鈴木誠也 海外の反応「PCAのキャッチに飛びつくセイヤ最高」カブス、ブレーブスにまさかの1安打で2-5敗戦【海外の反応】
27勝14敗と絶好調、ナ・リーグ最強クラスのカブスが、同じく28勝13敗のブレーブスと激突。ファンが「これNLCSの前哨戦じゃん」とワクワクしながら見守った好カードでした。ところが蓋を開けてみれば、カブス打線は強い打球を打ちまくるのに全部正面、まさかのチーム1安打という悪夢。その1安打がアレックス・ブレグマンの同点ソロという、皮肉が効きすぎた展開で2-5の敗戦となりました。
主役はブレーブス。マイク・ヤストレムスキーが先制タイムリーに2ランと3打点の大暴れ、ライリーにも一発が飛び出してカブスの先発コリン・レイを攻略。一方のカブスは鈴木誠也が3打数無安打1四球と沈黙し、スレッドは「打球は速いのに報われない」嘆きで埋め尽くされました。
そんな中でファンを苦しめた（笑わせた）のが3つの“名物”——捕手モイセス・バイエステロスのABSチャレンジ無駄遣い祭り、ブレーブス球団オルガン奏者がピート・クロウアームストロングの打席で流すカイユーのテーマ、そして遊びに来たホワイトソックスファンのほっこり交流。負け試合とは思えない賑やかなスレを、時系列で振り返ります。
【試合前】NLCS前哨戦、いざ尋常に
NLCS preview lets go
NLCSの前哨戦だ、行くぞ！
hopefully the day off gave the team a good time to reset. bats should be awake in this series
昨日の休養日でチームもリセットできてるといいな。このシリーズはバットが目を覚ますはず
Really hoping to see some life out of Bregman this series, considering the Braves defeated him in the World Series.
ブレーブスにはワールドシリーズで負かされた因縁があるし、このシリーズはブレグマンの気合いに期待したい
A win for my birthday would be nice!
誕生日に勝ってくれたら最高なんだけどな！
That Atlanta pitcher is Kenny Powers level sleazy
アトランタのあの投手、ケニー・パワーズ級にうさんくさい風貌してるな
ケニー・パワーズは米ドラマ『Eastbound & Down』の主人公。マレット（後ろだけ長髪）のチャラいダメ元プロ野球選手。相手先発の髪型イジり。
Where is Boog Sciambi? Is he safe? Is he alright?
ブーグ・シャンビはどこ行った？ 無事なのか？ 大丈夫なのか？
ブーグ・シャンビはカブスの人気実況。この日は代わりにアレックス・コーエンが実況を担当し、ファンが寂しがっている。
God Alex Cohen fuckin sucks
マジでアレックス・コーエンの実況ほんと無理
He’s so cheesy + has zero sense of baseball’s flow/energy
テンションが安っぽいし、試合の流れとか空気感をまるで分かってない
Mo catching! This seems to be a more favorable pitching matchup for him (compared to deGrom lol), so hopefully he can break out of his slump today 🙏
モがマスク被ってる！ デグロム相手の時よりは打てそうな投手だし、今日こそ不調を抜け出してくれ🙏
モ＝モイセス・バイエステロス。この日先発マスクを被った若手捕手。
lowkey feel bad for jd
地味にJDがちょっと気の毒
Nooo Mo sweetie don’t challenge in the 1st 😓
やめてモ、お願いだから初回からチャレンジ使わないで😓
2026年のMLBはABS（自動ボール・ストライク）判定へのチャレンジ制度を採用。1試合の権利は限られるため早回しでの浪費は禁物——という前フリ。これが本日の伏線になる。
【1回】PCAの美技に鈴木誠也も飛びつく
PCA!!! Love that he like locked arms with Seiya after the catch hahaha
PCA!!! キャッチした後にセイヤと腕を組んで喜んでるの最高すぎる笑
PCA makes the Catch and then Seiya Catches PCA
PCAがキャッチを決めて、そのPCAを鈴木誠也がキャッチする、と
Welp that’s another 5 star PCA catch I’d say 🤣
はい、また星5つのPCAスーパーキャッチ入りました🤣
Rea just casually walking off like that was a no doubter catch lol
レイ、当然捕るだろって顔で淡々と歩いて戻ってくの笑
I like the hard hit balls the Cubs have had so far, even though they were all outs:
Bregman- 102 mph with .460 xBA
Happ- 105.7 mph with .670 xBA
Moises- 105.8 mph with .760 xBA
全部アウトになったけど、カブスの強い打球は良い感じだぞ。ブレグマン102マイル/xBA.460、ハップ105.7マイル/.670、モイセス105.8マイル/.760
この「速い打球が全部正面アウト」という不運が、最後までカブスを苦しめることになる。
Bruh can’t be challenging in the 1st inning
おいおい、初回からチャレンジ切っちゃダメだろ
STOP CHALLENGING THIS EARLY.
