへの不信
The fuck just happened
今いったい何が起きた
What in the hell are we doing
俺たち一体何やってんだ
Feels like we’re trying to hard
なんか力みすぎてる感じがする
I’ll actually take that over letting Dansby bat with runners on base.
まあ、ランナーを置いてダンスビーに打席を回すよりは全然マシだけどな
Probably better than actually letting Swanson hit there.
あそこでスワンソンに打たせるよりはたぶんマシだった
Nice inning for Jamo having to get an extra out
味方が無駄にアウトを一つ献上してくれて、ジャモ（タイヨン）にとっては楽なイニングになったな
I dont hate it but instead of the third out in the 2nd Dansby will now be the First out in the 3rd.
嫌いじゃないけど、2回の3アウト目になる代わりに、ダンスビーは3回の先頭で1アウト目になるだけだぞ
Nah he’ll get a hit since there’s no pressure
いや、プレッシャーがないからこそヒット打つって
Taillons looking good since I started calling him Jamie O’Tallihan this game. So lets go with that.
この試合で彼を「ジェイミー・オタリハン」って呼び始めてからタイヨンの調子がいい。よし、これでいこう
All the homies call him Jaime O’Tallihan
仲間内じゃみんな彼を「ハイメ・オタリハン」って呼んでるぜ
Holy fuck that was terribly executed. Also speaks to how little faith Craig has in Dansby to get a hit.
うわ、作戦の実行が下手くそすぎる。それと、クレイグ（カウンセル監督）がダンスビーの打撃をどれだけ信用してないかってことだよな
【3回表】ニック・カーツに同点ソロを被弾
Taillon giving up homers is a huge problem but holy shit that was impressive
タイヨンが一発を浴びるのは大問題だけど、いや、今のはマジで見事な一発だったわ
At least it’s an actual home run hitter and not some guy who hasn’t hit one in 800 at bats or whatever.
まあせめて打ったのが本物のホームランバッターで、800打席ノーアーチみたいな奴じゃなかっただけマシだ
So true! That seems to happen a lot
ほんとそれ！うちは前者によくやられるんだよな
I would kill to have a Nick Kurtz on the Cubs.
ニック・カーツみたいな選手がカブスにいたら、俺は何だってするわ
bring that big beauty Kurtz to the Cubs at the first opportunity
あのデカくて美しいカーツを、チャンスがあれば即カブスに連れてきてくれ
He is gonna get 8/380 from someone. It wont be us
あいつはどこかから8年380億円級の契約を勝ち取るよ。少なくともうちじゃない
Man, Nick Kurtz is gonna be a beast in NY or LA in a few years
あー、ニック・カーツは数年後にはニューヨークかロサンゼルスで怪物になってるんだろうな
I like PCAs trend rn
今のところピート（PCA）の調子の上向き具合は好きだぞ
He is definitely looking solid
確かに安定して見えるな
Jamo might as well intentionally walk Kurtz
タイヨンはもうカーツを敬遠しちゃえばいいんだよ
when Taillon was getting rocked in spring training he was like “it’s just spring training guys” / it’s 60 games into the regular season and youre still getting your shit kicked in, fuck you
春季キャンプで打ち込まれてたとき、タイヨンは「まあオープン戦だしさ」みたいな感じだった。でもレギュラーシーズン60試合目になってもまだボコられてるじゃねえか、ふざけんな
Alcantara back to AAA in short order. Bank it
アルカンタラはすぐにAAA行きだな。賭けてもいい
【4回表】ゲロフのタイムリーでA’sが勝ち越し、鈴木誠也の沈黙にため息
Suzuki hasn’t homered since may 8th
鈴木、5月8日からホームラン出てないんだよな
Makes me so sad
悲しすぎる…
Remember when Suzuki used to hit bombs? that was awesome
鈴木が特大アーチをかっ飛ばしてた頃を覚えてるか？あれは最高だったよな
Shota and Jamo just throwing BP every outing
今永もタイヨンも、登板のたびに打撃練習の球を投げてるようなもんだ
Another stellar AB from the $175 million man
1億7500万ドルの男（ブレグマン）から、また一つ“見事な”打席が飛び出しましたね
$35M a year to hit singles and popout
年俸3500万ドルで単打とポップフライを打つ仕事です
Been a patient defender of Bregman but it’s officially shorts weather, so dude needs to start hitting for some power.
