今永昇太、6回ノーヒット9奪三振の快投！「これが俺の惚れた今永だ」カブスファン熱狂も…海外の反応【海外の反応】
肌寒く曇り空のリグレー・フィールド。マウンドに上がった今永昇太が、6回を投げて被安打ゼロ・9奪三振という圧巻の投球を披露しました。昨季後半のハムストリング負傷で球速が落ちて以来「もう昔の今永じゃない」と言われ続けていた左腕が、ファストボールを92〜93マイルまで取り戻し、まさに2024年の輝きを再現してみせたのです。
ところが――この試合、カブス打線がとことん噛み合わない。満塁のチャンスを2度も作りながら無得点。そして今永が100球で降板した直後、リリーフが登板からわずか数分でブライアン・レイノルズに2ランを被弾。結局カブスは0-2で完封負けを喫し、今永の今季初勝利はまたしてもお預けとなりました。
「これが俺の惚れた今永だ」と熱狂しながら、同時に打線への怒りと監督への呪詛が渦巻くゲームスレッド。さらに復帰即安打の鈴木誠也、8回の謎すぎる守備妨害判定など、見どころ満載の一戦をどうぞ。
【試合前】鈴木誠也が戦列復帰、今永は復活の兆し
It’s a gloomy and chilly day but a day at Wrigley beats being at work
曇りで肌寒い一日だけど、リグレーで過ごす一日は仕事してるよりずっとマシだよな
Finally a game at the proper time
やっとまともな時間帯の試合だ
Suzuki elevated, Maton not able to hurt me for the foreseeable future. Already the start of a great weekend.
鈴木がスタメンに戻って、メイトンは当分の間オレを傷つけられない。もう最高の週末の幕開けじゃん
Meatball Maton to IL
“ミートボール”メイトンがIL（故障者リスト）入り
Phantom — He’s got a serious case of ERA inflammation
仮病だろ。重度の「防御率炎症」を患ってるんだよ
Conforto hit the ball so hard in the last couple days that it gave maton tendinitis
ここ数日コンフォートが打球をかっ飛ばしすぎて、メイトンが腱鞘炎になっちゃったんだろ
Seiya makes this lineup look so much better. On paper, this is my favorite lineup of the young season.
誠也が入るとこの打線が一気に良く見える。紙の上では今季イチ好きなラインナップだわ
OK just give Seiya a gold glove already
もう誠也にゴールドグラブやっちゃえって
😂 I totally thought Seiya would drop that popup when Nico peeled off.
ニコが避けたとき、誠也がポップフライ落とすかと完全に思ったわ笑
Imanaga’s fastball is back to sitting at 92-93, which is huge. That’s up 1.0 – 1.5 from his average last season.
今永のファストボールが92〜93マイル域に戻ってる、これはデカい。昨季平均より1.0〜1.5マイル上だ
He’s also working the bottom more with his fastball which I think he was much more hesitant to do in 2025 vs 2024 with the velo being down.
しかもファストボールを低めにもっと攻めてる。球速が落ちてた2025年は2024年に比べて低めに投げるのをかなりためらってたんだよな。低めのフォーシームでたまにストライク盗めると最強で、打者も高めの速球だけ待てなくなる
honestly this might be one of shota’s most important starts as a cub. i really really hope he brings his stuff like he did against cleveland
正直、これは今永のカブスでのキャリアでも特に重要な登板かもしれん。クリーブランド戦みたいなボールを持ってきてくれることを本気で祈ってる
shota is automatic for the first two outs, its the 3rd one that always scares me
今永は最初の2アウトは自動で取るんよ、毎回ビビるのは3つ目のアウトだわ
Hasn’t really been the pattern for him in his career: Two outs / Less than two outs
いや、彼のキャリアでそんなパターンはないぞ。あるのは「2アウト」と「2アウト未満」だけだ
【1回】「今永が93を投げてる、別人だ」
Shota throwing 93 is a different pitcher
93マイル投げる今永はもう別人だわ
Damn Shota is looking good
やべえ今永、仕上がってる
Holy shit is shota back??
