鈴木誠也が千賀から先制タイムリー！「Seiyaさん最高だ」カブス12得点大勝の海外の反応【海外の反応】
4月の金曜デーゲーム、気温24度の絶好の野球日和でリグレー・フィールドが沸きに沸いた一戦。8連敗中で乗り込んできたメッツを相手に、カブス打線が初回からエンジン全開。古巣メッツの先発・千賀滉大と対峙した鈴木誠也が、いきなり先制タイムリーで口火を切ると、モイセス・バジェステロスの3ラン、そして止まらないニコ・ホーナーのバットが火を噴き、最終スコアは12-4の大勝。
この日の主役はもちろん打ちまくったホーナーですが、カブスファンにとっては「古巣相手に2安打の鈴木誠也」も見逃せないポイント。「Seiyaさん最高！」の声が飛び交ったゲームスレッドの様子を、時系列でお届けします。
【試合前】絶好の野球日和とローテ事情
My father in law is taking my son to the game today, I’m so excited for him to be at a game. Hoping for a huge Cubs win for them!
今日は義父がうちの息子を球場に連れてってくれるんだ。あの子が現地で観戦できるなんて嬉しすぎる。二人のためにカブスが大勝してくれよ！
Woke up realizing it’s going to be a 75 degree spring Friday with a 1:20 Cubs game. Checked SeatGeek and somehow snagged 2 bleacher tix for $80. If anyone is interested in tagging along lmk! Will accept a beer as payment 😀
起きたら気温24度の春の金曜、しかも13時20分からカブス戦。SeatGeek見たらなぜか外野席2枚を80ドルでゲットできた。一緒に行きたい人いたら声かけて！報酬はビール一杯でいいよ😀
I’m all for Dansby batting 9th solely because he’s been good at drawing walks lately and it sets up nicely for Nico haha
ダンスビーが9番なの、最近四球がうまいから大賛成。あれでニコの前にいい感じで走者がたまるんだよね笑
Dansby doing Dansby things.
ダンスビーがダンスビーらしいことしてるだけ
15/16 months for Horton. Absolutely brutal. At best you might see him August/September next year. I would still bet him not pitching in 2027 and that’s not considering the lockout.
ホートンは復帰まで15〜16カ月か。あまりにもキツい。最速でも来年の8月か9月。しかも俺は2027年中に投げられないほうに賭けるね。ロックアウトの可能性すら抜きにしてもだ
Cade Horton got full Tommy John rather than an internal brace procedure. Rest easy sweet prince. Likely won’t be seeing him until late summer 2027 at the earliest
ケイド・ホートンは内側補強じゃなくてフルのトミー・ジョン手術になったか。安らかに眠れ、我が王子よ。早くても2027年の晩夏まで戻ってこないだろうな
And when he comes back he will be on a strict pitch and inning count for the rest of that year. No playoffs again
しかも戻ってきてもその年はずっと球数・イニング制限つき。またポストシーズンには間に合わない
Mo Balla has some insane underlying metrics. Bat speed is up 1.6 mph, while maintaining elite squared up numbers. 9th in the entire league for % of batted balls over 95 mph.
モイセス・バジェステロスの内部指標がヤバすぎる。スイングスピードが1.6マイル上がってるのに芯で捉える数値はトップクラスのまま。打球95マイル超えの割合はリーグ全体で9位だぞ
This upcoming stretch of 13 games is tough. Gonna need to rest some regular starters… so that means Shaw to infield and Suzuki in right, and Mo Baller to DH hopefully
これからの13連戦はキツい。レギュラーを何人か休ませる必要があるし、そうなるとショウを内野、鈴木を右翼、バジェステロスをDHって感じになるといいな
Facing a club on a huge skid is lowkey scary cause the Mets aren’t bad. You just hope they wait to leave town before turning it around.
大型連敗中のチームと当たるのって地味に怖い。メッツは別に弱くないからな。頼むから上向くのはこの街を出てからにしてくれって祈るしかない
【1回裏】鈴木誠也が千賀から先制打、バジェステロスが3ラン
And I thought Seiya was going to strike out inning over. Let’s go
てっきり鈴木が三振してチェンジになると思ってたわ。よっしゃいけ！
Seiya RBI!!