こんな序盤でチャレンジ使うのやめてくれ
Someone needs to take away Mo’s challenge privileges. Also idk if he should be catching first game against NL’s best team (other than us)
誰かモからチャレンジの権利を取り上げてくれ。そもそも（自分たち以外で）ナ・リーグ最強チーム相手の初戦で彼にマスク被らせるのが正解かも怪しい
They said they wanted to give Kelly an extra day off since he started all three games in Texas and Amaya is hurt.
ケリーはテキサスで3試合連続スタメンだったし、アマヤも故障中だから、追加で休ませたいって話だったよ
Mo likes to waste challenges early 🙁
モ、序盤にチャレンジ無駄にするの好きすぎ問題:(
【2回】カイユーのテーマと、遊びに来たホワイトソックスファン
Cohen’s “Pete Crow-Awesome” almost ruined that lol. Almost.
コーエンの「ピート・クロウ＝オーサム（最高）」って実況、危うく台無しにするとこだった笑。危うく
They’re playing the Caillou theme for PCA?!
PCAの打席でカイユーのテーマ流してるのかよ!?
カイユーは北米の幼児向けアニメで、ハゲ頭で泣き虫な主人公が有名。ブレーブスのオルガン奏者が相手のPCAの打席でわざと流す“煽り選曲”。
P C Yay
P・C・イェーイ
It’s probably a nice change of pace from flinging himself into bricks.
フェンスに体ぶつけて捕りに行くのに比べたら、いい気分転換になってるんじゃない
I had no idea the Cubs would facing Kenny Powers today
今日カブスがケニー・パワーズと対戦するなんて聞いてないぞ
Asked my friend from Myrtle Beach who is a Braves fan what is up with the hair and he pointed out that he is from Horry County… makes total sense.
ブレーブスファンの地元の友達にあの髪型なんなのって聞いたら「あいつホリー郡出身だから」って。あー、なるほど完全に納得
Nico Fresh with the theft
ニコ、鮮やかな盗み（好守）でアウトかっさらう
Fuck Kyle Tucker..
カイル・タッカーめ…
That’s the first play of the game I see after just getting home from work, good omen
仕事から帰って最初に見たのがこのプレーか、こいつぁ縁起がいい
I’m gonna be replaying that PCA catch for a while
あのPCAのキャッチ、しばらく何回も見返すわ
He frustrates me sometimes with the wood but makes up for it with the leather. We wont even believe how good we had it right now defensively years from now. Just stellar.
バットでイライラさせられる時もあるけど、グラブで全部取り返してくれる。今の守備がどれだけ恵まれてたか、何年か後に振り返って信じられなくなるレベルだぞ。マジで一流
White Sox fan here. Is it okay if I chill here and talk? I’m super happy how good you guys/girls are doing. Might ’16 Repeat 🧦
どうもホワイトソックスファンです。ここでまったり喋ってても大丈夫？ みんながこんなに強くて本当に嬉しいよ。2016年（ワールドシリーズ制覇）の再来あるかもね🧦
Totally welcome to hang, just don’t be a jerk and we’re all good!
全然いていいよ、嫌な奴になりさえしなければ大歓迎だ！
【3回】チャレンジ無駄遣い祭り、ここに極まる
Smart challenges guys. Jesus fugggg
みんな賢いチャレンジだこと。マジかよぉぉぉ
Are you fucking kidding me? For that pitch?