マジか今永、帰ってきたのか！？
He’s been back if you were watching in the spring. This sub just did a U-turn on him after the velo and his stuff dipped post hamstring injury in the 2nd half of 2025
春のキャンプ見てた奴はもう知ってたよ。この板（サブレ）が手のひら返ししただけ。2025年後半のハム負傷で球速とボールが落ちた途端、みんな今永を見限ってたからな
Shota is a lot more formidable hitting the edges at 93 than when throwing 90 middle-middle.
真ん中90マイルの今永より、93マイルで際どいコーナーを突く今永のほうが断然手強い
Crooked innings hate this ONE simple trick
“大量失点”がこのたった一つの裏ワザを嫌っています
Watching Seiya slide into 2nd made me a lil nervous lol
誠也が二塁にスライディングするの見て、ちょっとヒヤッとしたわ笑
Challenge that! WTF.
チャレンジしろよ！なんでだよ
These guys need to train the catchers to challenge better.
うちの捕手陣、ABSのチャレンジをもっとうまくやれるよう訓練しないとダメだろ
2 outs, nobody on in the second. That pitch is too close to call. We can say “yeah it’s obvious”, but that’s because we’re staring at the answer.
2回2アウト走者なし。あのボールは際どすぎて判断つかんよ。「いや明らかだろ」って言えるのは、こっちが答え（リプレイ）を見てるからだ
3-2 counts should have the highest priority to be challenged. That should have been an easy challenge, now look how many more pitches Shota has to throw
3-2のカウントこそ最優先でチャレンジすべきなんだよ。今のは簡単に成功したはず。おかげで今永が余計に何球投げる羽目になるか見てみろ
Bruh, this ABS has made me go from being angry at the ump for missing a call to being angry at my own players for not challenging. Ump vindication arc.
なあ、このABS（自動ボール判定チャレンジ）のせいで、誤審した審判に怒ってたのが、チャレンジしない自軍の選手に怒るようになったわ。審判が名誉挽回する展開
Happ took a walk so naturally the next two guys who came up swung at the first pitch and grounded out lol
ハップが四球を選んだら、案の定そのあとの2人は初球を振ってゴロアウト。バランスってやつだな笑
【2回】「誠也、会いたかった。もう二度とケガしないで」
Seiya I missed you so much please never get hurt again I love you
誠也、めちゃくちゃ会いたかった。もう二度とケガしないでくれ、愛してる
Pat Hughes fans are the most oppressed group.
パット・ヒューズ（カブスの名物実況アナ）のファンこそ世界一虐げられてる人種だ
Shota pitch location looking great so far. Pirates just working long at bats.
今永の制球、ここまで素晴らしい。パイレーツは粘って球数稼ごうとしてるだけだ
Imanaga’s going for the strikeout on everybody, and often getting it. He could use a quick first pitch popout or two to stay in the game longer, though.
今永は全打者から三振を取りにいって、実際よく取ってる。ただ長く投げるには、初球ポップフライでサクッと取るのも1〜2個欲しいところ
GAHT DAMN SHOTA!
くぅ〜っ今永ぁ！
Shota looks like he’s dealing
今永、完全に手玉に取ってるな
shota back on his bs would be absolutely huge this year. lets get him some run support fellas
今永が本来のえげつなさを取り戻したら今年はマジでデカい。みんな、援護点くれよ
Vintage 2024, no? Shota doing well and the Cubs not giving him any run support.
これぞ2024年ヴィンテージじゃん。今永が好投して、カブスが一切援護しないやつ
All those folks waiting for Carson Kelly to regress in shambles. Dude has turned out to be a fine hitting catcher.
カーソン・ケリーが成績を落とすのを待ってた連中、阿鼻叫喚だな。あいつ結局打てる捕手になったじゃん
one of these days busch is going to hit one to mars
ブッシュもいつか火星まで飛ばす一発を打つさ
Ain’t no one calling it the tok
誰も“the tok”なんて呼んでねえよ
I’ve never heard someone calling it the tok. But … I am also old.