俺は辛抱強くブレグマンを擁護してきたけど、もう正式に半ズボンの季節（＝暖かくなって打球が飛ぶ時期）だぞ。そろそろ長打を打ち始めてくれよ
Our pitching is not nearly good enough for our lifeless offense.
うちの投手陣は、この死んだ打線を支えられるほど良くはないんだよ
And vice versa.
そしてその逆もまた然り
Same boring team every game, squander a couple chances to score early and go straight to bed
毎試合おなじみの退屈なチーム。序盤にチャンスを2つ3つ無駄にして、あとはそのまま就寝モード
Dansby is Jason Heyward 2.0. Decent glove but just useless at the plate. … Love my Cubs but the bar was raised in 2016 and this is unacceptable.
ダンスビーはジェイソン・ヘイワード2.0だ。守備はそこそこだが打席ではまるで役立たず。…カブスは愛してる、でも2016年に基準を上げてしまった以上、これは受け入れられない
【5回】沈黙する打線、観客席は静まり返る
I would like to watch a cubs game where we look prepared
一度でいいから、ちゃんと準備できてるように見えるカブスの試合を見てみたいよ
Hey must not have good scouting, dudes walk in with like eras of 5 and blank us through 7
うちのスカウティング班ヘボすぎだろ。防御率5点台の投手がフラッと現れて7回まで完璧に抑えてくる
Just one non-competitive at bat after another. This shit is hard to watch.
勝負にすらならない打席が延々と続く。これは見るのがつらいわ
Wtf is dansby looking for at the plate? He’s not ready for any pitch
ダンスビーは打席で一体何を狙ってんだ？どんな球にも全然タイミング合ってないぞ
See ya later bros, maybe I’m the problem with these games. I thinking shoving a screwdriver up my butt would be more enjoyable than watching this team right now
じゃあな、みんな。もしかしたら問題は俺自身なのかもな。今のこのチームを見るより、ケツにドライバー突っ込んでる方がまだ楽しい気がしてきた
There truly is no reason to keep watching this version of Cubs baseball
このバージョンのカブス野球を見続ける理由が、マジで一つも見当たらない
Dansby needs to be phantom IL’d. … he has been a black hole in the batting order
ダンスビーは“仮病IL（架空のケガで故障者リスト入り）”にすべきだ。…打順のブラックホールと化してる
26 mil
年俸2600万ドルな
Swanson gets to run to first so infrequently I guess he forgot to go there.
スワンソンは一塁に走る機会があまりに少ないから、行き方を忘れちゃったんだろうな
classic chubs / get traffic early on, don’t capitalize, and then go lifeless the rest of the game
おなじみのチャブス（だらしないカブスの蔑称）。序盤に走者をためる→活かせない→残りはずっと無気力、のいつものパターン
We get one chance every game to breakout. Almost always fuck it up
毎試合、爆発するチャンスが一度はある。そしてほぼ毎回それを潰す
it’s only 2-1 but feels like 5-1
まだ2-1なのに、体感5-1なんだが
Atp if we’re not leading at every point in the game we’re not winning
もう、試合のどの瞬間でもリードしてない限り、うちは勝てないって
You shouldn’t get walk up music if your batting average is below .200
打率2割を切ってる奴に登場曲を流す権利はないだろ
It should be like a funeral dirge or some shit
むしろ葬送行進曲みたいなのを流すべき
【6回】タイヨンの今季ベスト投球、報われず
Jamo isn’t fun to watch but two runs over six innings shouldn’t have you on the hook for a loss.
