「カブスが勝てたら最高だよね」鈴木誠也・今永昇太のカブス、寒空のリグレーでDバックスとの接戦を制す【海外の反応】
5月最初の金曜日、舞台は青空のリグレー・フィールド――と言いたいところですが、この日のシカゴは気温わずか4〜7℃という真冬並みの寒さ。それでもカブスファンは「デーゲーム最高！」と仕事をサボって球場へ繰り出し、平日昼の野球を満喫していました。
試合は1回裏、マイケル・ブッシュの2点タイムリーとカーソン・ケリーのタイムリーであっという間に3点を先制。鈴木誠也と今永昇太を擁するカブスが主導権を握ります。しかし6回表、Dバックスのヘラルド・ペルドモに3ランが飛び出して一気に5対5の同点に追いつかれる展開に。最後はカブスが1点をもぎ取り、6対5で逃げ切りました。
寒さへの愚痴、デーゲーム賛歌、復帰したダンスビー・スワンソンへの歓喜――勝利の余韻とともに飛び交ったファンの声をのぞいてみましょう。
【試合前】デーゲームこそ最高の野球だ
A Cubs win would be pretty cool
カブスが勝てたら、かなりクールだよね
The long dark night of day off is over
AND a day game? Hell yeah
休養日という長く暗い夜がようやく明けた…しかもデーゲーム？最高すぎるだろ
Day baseball is best baseball. I hope some of y’all are playing hookey and spending an afternoon at Wrigley.
デーゲームこそ最高の野球。何人かはちゃっかり仕事サボってリグレーで午後を満喫してることを願うよ
Friday 1:20pm bleacher seats can’t be beat
金曜13時20分の外野席に勝るものなし
Will be there, beautiful 44 degree weather
今まさに現地にいるよ。美しい気温4℃の青空のもとでね
Live it man ❤️ jealous
楽しんでこいよ❤️ 羨ましいぜ
【1回裏】ブッシュ＆ケリーの連打でカブスが3点先制
A Cubs win would be pretty cool
やっぱりカブスの勝ちはクールだ ※先制直後の再投稿気分でどうぞ
Hell yeah
よっしゃあ
【4回裏】ダンスビー復帰、リードを広げる
Dansby’s back, yay!
ダンスビー復帰だ、やったー！
Lfg
行くぞ〜！
ダンスビー・スワンソンはこの回、カーソン・ケリーを迎え入れるタイムリーで存在感を発揮。続くブレグマンのタイムリー二塁打でカブスがリードを5点に広げた。
【5回】5月とは思えぬ寒さにファンが震える
Disgusting that it’s this cold in May
5月でこの寒さとか、もう気持ち悪いレベル
Its fucking 88 in Florida rn trade you
こっちフロリダは今31℃あるんだが、代わってくれ
Last they were in town, it hit 80 and was glorious. We’re not gonna sniff 80 again for a while, looks like. Which, that’s fine, but how about it gets warm enough where I can crack a window and not run my fucking heat?
前回こいつらが来たときは27℃まで上がって最高だったのに。しばらく27℃なんてかすりもしなさそう。まあそれはいいとして、せめて暖房つけずに窓を少し開けられるくらいには暖かくなってくれよ
【6回表】ペルドモに痛恨の同点3ラン
Disgusting
うわぁ…気持ち悪い ※さっきは寒さに、今度はペルドモの一発に
6回表、Dバックスはバローサのタイムリー二塁打で1点を返すと、続くヘラルド・ペルドモに3ランが飛び出し、一気に5対5の同点に。寒さの愚痴が一瞬で悲鳴に変わった。
【試合終盤】「FIGHTER OF THE NIGHT!!!」ブルペンに祈りを
No news on Danny p?
ダニーP(ダニー・パレンシア)の情報って何かない？
FIGHTER OF THE NIGHTSBALL!!!!
ファイター・オブ・ザ・ナイトボールゥゥゥ！！！
AH-AH-AHHHHHHHH!
アーアーアァァァァァ！！！
海外ドラマ『It’s Always Sunny in Philadelphia』に登場する劇中歌「Dayman / Nightman」のサビをもじったお遊び。仲間が「Danny P(=投手のダニー・パレンシア)」の話をしているのを、似た響きの「Nightman」に引っかけて全力で歌い出すいつものノリ。
Rehab in triple A today
今日はトリプルAでリハビリ登板してるよ
damn not playing in Iowa today 🙁
くそ、今日はアイオワでの試合じゃないのか… 🙁
「アイオワ」はカブス傘下のトリプルA球団アイオワ・カブスのこと。地元での復帰登板が見られず残念がっている。
So we go from warm & sunny California to 40 degree Chicago gotcha
暖かくて晴れたカリフォルニアから、気温4℃のシカゴに帰ってきたわけね、了解
【試合終了】カブス、6対5で接戦を制す
A Cubs win would be pretty cool
…で、カブスが勝つとやっぱりクールなわけよ ※試合前の願いが現実に
Day baseball is best baseball.
やっぱりデーゲームこそ最高の野球だ
寒空の下、1回裏に挙げた先制点をなんとか守り切ったカブスが6対5で勝利。鈴木誠也は3打数無安打1四球と快音こそなかったが、今永昇太を擁する投手陣がDバックス打線の反撃を1点差で食い止め、チームは白星を手にした。
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。