“the tok”なんて呼び方聞いたことないわ。まあ……オレも年寄りだけど
【3回】ノーヒッターなのに、こっちは何もできず
Shota doing a no hitter and we can’t do shit 😭
今永がノーヒッターやってるのに、こっちは何もできねえ😭
Shota painting today
今永、今日はコーナーに絵を描いてる
Shota on his all star grind
今永、オールスター級の頑張り見せてるわ
shota “kerry wood” imanaga
今永“ケリー・ウッド”昇太
ケリー・ウッドは1998年に20奪三振を記録した伝説のカブス右腕。今永の奪三振ショーを称えたあだ名。
I like watching Shota shake his head out of irritation even when he’s getting outs, ha. Like he knows he can still be placing his pitches better
アウトを取ってるのに今永がイラついて首を振るの、見てて好きだわ笑。まだもっと良いコースに投げられるって自分で分かってる感じ
I like when he freezes in place on a pitch that should be a strike but the ump calls a ball.
ストライクのはずなのに審判がボールと言ったとき、その場で固まるのも好き
Hell of a day from Shota.
今永、とんでもない一日だわ
God I love shota, he’s doing so good
ああ、今永が好きすぎる。めちゃくちゃいいぞ
Seems like Sho never gets the run support he needs in very solid outings. Goes all the way back to last year. Idk why our bats get cold when he’s on the bump dealing
今永は好投したときに限って援護点をもらえない気がする。去年からずっとそう。なんであいつがマウンドで切れてるときに限って打線が冷えるんだ
103 exit velo, this game is just cursed offensively
打球速度103マイル（の当たりがアウト）。この試合、攻撃面で呪われてるわ
If I were Craig Counsell, I would put Ben Brown in the game as soon as possible
もしオレがクレイグ・カウンセル（監督）なら、一刻も早くベン・ブラウンを投入するね
😂
【4回】「これが俺の惚れた今永だ」6回までノーヒット
this is the Mike Imanaga I fell in love with
これが俺の惚れた“マイク”今永だよ
カブスファンは今永を親しみを込めて「Mike（マイク）」と呼ぶ。昇太→ショウタ→マイク的なノリの愛称。
Mike is fuckin DEALING
マイク、えげつないくらい抑え込んでる
Mike II rocks.
マイク2世、最高だわ
As JD said, Shota is pitching like he did in 2024 today
JD（解説）も言ってたけど、今永は今日まさに2024年の投球をしてる
Shota!!!! Perfect through 6. I said what I said. Kelly should have challenged that strike 3 on Cruz.
今永ぁ！！！6回までパーフェクト級だ。だから言ったろ、クルーズへの3球三振、ケリーはチャレンジすべきだった
Run support for my prince Shota please 🙏
うちの王子・今永に援護点をください🙏
A Suzuki three run homer here to give Imanaga a W would hit like crack
ここで鈴木の3ランが出て今永に勝ちがつくとか、脳汁ドバドバだろうな
…maybe we got lucky Shota took the qualifying offer
……今永がクオリファイングオファーを受けてくれたの、もしかしてラッキーだったのでは
After reading all off season that the Cubs should’ve let Imanaga walk, he didn’t even deserve the qualifying offer, #5 starter at best…reading the GDT today is very funny
オフの間ずっと「今永は放出すべき」「クオリファイングオファーすらもったいない」「よくて5番手」って書き込み読まされた後で、今日のスレを読むのは最高に笑える
Love this no-hit outing and I hope he continues to dominate like 2024, but listen, three starts in is not the time for a “I told you so!” lol
このノーヒット投球は最高だし2024年みたいに支配し続けてほしい。でもまだ3登板目だぞ、「だから言ったろ！」をやるのは早いって笑
9 Ks in 6 innings is disgusting
6回で9奪三振とか気持ち悪いくらいエグい
Love this for Shota
今永、よかったね
【5回】満塁機を逃す…ショウに集まる視線
8 men left on base while the other team has no hits we are so back
相手はノーヒットなのに、こっちは8人も塁に残す。完全に「俺たちのカブス」が帰ってきた
Well at least Shota killed it today
まあ少なくとも今永は今日最高だったよ
Fuckin a Shota doesn’t give up a hit and still can’t get the win. This good for nothing offense
マジかよ、今永が1本もヒット許してないのに勝てない。この役立たず打線が
Holy shit on the radio broadcast, Pat just said “this might be a turning point at bat of the ballgame” 😂
ラジオ中継でパットが「これは試合のターニングポイントになる打席かもしれません」って言った瞬間に😂
Me seeing Shaw coming up to PH with the bases loaded
満塁の代打でショウが出てくるのを見る俺
Not the kind of turning point Shaw cares about I guess
ショウが気にするタイプのターニングポイントではなかったみたいだな
Maybe the bleachers folks could hold up Kid Rock pictures
外野席の連中がキッド・ロックの写真でも掲げたらやる気出るんじゃね
Shaw later tonight after that trash AB
あのゴミみたいな打席のあと、今夜のショウ↓
Shaw is such a goddamn loser
ショウ、ほんとどうしようもない負け犬だわ
Alright Craig, we’ve had enough hope, bring up Ben Brown.