嘘だろ？ あの球でチャレンジ切るの!?
Are you kidding me man why are we wasting challenges with nobody on
勘弁してくれ、なんでランナーもいない場面でチャレンジ浪費してるんだよ
Bro what on earth. Lost both challenges before even getting a damn hit
おいなんなんだよ。ヒット1本も出ないうちにチャレンジ両方使い切ったぞ
Man we suck at challenges except for Kelly
うちのチーム、ケリー以外チャレンジ下手すぎる
カーソン・ケリーはチャレンジ成功率が高い正捕手。この日休養で、控えのモが乱発している構図。
STOP THE STUPID FUCKING CHALLENGES. Fuck man
頼むからアホみたいなチャレンジやめてくれ。もう勘弁
Nobody on and 1 out, better be sure.
無走者の1アウトで使うなら、よっぽど確信があってくれよ
every time they lose a challenge in a low stakes situation……bruh
毎回どうでもいい場面でチャレンジ失敗するの……ほんとさぁ
We may need to go back to challenge college
うちの選手、チャレンジ大学に入り直す必要があるな
Terrible challenge
最悪のチャレンジ判断
【4回表】ブレグマンの同点弾＆四球の山でカブス勝ち越し
He knew he better not come back to the dugout without a hit after that fuckass challenge
ブレグマン、あのクソみたいなチャレンジの後だけにヒットなしでベンチに帰れないと悟ってたんだろ
IM BREGNANT!
ブレグナント（妊娠）したわ！
Ok that was funny 🤣
うん、それは笑った🤣
「Bregman」＋「pregnant（妊娠）」のダジャレで、嬉しさの絶叫。
Bregelsby! (My daughter thinks his name is Alex Bregelsby)
ブレゲルスビー！（うちの娘は彼の名前を「アレックス・ブレゲルスビー」だと思ってる）
Bregman that was hot. But new rule, only challenge pitches if you’re Carson Kelly or there are RISP
ブレグマン、今のは熱かった。でも新ルール：チャレンジしていいのはカーソン・ケリーか、得点圏に走者がいる時だけな
I love seeing the boys in the dugout smile
ベンチでみんなが笑ってるの見れるの、ほんと好き
Nobody draws walks like the Cubbies 😤
四球を選ばせたら右に出る者なし、それがカブスだ😤
Fuck Slug, this team is at their best when they’re walking
強振なんかいらん、このチームは四球を選んでる時が一番強いんだ
is Holmes broken? Did Bregman BREAK him? is Bregman Ivan Drago and Holmes is the guy who got broken by Ivan Drago???
相手投手ホームズ壊れた？ ブレグマンがブッ壊した？ ブレグマンがイワン・ドラゴで、ホームズがドラゴに壊された側ってこと???
イワン・ドラゴは映画『ロッキー4』の無慈悲なソ連ボクサー。相手を一発でボロボロにする様の比喩。
holy shit I didn’t think Ballesteros was going to make it. Great hustle pal thank you
うおっ、バイエステロス間に合わないと思った。ナイスハッスル相棒、ありがとう
We’re lucky it was Moises “Blazing” Ballesteros
“快足”モイセス・バイエステロス様で助かったぜ
Cubs bases loaded with less than two outs versus a wild pitcher. Should be interesting.
制球難の投手相手に2アウト未満で満塁。こりゃ見ものだぞ
Pat Hughes really just asked if there’s an actual fruit called a dingleberry.
パット・ヒューズが今マジで「ディングルベリーっていう果物は実在するんですか？」って聞いてたんだが
パット・ヒューズはカブスのラジオ実況。「dingleberry」は実在の果実ではなく俗語（…お尻まわりの汚れ）。それを大真面目に質問してベンチが爆笑、というラジオの脱線ネタ。
Oh not Pat. Please don’t ask about Dingleberries.