鈴木のタイムリー！！
Hell yeah Seiya
よっしゃー鈴木！
YAY SEIYA
やったー鈴木！
Very nice Seiya
ナイスだぞ鈴木
Seiya-san
鈴木さん
OMG Seiya almost died
うわ、鈴木が死にかけた
Legit thought the same omg
まじで同じこと思った、こわっ
God I love Ballesteros, dude can straight up hit
ああもうバジェステロス大好き。こいつ普通にバッティングがうまい
MOOOO BALLER
モォォォ・バジェステロォォォ！
MO BALLER OPPO TACO
モ・バジェステロが逆方向に打ち上げ花火！
「oppo taco」は逆方向（オポジット）への本塁打を指すMLBファンのスラング。バジェステロスは左翼へ3ランを放った。
Moises Ballesouttahere
モイセス・バジェス…outtahere（場外）！
BLOOP AND A BLAST STRIKES AGAIN
ポトリ安打＆特大弾コンボがまた炸裂！
MO AT BATS MO PROBLEMS
モの打席が増えるほど相手の悩みが増える
有名なフレーズ「Mo Money Mo Problems」と、バジェステロスの愛称「Mo（モ）」をかけた言葉遊び。
【2回】メッツが3点返すも、ニコ・ホーナーが2ラン弾
Cabrera’s 11th career start against the Mets, not surprised they’re familiar with his pitching. Also after losing 8 in a row I imagine they’re pretty fired up. That’s okay because the Cubs will still win this game
カブレラのメッツ相手の登板はこれで通算11回目。相手が球筋に慣れてるのも当然か。それに8連敗中だから相当気合い入ってるだろう。まあ大丈夫、それでもカブスは勝つから
Holy shit Cabrera, miss a barrel or 2
おいカブレラ、たまには芯外させろよ
that wasn’t challenged? luuuckkkyyyyyy
あれリクエストされなかったの？ラッキーすぎぃぃぃ
well fuck… good thing we got those runs
うわクソ…さっき点取っといて本当によかった
I think this game is going to end 19-17
この試合19対17くらいで終わる気がする
I think it will be like that high school softball game I read about recently, something like 50-40 with 60 HBPs
最近読んだ高校ソフトボールの試合みたいになりそう。50対40で死球60個、みたいな
BUT I WAS TOLD HE HAD NO POWER
は？ニコはパワーがないって言われてたんですけど！？
HOERNER GIVES ME A BOERNER
ホーナーのおかげで…ボーナー（興奮）が止まらん
Seriously, Nico Hoerner, what the actual fuck!
まじでニコ・ホーナー、どうなってんだお前！
Fuck yeah Nico
よっしゃあニコ！
PCA and Nico still managing to make the most of it.
PCAとニコ、相変わらず一打席一打席をきっちりモノにしてくる
Oh this is gonna be a LONG game
あー、これは長い試合になるやつだ
As long as we dont fuck up the third act! Make it last all day, see if I care!
最終幕でやらかさない限りはな！一日中続けてくれて構わんよ！
ニコ・ホーナー無双に止まらない称賛
Nico on a home run binge.
ニコがホームラン乱発モードに入ってる
Nico didnt hit a home run until June last year lol
ニコ、去年は6月まで1本もホームラン打ってなかったんだぞ笑
Promote Nico to hitting coach
ニコを打撃コーチに昇格させよう
So Hoerner is just a home run factory now, huh?
で、ホーナーはもうホームラン工場ってことでいいんだな？
I am here for it
大歓迎です
YOUR FAVORITE PLAYER’S FAVORITE PLAYER
お前の推し選手が推してる選手、それがニコ
Nico batflip, lol
ニコがバットフリップしてて草
He earned it
あれは許される。やってきたことが違う
petition: start calling him NICO HOMER
嘆願：今日からこいつを「ニコ・ホーマー」と呼ぼう
Seconded
賛成
Just so we are all on the same page…Nico MVP?
一応みんなで認識合わせとくけど…ニコMVPでいいよね？
MVP, President of the MLBPA, President of the United States of America, Hall of Fame, Prom King and give him the Cy Young just for fun too.
MVP、選手会会長、アメリカ合衆国大統領、殿堂入り、プロムキング、あとついでにサイ・ヤング賞もあげとこう
Get the man in the all star game, it’s overdue
この男をオールスターに出してやれ。とっくに選ばれてて当然なんだ
Haven’t fanboyed over a 2B since Sandberg
二塁手にここまでファンボーイになったのはサンドバーグ以来だわ
ライン・サンドバーグはカブスのレジェンド二塁手で殿堂入り選手。古参ファンにとって最大級の賛辞。
Can a 2nd baseman win MVP? I’m asking for a friend.
二塁手ってMVP獲れるの？いや、友達が知りたがってるだけなんだけど
Jeff Kent did it
ジェフ・ケントが獲ってる
LOCK NICO UP UNTIL HES 90!!!!!! Give him his own bank!! Bring back Service Merchandise if he wants it!!!