よしクレイグ、もう希望は十分味わった。ベン・ブラウンを上げてくれ
MY NO HITTER
俺のノーヒッターが…
【6回】今永、100球で降板。不穏な空気
Ugh, bases full of Cubs TWICE, while throwing a NO HITTER, and the score is still tied
うわ、ノーヒッター進行中に2度も満塁にしておいて、スコアはまだ同点かよ
You mean we losing?
同点っていうか、負けてるんだよな？
This going to be one of those games where the Cubs had numerous chances, squandered them, then their opponent scores on a flukey HR or error isn’t it
これ、カブスがチャンスを山ほど作って全部潰した挙句、相手がまぐれのホームランかエラーで点を取るパターンの試合だろ
Never speak again
二度と口を開くな
Smh should have left Shota in
はぁ、今永を続投させるべきだったろ
Aged so well so quick
このコメント、秒で“良い感じに熟成”したな（＝即フラグ回収）
Shota deserved better
今永はもっと報われていいはずだ
6 innings of no hit ball for no reason
6回ノーヒット投球が、なんの意味も持たない
Another Craig Counsell masterclass
また一つ、クレイグ・カウンセルの名采配講座が開講されました
Hahahaha fuck you Craig great change
ははは、ふざけんなクレイグ、最高の継投だな（皮肉）
Bullpen coming in
ブルペン登場
Most predictable outcome
最も予測通りの結末
【7回表】レイノルズに2ラン被弾、ついに均衡崩れる
i just told my friend they gona take shota out and whoever comes in is going to blow it. And look what happened surprise surprise.
ちょうど友達に「今永を下げて、誰が出てこようが打たれるぞ」って言った直後にこれだよ。はい予想通り
Shota throws a no hitter through 6, and the second they turn to the bullpen in less than 2 minutes, the Pirates get a hit and then a homerun….this is a stupid fucking game!!
今永が6回までノーヒッター、ブルペンに代えた2分後にはパイレーツがヒット、そしてホームラン……バカみたいな試合だよ本当に！！
3 pitches. 2 runs. lol
3球。2失点。笑うしかない
Great call Lraig
ナイス采配だな“クレイグ”（綴り間違いをわざとイジる)
Poor Shota
かわいそうな今永
Shota was at a HUNDRED pitches after 6. He’s not going to finish the game regardless.
今永は6回終了で100球だぞ。どっちにしろ完投は無理だった
Thielbar blowing the chances at the Cubs and Shota’s 2nd combined no hitter against the Pirates in 3 years and the scoreless outing against the first and second guys he faces. Ya gotta laugh lol
ティールバーが今永の（合作）ノーヒッターと、3年で2度目の対パイレーツ無安打の夢をブチ壊す。しかも最初に対峙した2人にいきなり打たれて失点。もう笑うしかないわ笑
CHICAGO CUBS BASEBALL IS BACK, BABY!
シカゴ・カブス・ベースボールが帰ってきたぜ、ベイベー！（＝いつもの負け方）
At least PCAs glove is good
少なくともPCA（クロウ・アームストロング）のグラブは良いよ
How do they manage to load the bases twice and score none
どうやったら満塁を2回作って無得点にできるんだよ
So happy Jed built a phenomenal bullpen last year only to only keep 2 of the guys and let the others walk
去年ジェッドが最高のブルペンを作り上げたのに、2人だけ残して他は全員放出してくれて本当に嬉しいよ（皮肉）
【8回】謎すぎる守備妨害判定にリグレー騒然
obstruction by blocking less than 10% of the base and you’re quite literally standing on top of the play is just an insane call
ベースの10%も塞いでないのに守備妨害、しかも審判は文字通りプレーの真上に立ってたのに、この判定は狂ってる
He’s betting on the game is the most reasonable thing
あの審判が試合に賭けてると考えるのが一番筋が通ってる
Holy fuck that’s a terrible call
うわ、ひどすぎる判定だ
Looks like he had plenty of room. What a shit call
どう見てもスペース十分にあったろ。クソ判定だわ
I really don’t know what the ump thought he saw. Guy went straight into the base. Is Nico not allowed to be anywhere near the baseline?