ジャモの投球は見てて面白くはないけど、6回2失点で負け投手になるのはおかしいだろ
Jamo honestly had a great night, it’s a shame we’ve got nothing to show for it
正直ジャモは今夜素晴らしかった。なのに何の見返りもないのが残念すぎる
Trade bait in July?
7月のトレード餌候補か？
jamo did exactly what I wanted from him / if thats not enough thats the bats fault
ジャモは俺が望んだことを完璧にやってくれた。それで足りないなら、それは打線の責任だ
wasting Taillons best start of the season lol
タイヨンの今季ベストの先発を無駄にしてるの草
Good outing from Taillon, sucks that this lethargic offense is going to waste it.
タイヨンはいい投球だった。この無気力打線がそれを台無しにするのが本当に最悪だ
I’ve accepted our fate. Seasons over. Actually I gotta admit it’s extremely impressive we managed to score 1 against the A’s.
もう運命を受け入れた。シーズンは終わりだ。むしろA’s相手に1点も取れたのは、認めざるを得ないほど驚異的な偉業だよ
Is CC even awake?
CC（カウンセル監督）って、そもそも起きてる？
he is not a leader of men
あの人は人を率いるタイプじゃない
We’re not hitting and Justin Turner is hangin’ brains in a Tijuana dugout. Million dollar vibes guy might’ve actually been worth it.
うちが打てないでいる一方、ジャスティン・ターナーはどこか遠くのダグアウトでのんびりやってる。あの“100万ドルの空気作り男”、実は本当に価値があったのかもな
Man this team is really sapping my excitement for summer baseball. I guess that’s what expectations get you.
このチーム、夏の野球へのワクワクを本気で吸い取ってくる。まあ、期待した自分が悪いんだろうな
Yes expectations you are right, I’m in the same boat but I also try to tell myself this is part of the deal of being a cubs fan
そう、期待だよ。俺も同じ気持ちだ。でも、これもカブスファンであることの宿命だって自分に言い聞かせてる
We could be in a lot of trouble in coming years. Our philosophy of not drafting velocity is really starting to show. And we dont have the offense we paid for
うちは今後数年でかなりヤバいことになるかもしれん。球速を重視せずドラフトしてきた方針のツケが本格的に出てきてる。そして金をかけたはずの打線も機能してない
But we do have plenty of hitters who alternate between being red hot and the worst hitter you’ve ever seen!
でもうちには、絶好調と「人生で見た中で最悪の打者」を交互に繰り返す打者がたっぷりいるぞ！
【7回】鈴木誠也、また見逃し三振
seiya back to looking at strike 3’s
誠也、また見逃し三振モードに逆戻りか
Can’t even fix this team cause everyone’s equally mid except for Dansby and Seiya who are even worse.
このチームは直しようがない。全員が等しく凡庸で、ダンスビーと誠也に至ってはそれより下なんだから
The Cubs are unequaled at making the opposing pitcher look like Cy Young. I’m surprised we haven’t been no-hit yet.
相手投手をサイ・ヤング賞投手に見せる能力ではカブスは無敵だ。むしろまだノーヒッターを食らってないのが不思議なくらい
Like….realistically…would you rather have this A’s roster with 4 really promising hitters, 5 nice looking arms in the minors and a minimum payroll…..or our roster? They have something they can build on
なあ…現実的に考えてさ…有望な打者4人とマイナーに良さげな投手5人を抱えて年俸総額は最低水準のA’sのロスター…と、うちのロスター、どっちがいい？あいつらには積み上げられる土台がある
A’s all day. At the very least there is youth and hope.