ニコと90歳まで契約しろ！！！専用の銀行を作ってやれ！！本人が望むなら潰れたチェーン店だって復活させろ！！！
Somebody get Cade a Wolverine tattoo, see if he can get that mutant healing factor
誰かケイドにウルヴァリンのタトゥー入れてやってくれ。あのミュータントの超回復力が宿るか試してみよう
I’m surprised it took this long, but cubs pitchers going forward must wear bubble wrap
よくここまで持ったほうだけど、これからカブスの投手は全員プチプチを巻いて投げること
Calm down Boog 😂
落ち着けよブーグ😂
LOOOL did boog forget hes not doing a national broadcast….
笑 ブーグ、全国中継じゃないこと忘れてんのか…
「Boog」はカブスの実況アナ、ブーグ・シアンビ。三振にやけに大はしゃぎしたのをイジられている。
【7回裏】鈴木誠也が生還、カブスが突き放す
I feel like Seiya keeps getting put in clutch/high run expectancy situations coming back from his injury lol. Hope it doesn’t mess with his mental too bad long term
鈴木、怪我から戻ってきてからやたら得点圏のチャンスで回ってくる気がする笑。長い目で見てメンタルに変な負担がかからないといいけど
Juuuuussst a bit too far left for Shaw
ショウの打球、ほんのちょーっとだけ左に逸れたか
Good shit Cabrera. 6IP 3ER with the wind howling out will play
よくやったカブレラ。風がガンガン外に吹いてる中で6回3自責なら十分通用する
Great job by Cabrera to make it through 6 and limit excess damage. Not a stellar outing on paper, but by definition that’s still a quality start
カブレラ、6回を投げ切って傷口を最小限に抑えたのは見事。数字だけ見れば派手じゃないけど、定義上はちゃんとクオリティスタートだ
Five scoreless after a rough first inning is great stuff. Really needed that with an already shorthanded ‘pen.
荒れた初回のあと5回無失点は素晴らしい。ただでさえ救援陣が手薄だから本当に助かった
The Nico Hoerner game
今日は「ニコ・ホーナーの試合」だな
So many Nico Hoerner games recently, I love it
最近「ニコ・ホーナーの試合」が多すぎる、最高だわ
Nico trying to lock the gold glove 20 games into the season.
ニコ、シーズン20試合目にしてもうゴールドグラブを確定させにかかってる
Moises could be batting 1.000 and still get pinch hit for
バジェステロスは打率10割でも代打を出される運命
Craig has such a weird lust for pinch hitting. We’re up 4 runs in the 5th inning and it’s the leadoff batter. Let Baller fucking bat
監督の代打願望、なんか異常なんだよな。5回で4点リード、しかも先頭打者だぞ。バジェステロスに打たせてやれって
i like craig and everything but stop fucking pulling mo baller jesus christ
監督のことは好きだけどさ、頼むからバジェステロスを下げるのやめてくれ、まじで
【8回裏】鈴木誠也が片手二塁打、ハッぷが2ラン
One handed double, Seiya is getting locked in
片手で二塁打って、鈴木がだんだん完全に乗ってきたな
Yay a double for Seiya!
やった、鈴木の二塁打！
Seiya going to right field all day, hopefully signs he’s starting to see it better
鈴木が今日は一日中ライト方向に打ててる。だんだんボールがよく見えてきてるサインだといいな
Suzuki’s slide was so smooth
鈴木のスライディング、めちゃくちゃ滑らかだった
My heart…and your knee…thanks you for stopping Seiya.
俺の心臓と…君の膝が…二塁で止まってくれた鈴木に感謝してるよ
Quick trip around the bases for Seiya, give that man a second to breathe lol
鈴木が一気に生還。ちょっとは息つかせてやってくれよ笑
lol Seiya looked gassed sliding in
笑 鈴木、ホームに滑り込んだあとガス欠みたいになってた
I’m fine with that decision, Seiya.
その判断、俺はアリだと思うよ鈴木
Counsell should be arrested for sitting Ballesteros
バジェステロスをスタメンから外した罪で監督は逮捕されるべき
EVERYONE GETS A HOME RUN!
全員にホームランをプレゼント！
Happ is due for his up by 5+ runs home run here. There it is lol
ハッぷはそろそろ「5点差以上ついた場面でのホームラン」が出る頃だな。…ほら出た笑
I’m a straight man and I am not ashamed to admit I have a man crush on Nico
俺はストレートだけど、ニコに惚れてることを恥ずかしげもなく認めるよ
i am a gay guy and you have taste
俺はゲイだけど、お前は見る目があるな
Kelly deserved to be out like three different ways on that play, but wasn’t. It goes in the books as a clean single nonetheless.