審判が何を見たのか本当に分からん。走者はまっすぐベースに入ってきた。ニコはベースラインの近くに立つことすら許されないのか？
Sorry but how the hell do you call that?? Now even close to blocking the base
悪いけどどうやったらあれを取るんだ？？ベースを塞いでなんて全然いない
That call is horrific
あの判定は最悪だ
That is one of the more ridiculous calls you’ll see.
あれは滅多に見られないレベルのバカげた判定だ
When Nico is that animated and argumentative, you know the umpire fucked up big time.
あのニコがあそこまで激高して食ってかかるってことは、審判が盛大にやらかした証拠だよ
How the fuck is he blocking the base?
どこをどう見たらベース塞いでることになるんだよ
Craig needs to be quicker at defending his players. Nico was close to getting tossed and Craig was moseying his way out there
クレイグはもっと素早く選手を守りに出ろよ。ニコが退場寸前なのに、クレイグはのんびり歩いて出てきてた
Craig is the worst defender of players I’ve ever seen
クレイグは今まで見た中で一番選手を守らない監督だ
Do people screaming about pitch count know that it isn’t the only factor? Shota fastball was down 2 mph in the 6th, letting him go out in the 7th would have been managerial malpractice even if he wasn’t on a no-hitter.
球数で騒いでる連中、それが唯一の判断材料じゃないって分かってる？今永のファストボールは6回に2マイル落ちてた。ノーヒッターじゃなかったとしても、7回に続投させてたら采配ミスだよ。すべてを結果論で裁くなって
【9回】打線沈黙、ショウへの怒りが頂点に
Alright Seiya, just stay put until Pete homers you in. EDIT: Juuuust missed it
よし誠也、ピートがホームランで返すまでそこにいてくれ。追記：おっしいいいところで外れた
Two fastballs right down the middle only to retract a bunt and roll over on the second, while swinging at one 6 inches off the plate. Zero growth as a hitter.
ど真ん中の速球を2球見送って、バントの構えを引っ込めて2球目を引っかけてゴロ、おまけにボール球を15cm外で空振り。打者として成長ゼロ
tap tap? Uh. They DO know that they can challenge now, right?
帽子をタップ（ABSチャレンジの合図）？……うちの選手、もうチャレンジできるって知ってるよな？
I think players should be looking to tap on 3-0 more often than not
3-0のカウントでは選手はもっと積極的にタップ（チャレンジ）を狙うべきだと思う
We are good enough on paper to always feel dissapointed in this team. Its almost the worst situation as a fan.
うちは紙の上では十分強いから、いつも期待して裏切られる。ファンとして一番キツい状況かもしれん
Sigh!
はぁ…
watching busch continue to struggle at hitting is genuinely painful
ブッシュが打撃で苦しみ続けるのを見てるの、マジで辛い
scratch that, just watching this offense rn is painful
訂正。今この打線を見てること自体が辛い
YOU THINK TODAY WAS HARD? TRY LIVING ONE DAY IN ALEX BREGMAN’S BABIP
今日がしんどかったって？アレックス・ブレグマンのBABIP（インプレー打率）で一日生きてみろよ
I always enjoy how Ethan Roberts looks like we plucked a pitcher from Death Cab for Cutie
イーサン・ロバーツがいつも、デス・キャブ・フォー・キューティー（インディーロックバンド）から引っこ抜いてきた投手みたいな見た目なの、毎回ウケるわ
This is the sound of settling.
これは“妥協”のサウンドだ（同バンドの名曲タイトルをかけたネタ）
I have never once in my life liked Craig counsel
人生で一度たりともクレイグ・カウンセルを好きになったことがない
Still contend he’s a double agent for Milwaukee
あいつはミルウォーキー（前の所属チーム）の二重スパイだと今でも主張するわ
【試合後】「今永ゴジラ様の傑作を、こんな形で無駄にするとは」
What a shitty way to waste an absolute gem by Imanagodzilla-sama. Sorry, Mike.
