「今日こそ打線は目覚める、そろそろ来るぞ」今永昇太7失点・鈴木誠也4タコ、カブス連敗中の反応【海外の反応】
2026年5月24日、リグレー・フィールドで行われたアストロズvsカブス。22勝31敗と苦しむアストロズを迎えた29勝23敗のカブスでしたが、フタを開けてみればこの試合も歯車が噛み合わず、最終的に5対8で敗戦。連敗街道まっしぐらのカブスファンは、試合前から半ば諦めムード、そして実際にその予感が次々と的中していく地獄のような展開でした。
注目の先発・今永昇太は2回に先制ホームランを浴びると、5回にはクリスチャン・ウォーカーに2戦連発となる14号3ランを被弾するなど、6回を投げて被安打7・7失点という苦しい内容。打線では鈴木誠也が4打数無安打と沈黙し、連敗中の打線不振を象徴する一日となりました。そんな悲哀に満ちたカブスファンの嘆きと自虐をお届けします。
【試合前】「今日こそ打線は目覚める、そろそろ来るぞ」
Bats will show up today. We are due.
今日こそ打線が目覚めるはず。そろそろ来る頃だろ
Maybe we’ll score two runs if we’re lucky
運が良けりゃ2点くらいは取れるかもな
I predict we’ll be singing today. Edit: Singing. The W will fly and fans will sing!
予言しよう、今日はみんなで歌うことになるぞ。訂正：歌う、な。勝利のWフラッグが上がって、ファンは大合唱だ！
カブスはホームで勝利すると、球場に「W」と書かれた白い旗（Wフラッグ）を掲げる伝統がある。つまり「今日は勝つ」という景気づけの予言。
【序盤】今永昇太、相手の弱い先発を前に…
2-4 pitcher we should rock em. So of course we’ll be close to being no hit
相手は2勝4敗の投手、普通ならカモにできるはずなんだよ。だから案の定、こっちがノーヒットに抑えられかけてるってわけだ
win rate doesnt matter, the guy has a better era than imanaga
勝率なんて関係ないって。この投手、防御率は今永より良いぞ
Not according to this
いや、こっちの資料によると違うんだが
guys maybe this is the low point…
なあみんな、もしかしてこれがどん底ってことかもしれないぞ…
It better be I don’t think it could get lower
だといいけどな。これ以上は下がりようがないだろ
【打線の沈黙と鈴木誠也】安打数を賭けるファンたち
o/u 3.5 hits today? I’m betting with my girl on this lol
今日のチーム安打数、3.5本のオーバー・アンダーどっちに賭ける？ 彼女と賭けてるんだわ笑
4 hits easy
4安打くらい余裕だろ
Major league batting average on hard hit balls is over .500. That’s average. During this 7 game losing streak the Cubs are hitting .362 on hard hit balls. Not sure how you “fix” that kind of awful luck. Just no, it can’t last. Maybe today is the day it turns around.
メジャー全体だと、強い打球を打った時の打率は5割超え。これが”平均値”だぞ。なのにこの7連敗中のカブスは、強い打球を打っても打率.362しかない。こんな不運、どうやって”直せ”っていうんだよ。いや、こんなの続くわけがない。今日こそ流れが変わる日かもな
Yeah it seems like Suzuki could use a day off. That or bench Baller and have zu DH
だよな、鈴木も一日休ませた方がよさそう。じゃなきゃバジェステロスを外して鈴木をDHに回すとかさ
I guess if most of the other swings are whiffs tho it doesn’t help much
まあ、他の打者のスイングが空振りばっかりだったら、結局あんまり意味ないんだけどな
【試合後】募るフラストレーション
Happ sits 2 straight days… is he hurt? Wouldn’t be the first time a cubs player played like shit through an injury instead of just sitting. Infuriates me extra because they always boast about lineup versatility and sitting a guy who’s hurt is the exact reason to have flexibility
ハップが2日連続でスタメン外れてる…どっか痛めてるのか？ カブスの選手が「素直に休む」んじゃなく、怪我を抱えたままクソみたいなプレーするのはこれが初めてじゃないからな。余計にイライラするのは、この球団いつも「ラインナップの柔軟性」を自慢してるくせに、怪我した選手を休ませることこそ、その柔軟性を持ってる本来の理由だろって話だよ
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。