あのプレー、ケリーは3通りの理由でアウトになっててもおかしくなかったのにセーフ。それでも記録上はきれいな単打として残るんだから
Carson smiling after getting away with one, haha
カーソンが「やっちゃったけどセーフだった」って顔でニヤニヤしてて草
His little smirk looking at the ump was beautiful
審判を見ながら浮かべたあのニヤッとした表情、芸術的だった
【9回】メッツ救援崩壊とPCAの四球
When PCA takes walks, it brings me joy.
PCAが四球を選ぶと、それだけで幸せになれる
Bro if Pete can take walks even semi-regularly that would be huge
マジでピートがそこそこの頻度で四球を選べるようになったら、それだけでめちゃくちゃデカい
A lefty that manages to walk PCA gets DFA’d automatically, right?
左投手のくせにPCAに四球出すやつは自動的に戦力外、で合ってるよな？
Remember the Shawon-o-Meter? We need a PCA Walk-o-Meter
昔の「シャウォン・オ・メーター」覚えてる？今こそ「PCA四球メーター」が必要だ
「Shawon-o-Meter」は1989年にカブスファンが遊撃手シャウォン・ダンストンの打率を手書きボードで掲示した名物。
me and my homies love wild pitches when the bases are loaded
俺と仲間たちは満塁での暴投が大好物です
I love that sweet sound of a Met’s pitch doinking off the back stop.
メッツの投球がバックネットに当たって響く、あの甘美な音がたまらん
Did Webb come with a return policy? Holy shit. Get one fucking out.
ウェブって返品保証ついてた？マジで。頼むからアウトを1個取ってくれ
Webb is gonna end up a DFA by June
ウェブは6月までに戦力外になる運命
GREAT challenge holy shit
今のリクエスト最高、やばっ
LolMets out in full form today yikes
今日の「ザコメッツ」、フルパワー全開で草。うわぁ…
May they never change.
どうかこのまま変わらないでいてくれ
Every time they show the crowd I get such bad FOMO it looks so nice out
観客が映るたびに猛烈なFOMO（行きそびれ後悔）に襲われる。めっちゃいい天気じゃん…
I even said to myself “Man I’d love to have gone today” but I had shit to do.
「あー今日行きたかったな」って独り言まで言ったよ。やることがあって行けなかったけど
【試合後】12-4で快勝、得点差リーグ3位に
13 hits and 4 runs lolMets
13安打して4得点って、ザコメッツらしすぎる
The OPPOSING team grounding into a double play with bases loaded?? I used to pray for times like these
満塁で「相手チーム」が併殺打を打つ⁉ こういう瞬間をずっと祈ってた側だったのに
The 3rd dp today
今日3つ目の併殺
( ͡° ͜ʖ ͡°)
…（意味深な顔文字）
Catchers have been getting better at challenging!
捕手のリクエスト判断、最近うまくなってきてるな！
Kelly is clutch at challenging while catching!
ケリーは捕手をやりながらのリクエスト勝負が勝負強い！
If this score holds, Cubs have the third highest run differential in baseball, only behind the Braves and Dodgers. Both Doom and Gloom are off the menu
このスコアで終われば、カブスの得失点差はブレーブスとドジャースに次いでリーグ3位。悲観も絶望もメニューから外していい
Mostly sadness for our pitching health
残ってる感情は主に投手陣の故障に対する悲しみだけ
Above .500
勝率5割超え
We need a screengrab of that Royals fan hesitantly giving a thumbs up during go cubs go
「Go Cubs Go」の最中に、おずおずとサムズアップしてたあのロイヤルズファンのスクショ、誰か頼む
Bleacher Jeff just go smoked by the W flag in the wind lol
外野席のジェフが、強風で翻った勝利のWフラッグに思いっきりはたかれてて草
What happened to whomp there it is?
「Whomp There It Is」はどこ行ったんだ？
Carson Kelly continues to prove he is the fastest player on the team don’t @ me
カーソン・ケリーがチーム最速の選手であることを証明し続けている。反論は受け付けない
He only plays catcher because he felt it would be super rude for him to steal PCA’s position.
彼が捕手をやってるのは、PCAのポジションを奪うのは失礼すぎると思ってるからだよ
カーソン・ケリーは正捕手。実際は足の遅いポジションで、「チーム最速」はもちろん皮肉。
古巣メッツ相手に2安打1打点、2試合連続のマルチ安打と確かな手応えを見せた鈴木誠也。チームはニコ・ホーナーの大爆発もあって12-4の快勝で勝率5割超えと、まさに「Doom and Gloom（悲観と絶望）はメニューから消えた」一日となりました。
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。