あぁパットやめて。お願いだからディングルベリーについて聞かないで
【5回裏】ヤストレムスキー＆ライリーの一発でブレーブス逆転
Rae just throwing meatballs
レイ、ど真ん中の絶好球（ミートボール）ばっか投げてる
What a fat pitch. Braves are keyed on inside pitches. Riley was looking inside too
なんて甘い球。ブレーブスはインコース狙い撃ちしてる。ライリーもインコース待ちだった
One again, Cubbies give the opposing team’s bottom of the lineup their first home run 😭
またかよ、カブスは相手の下位打線にシーズン初本塁打をプレゼントする係なのか😭
So are we just gonna wait until they hit 111 exit velo to pull him or what?
打球速度111マイルを浴びるまで交代させない作戦なわけ？
For gods sake, is no one warming up?
頼むよ、ブルペンで誰も準備してないのか?
That was nearly back to back to back jacks. I think it’s time to take Rea out yeah?
今のほぼ3者連続弾だったろ。そろそろレイを下げる時間だよな?
Counsell will pull him after he gives up 3 more
カウンセル監督はあと3本浴びてから下げるよ
Rea has generally been good for us but he does get a bit exposed when asked to be more than the 4/5 guy in the starting pitching rotation…ur reaching if ur asking him to be ur 3rd best pitcher. Get on the phone Jed.
レイは概ね良くやってくれてるけど、ローテの4、5番手以上の役割を求めると粗が出る…3番手として計算するのは無理がある。ジェド（GM）、電話して補強してくれ
In what world is that on Seiya for any reason?
どの世界線でこれが鈴木誠也のせいになるんだ?
Get him out of the game
もう代えてくれ
Collin Urea
コリン・ユリア（＝尿）…
「Rea」を「Urea（尿素）」にもじって投球内容をディスる悪態。
I’ll never talk shit about Rea, this team would be fucked the last two years without him. Craig needs to help him out here though
レイの悪口は絶対言わない。この2年、彼がいなかったらうちは終わってた。でもここはクレイグ（監督）が早く助けてやらないと
not at all, I can never hate him. He does what he can and he does it well, but it seems like he’s frequently left out there a little too long too often 😭
ほんとそれ、彼を嫌いになんてなれない。できることをちゃんとやってくれる。ただ毎回ちょっとマウンドに置かれすぎなんよ😭
【終盤】打球は速いのに報われず、レイの2度のピックオフが光る
Man, those liners up the middle not being hits anymore kills me.
センター方向へのライナーがことごとくヒットにならないの、ほんと心が折れる
Thanks tuck!
タッカー、ありがとな！
Can someone explain the thanks to Kyle Tucker comments? I’m not listening to broadcast
「タッカーありがとう」コメントの意味、誰か教えて。実況聴いてないんだ
They said earlier Colin Rea told Elise that Tucker helped him on his pickoffs
さっき実況で、コリン・レイがエリーゼに「タッカーが牽制のコツを教えてくれた」って話してたんだよ
The rare pickoff! Nice!
レアな牽制アウトだ！ ナイス！
Incredible pick there, great work from Rea and Busch
今の牽制すごかった、レイとブッシュのコンビ最高
And that’s why you don’t waste challenges
だからチャレンジを無駄にするなって言ったろ
AND CAN WE STOP WASTING CHALLENGES EARLY IN GAMES WITH NO GUYS ON THE BASES
そして頼むから、ランナーもいない序盤でチャレンジを浪費するのをいいかげんやめてくれ
instantly getting boned by the lack of challenge fml
チャレンジが残ってないせいで即詰んだ、最悪だ
as is tradition 😌
いつものことだよ😌
Man, Swanson swinging at 3 straight sliders after what we’d seen this inning hurts
あの回あれだけ見せられた後でスワンソンがスライダー3連続空振りって、見てて痛い
Probably one of the better empty innings weve had in a while. Pete didn’t swing at garbage, Nico walked, Conforto just missed, and Bregman hit the ball hard. If we keep having these kinds of ABs good things are going to happen.