迷わずA’sだ。少なくとも若さと希望がある
Conforto solo homer save us / Edit: rats / Edit: Mo baller solo homer please save us / Edit: rats
コンフォートのソロホームランで救ってくれ／追記：チッ（凡退）／追記：モ・バラー（バジェステロス）のソロで頼む救ってくれ／追記：チッ
At least the fucking Red Sox and Phillies actually made an effort to change things in their organizations, instead we’re just told by everybody, players and staff, that there’s 162 games and things will revert to normal and that it’s just a little slump
少なくともレッドソックスやフィリーズは組織を変えようと実際に動いた。それに比べてうちは選手もスタッフも口を揃えて「162試合あるから」「いずれ平均に戻る」「ただの小さなスランプ」って言うだけ
Cubs have more wins than both those teams? lol
カブスってその2チームより勝ってるよな？w
Who can we sell off at the deadline
トレード期限で誰を売り払えるかな
This game is truly Dustin Kelly’s masterpiece
この試合はまさにダスティン・ケリー（打撃コーチ）の最高傑作だ
You spelled “Jed Hoyer” wrong.
それ「ジェド・ホイヤー（編成トップ）」のスペルミスだぞ
Fire Dustin Kelly
ダスティン・ケリーを解雇しろ
【8回】魂を吸い取る打線
SOUL SUCKING OFFENSE
魂を吸い取る打線
Guys, I have something to say that will come as a bit of a shock to you, so prepare yourselves: this team might not be very good.
みんな、ちょっとショックな事実を言うから心の準備をしてくれ――このチーム、あまり強くないかもしれない
Not really a shock at all, this team stinks
全然ショックじゃないわ、このチームは臭いほどダメだ
You know, i’ve been a Cubs fan for a long time. I’m fine with them being bad, but this team is BORING
なあ、俺は長年のカブスファンだ。弱いのは構わない。でもこのチームは“退屈”なんだよ
I love this team—I always have—but man, I hate them, y’know?
このチームを愛してる、ずっと愛してきた。でもさ…大嫌いなんだよ、わかるだろ？
Hahaha yeah, it really do be like that
ははは、ほんとそれな。まさにそういう感じ
Real shit we may be the biggest frauds in MLB history given the season start.
マジな話、あの好スタートを考えたら、俺たちはMLB史上最大の“看板倒れ”かもしれん
Once again asking how the fuck Dustin Kelly still has a job
改めて聞くが、ダスティン・ケリーはどうしてまだクビになってないんだ
Why in the hell is Ballesteros not in Iowa rn. Holy shit he’s worthless
バジェステロスがなんで今アイオワ（AAA）にいないんだ。マジで使い物にならない
I could see him going down once Shaw comes back
ショウが戻ってきたら降格させられそうではある
Cardinals fans started tarps off, put shirts back on. Can’t be associated with cardinals stuff
カージナルスファンが「タープ・オフ（上半身脱いで応援）」を始めたから、こっちは恥ずかしくてシャツを着直したよ。あいつらと同類に見られたくない
You don’t deserve these fans, Cubs
カブス、おまえらはこのファンに値しないよ
If they don’t win, it’s a shame. Just like the song tells us
勝たなきゃ恥さ。あの歌の通りにね
Probably my fave Dylan song
たぶん俺の一番好きなディランの曲だ
【9回裏】最後の反撃も、勝負弱さが顔を出す
Holy shit we have a guy on the white square thing
うわ、あの白い四角いやつ（塁）に味方が乗ってるぞ
Just no clutch on this team. Here comes the 6-4-3 DP
このチームには勝負強さってものがない。ほら、6-4-3の併殺が来るぞ
Goddamn does Bregman suck ass
くそっ、ブレグマンはほんとに下手くそだな
I am so over Bregman. Never been more underwhelmed by a FA signing in my life.
ブレグマンにはもううんざりだ。人生でこれほどガッカリしたFA補強はない
He hits six singles per week…but never with men on
週に6本は単打を打つ…ただし走者がいるときは絶対に打たない
Bregman is the most unclutch player on the team. Why did we pay this guy buku bucks?!
ブレグマンはチームで一番勝負弱い選手だ。なんでこいつに大金を払ったんだ？！
Bregman gonna be making 35 million a year at 37 years old … yikes
ブレグマンは37歳で年俸3500万ドルをもらうことになる…うわぁ
Could’ve REALLY used that challenge
あのチャレンジ権、本当にここで使いたかった…
These fucking calls against Seiya need to be studied. That’s crazy.