今永ゴジラ様の完全なる傑作を、こんなクソみたいな形で無駄にするとは。すまんな、マイク
「Imanagodzilla（イマナゴジラ）」は今永＋ゴジラを合体させたカブスファン定番のあだ名。「-sama（様）」を付けて敬意マシマシにしている。
No runs, no good, I guess Mike had to hit too, sheesh.
無得点、ダメダメ。マイクは打席にも立たなきゃいけなかったみたいだな、やれやれ
A bitch to lose this game with a great performance from Shota.
今永のあれだけの好投でこの試合を落とすのは本当にキツい
Way to support Shota, yall. meh.
よくぞ今永を援護したな、お前ら。……はぁ
jays fan here. decided to watch some baseball this afternoon and root for the cubs only to feel same feelings as watching the jays😔 Shota pitching the best game and just no support by the bats just like Gausman
ブルージェイズファンだけど。午後に野球見ようと思ってカブスを応援したら、ジェイズ見てるのと全く同じ気持ちになった😔今永が最高の試合をしてるのに打線が一切援護しない、まんまガウスマンだわ
The Pirates are basically the Dodgers too
パイレーツも実質ドジャースみたいなもんだしな（皮肉）
At least you have Vladdy and your FO went out and signed Cease. Better roads ahead for sure for you guys
少なくともそっちにはブラジディーがいるし、フロントもシースを獲りにいった。きっと先行きは明るいよ
Just going to manifest a Seiya 3 run walk-off bomb, because might as well believe in something
誠也のサヨナラ3ランを念じることにする。何かを信じてないとやってられんからな
A lil snack for Matt Shaw haters: He’s second worst on the team in WPA and worst in Clutch
マット・ショウ・アンチへのちょっとしたおやつ：あいつはチームでWPA（勝利貢献度）ワースト2位、クラッチ（勝負強さ）はワースト1位だ
He’s first in grifter worship.
“ペテン師崇拝”では堂々の1位だけどな
Shaw is terribad
ショウはひどすぎる
He needs more pyrotechnics to get motivated.
やる気出すにはもっと花火（演出）が必要なんだろ
Down to our last strike and we still have two challenges left. Ridiculous
最後のストライクまで追い込まれてるのに、チャレンジまだ2回残ってる。ばかげてる
Riley with two scoreless appearances so far to begin his MLB career good for him
ライリーがMLBキャリアの出だしを2試合連続無失点。よかったね
He’s gotta lean into the Harry Caray and Ricky Vaughn thing while the iron is hot. Merchandising, merchandising, merchandising.
鉄は熱いうちに打て、ハリー・キャレイとリッキー・ヴォーン路線で売り込めよ。グッズ、グッズ、グッズだ
Petition to start booing Dansby
ダンスビーをブーイングし始めることを提案します
最高の投球をしても勝ちがつかない――2024年から何も変わっていない今永昇太の「無援護伝説」が、新シーズンも早々に発動してしまった一戦でした。それでも復活を告げる93マイルの真っ直ぐと9奪三振、そして鈴木誠也の復帰即安打は、カブスファンにとって確かな希望。次回登板こそ、打線の奮起で「今永ゴジラ様」に勝ち星を――そう祈らずにはいられません。
あわせて読みたい
「スーパー・セイヤ人だ」鈴木誠也が2試合ぶり第17号先制ソロ！逆風のリグレーで一撃もカブスは1-5（海外の反応）
›
「スーパー誠也人！」鈴木誠也が7試合ぶり16号2ラン！ブッシュと2者連続弾も、カブスは延長10回の末に6-8で競り負け（海外の反応）
›
「ショウタ・デイを国民の祝日に」今永昇太が7回無失点で6勝目！カブス10-1快勝【海外の反応】
›
「鈴木、いくぞ！」鈴木誠也の反撃タイムリー＆ブレグマン勝ち越し2ランでカブス逆転！5-3で連敗ストップ（海外の反応）
›
「今永は何も悪くない」今永昇太5回1失点＆鈴木誠也マルチ安打も、グリーン12Kの前にカブス完封負け0-4（海外の反応）
›
「これでこそオレの誠也サンだ」鈴木誠也が確信の第14号3ラン！両軍9本塁打の空中戦をカブスが9-7で制す【海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。