ここ最近で一番マシな“無得点の回”だったかも。ピートはクソ球を振らず、ニコは四球、コンフォートは惜しい当たり、ブレグマンも強い打球。こういう打席を続けてればそのうち報われるって
Man is it annoying watching other teams get rewarded for smacking the shit out of the ball, but not us. On hard-hit balls (95+ mph), Cubs are 1/7, Braves are 6/9.
他チームは強い打球がちゃんと報われるのに、うちだけ報われないの、ほんとイライラする。95マイル以上の強い打球で、カブスは7本中1本、ブレーブスは9本中6本がヒットだぞ
I blinked and that inning was over…
まばたきしたらこの回終わってた…
This is a very respectable online community. As a White Sox fan you are all appreciated. I won’t doubt Cubs fans no more. Never ever.
ここ、ほんと品のあるオンラインコミュニティだ。ホワイトソックスファンとして感謝してる。もうカブスファンを疑ったりしないよ。金輪際ね
We kick out the assholes, makes it a better culture. As always, Fuck the Packers, and best of luck in all the games except for our series against each other.
嫌な奴は追い出すからね、それでいい雰囲気が保てる。いつも通りパッカーズはくたばれ、で、直接対決以外は全部の試合の健闘を祈るよ
【試合後】まさかの1安打負け、でもファンは前を向く
one hit? Thats all we got one goddamn hit?
1安打? 今日たった1本しかヒット出なかったのか?
At least the scoreless streak is finished
まあ少なくとも無得点記録は止まったよ
Major League movie reference
これ映画『メジャーリーグ』のセリフな
Bregman’s HR being our only hit tn (so far) is pretty poetic in some ways
今夜の唯一の安打がブレグマンのホームランって、ある意味すごく詩的だよね
What a perfect way to go out. With bad luck
最後まで完璧な終わり方だ。不運という名の
Y’all need to calm down lol. We’ve had 8 hard hit balls thus far. Just gotta hit em where they arent
みんな落ち着けって笑。強い打球は8本も出てるんだ。あとは野手のいない所に打つだけ
Man, our offense went cold fast
うちの打線、冷えるの早すぎだろ
Pen held it together tonight at least.
少なくとも今夜はブルペンが踏ん張ってくれた
No Horton, no Boyd, half the rotation gone and no sign of Steele. I hate to say it, but this was inevitable. There will be days and weeks like this until we get healthy or makes some trades.
ホートンもいない、ボイドもいない、ローテの半分が消えてスティールも戻る気配なし。言いたくないけど、こうなるのは必然だった。健康体になるかトレードするまでは、こういう日や週が続くよ
Won 10, lost 3. Won 10, if we lose tonight that’s 3. So then that means we start s new 10 game streak tomorrow
10勝して3敗。今夜負けたらそれで3敗目。つまり明日からまた新たな10連勝が始まるってことだ
I like the way you think
その思考回路、嫌いじゃない
I’m sorry but the Brave’s organist playing the Caillou theme for every Pete AB is killing me 😭
悪いんだけど、ブレーブスのオルガン奏者がピートの打席のたびにカイユーのテーマ流すの、ツボに入って死ぬ😭
I blame Alex Cohen for how shitty the Cubs have been playing the last 3 games…his vibes are so fake and forced compared to the BOOOOOOOOOOOGster
ここ3試合カブスがクソみたいなのは全部アレックス・コーエンのせいだ…あのわざとらしいテンション、ブーグ様に比べたら作り物すぎる
I agree! He is annoying… JD also always seems annoyed with him. Dudes way too dramatic!
同感！ ウザいんだよ…相方のJDもいつも彼に苛ついてる感じだし。とにかく大げさすぎる！
One hit just sucks. We’ve hit the ball hard, but just can’t get them to land where they aren’t positioned. Well, hopefully we can start a new 10 game win-streak starting tomorrow.
1安打はさすがにキツい。強い打球は打ってるのに、野手のいない所に落とせない。まあ、明日からまた10連勝を始められると信じよう
負けはしたものの、好調カブスのファンは「強い打球は出てる、あとは正面を外すだけ」と意外にも前向き。鈴木誠也が再び快音を響かせ、明日からの“新たな10連勝”が始まることを祈りましょう。
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。