誠也に対するこの判定の数々、もはや研究対象レベルだろ。おかしすぎる
He also swung at a curveball 2 feet under the plate
とはいえ本人もホームベースの60cm下のカーブを振ってたけどな
MLBでは球審の判定に異議があれば打者・投手・捕手がABS（自動ボール・ストライク判定システム）にチャレンジできるが、チーム持ちの回数には限りがある。終盤に使い切っていると、際どい判定を覆せず痛手になる。
That’s probably ballgame
これでたぶん試合終了だな
【試合後】ブーイングを求める声、自虐と諦めの嵐
Great fucking AB Happ! / So glad you were hitting cleanup today Seiya, you definitely deserve it! / Way to earn that money Bregman!
最ッ高の打席だったなハップ！／今日4番に座ってくれて嬉しいよ誠也、まさに適任だ！／さすが高給取りの仕事ぶりだぜブレグマン！
Bregman is just relieved someone gave him a big contract, you can tell he doesn’t give a flying fuck.
ブレグマンは誰かが大型契約をくれたことにホッとしてるだけだろ。もう何にも気にしてないのが見え見えだ
How could anyone possibly feel confident with Bregman/Seiya/Happ coming up in that spot? … These three suck ass.
あの場面でブレグマン・誠也・ハップが回ってきて、どうやって自信を持てっていうんだ？…この3人はマジでひどい
Bregman, Suzuki, Happ is absolute cancer in the clutch. Not being able to even MOVE 1 RUNNER is pathetic.
ブレグマン、鈴木、ハップは勝負どころで完全にガン細胞だ。ランナーを一つ進めることすらできないなんて情けない
Is Craig trying to get fired? … Any combination of Seiya/Happ/Bregman in there has been absolute cancer for weeeeks
クレイグ（カウンセル監督）はクビになりたいのか？…誠也・ハップ・ブレグマンのどの組み合わせも、もう何週間もずっと最悪なんだぞ
Agree gotta do something else. … No lineup can be worse than Bregman, Seiya and Happ right now.
同感、何か違うことをやるべきだ。…今のブレグマン・誠也・ハップ以下の打線なんて存在しえない
OF COURSE it was foul by six inches, it’s a Cubs hitter.
そりゃ15cmのファウルになるさ、だってカブスの打者だもん
Do Cubs hitters just not know how to hit for singles? Why do they try to fucking swing out of their shoes every time?
カブスの打者って単打の打ち方を知らないのか？なんで毎回靴が脱げるくらいフルスイングしようとするんだ
Lol swing for the fences while being unaggressive at the plate.
消極的な打席なくせにスイングだけは柵越え狙い、っていうねw
Our very own aging, overpaid cheater. Great signing.
我らが、加齢した高給取りのサイン盗み野郎。素晴らしい補強だこと
ブレグマンは2017年アストロズのサイン盗みスキャンダルに関わった主力の一人で、対戦相手ファンから長年からかわれてきた経緯がある。
We need to take a page from Philly and start booing the hell out of this team until they wake up. They don’t care right now.
フィリーを見習って、目を覚ますまでこのチームに猛烈なブーイングを浴びせるべきだ。今のあいつらは何とも思ってない
BOOOO these guys off the field, they fuckin suck
ブーーーッ！こいつらをグラウンドから追い出せ、マジで最低だ
My hot take is Counsell infiltrated the Cubs as an inside job to help ensure Brewers will win the NLC forever. We’re getting played, guys.
俺の過激な持論：カウンセルはブルワーズが地区を永遠に制覇できるよう、内通者としてカブスに潜入したスパイだ。俺たちは一杯食わされてるんだよ
カウンセル監督は前ブルワーズの監督。2023年オフにライバルのカブスへ電撃移籍した経緯があり、ファンの“陰謀論ジョーク”の定番ネタになっている。
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。