中村敬斗にマルセイユが照会、現地サポは歓迎ムード「絶対欲しい」一方で「1500万ユーロは払えない」
地元紙ラ・プロヴァンスによると、オリンピック・マルセイユがスタッド・ランスの中村敬斗（25）について問い合わせを行った。ランス側は移籍金約1500万ユーロを要求、本人は移籍を希望しており、クラブも引き留めない構えだという。ただし正式なオファーはまだ出ていない。ワールドカップ2026でオランダ戦のゴールを含む活躍を見せた日本代表ウイングの名前に、マルセイユのサポーターは沸き立ちつつも、金額とポジションを巡って議論を始めた。フランス現地のXから、出典付きで反応を集めた。
「これは良い狙いだ」マルセイユサポが中村敬斗の名前に沸く
🚨 L’OM A PRIS DES RENSEIGNEMENTS POUR KEITO NAKAMURA 🇯🇵 ! 💙🤍
— https://twitter.com/ActuFoot_/status/2080367502211629536
Le Japonais souhaite quitter Reims qui ne le retiendra pas. 👋
Son prix est e
Ah ben ça, c’est une belle piste.
Curieux de savoir combien Reims en demande.
お、これは良い狙いじゃないか
ランスがいくら要求してるのか気になるな
piste＝直訳は「足跡・手がかり」だが、フランスのメルカート報道では「補強候補」「狙っている選手」を指す定番語
Tellement sous côté Nakamura je le veux tellement depuis longtemps, il sort d’une superbe coupe du monde. Je prend tous les jours !
中村は過小評価されすぎだって。ずっと前から欲しかった選手だし、素晴らしいワールドカップを終えたばかりだぞ。毎日でも獲るわ！
Nakamura c’est une piste excellente vu nos moyens c’est top.
– Il a staté en L1 il y a 2 ans (11 buts 2 P.Dec)
– Saison dernière il stat en L2
– Titulaire avec le Japon au mondial et buteur contre les Pays Bas
Ravi si ça se fait.
Mais 15M€ c’est trop pour nous.
中村は最高の候補だよ。うちの財政状況を考えれば上出来だ
・2年前はリーグ・アンで数字を残した（11得点2アシスト
・昨季もリーグ・ドゥで数字を残した
・W杯では日本の先発で、オランダ相手に得点
実現したら嬉しい
でも1500万ユーロはうちには高すぎる
スタッド・ランスは2024-25シーズン終了後にリーグ・ドゥ（2部）へ降格。中村は2部でもチームトップの得点を挙げていた
L’ailier japonais de 25 ans souhaite quitter le Stade de Reims cet été, et son club ne devrait pas s’opposer à un départ. Un profil technique, percutant et capable d’évoluer sur plusieurs postes offensifs, qui pourrait apporter une vraie plus-value au secteur offensif marseillais.
25歳の日本人ウイングは今夏スタッド・ランスを去ることを望んでおり、クラブも退団を妨げないとみられる。技術があり、鋭く仕掛けられ、複数の攻撃ポジションをこなせるタイプ。マルセイユの攻撃陣に本物の付加価値をもたらしうる選手だ
Il mio recap del Mundial:
Miglior gol: HAALAND vs Brasil
Miglior giocatore: Haaland/Cucurella
Miglior portiere: Dibu
Cult hero: Keito Nakamura/Bouaddi
俺のW杯総括:
ベストゴール：ハーランド（vsブラジル
ベストプレーヤー：ハーランド／ククレジャ
ベストGK：ディブ
カルトヒーロー：中村敬斗／ブアッディ
cult hero＝結果や知名度以上に、ファンの間で熱狂的に愛される存在を指す英語圏・欧州の言い回し
Keito Nakamura ou non, j’ai surtout l’impression que l’OM se dirige vers un mercato composé de joueurs avec ce type de profil
中村敬斗になるかどうかは別として、今のOMはこういうタイプの選手を集めるメルカートに舵を切ってる印象が強いね
1500万ユーロは高いのか安いのか — 財政難のOMで割れる評価
🚨 L’OM s’est renseigné sur Keito Nakamura (25 ans).
— https://twitter.com/MassiliaZone/status/2080360981733966085
Reims réclame 15M€ pour se séparer de son ailier japonais. Une somme jugée importante p
L’OM s’est renseigné sur Keito Nakamura (25 ans).
Reims réclame 15M€ pour se séparer de son ailier japonais. Une somme jugée importante pour l’OM.
OMが中村敬斗（25）について問い合わせを行った
ランスは日本人ウイングを手放すのに1500万ユーロを要求。OMにとっては高額と受け止められている金額だ
On peut même pas se payer Nakamura …
うちには中村を買う金すらないんだが……
Pourtant il les vaut les 15M et je trouve que c’est une piste intéressante par rapport a tout ce qu’on entend
いや1500万の価値はあるだろ。ここ最近聞こえてくる他の候補と比べたら、これはかなり面白い狙いだと思うけど
Qu’est-ce qu’on est devenu à pas pouvoir mettre 15M sur un joueur ..
選手ひとりに1500万も出せないなんて、俺たちは一体どうなっちまったんだ……
L’OM a pris des renseignements sur Keito Nakamura, ailier du Stade de Reims qui demande 15M€ pour s’en séparer. Une somme jugée importante alors que Marseille souhaite limiter ses dépenses.
OMがスタッド・ランスのウイング中村敬斗について問い合わせ。ランスは放出に1500万ユーロを要求している。マルセイユが支出を抑えたい状況にあることを考えると、決して小さくない額だ
Le problème n’est pas que le mercato démarre tard…
C’est qu’aucun indésirable ne part.
Maupay, Harit, Kondogbia, Moumbagna, Cornelius, Gomes… et Højbjerg en suspens.
問題はメルカートの動き出しが遅いことじゃない
戦力外が誰ひとり出ていかないことだ
モペイ、ハリト、コンドグビア、ムンバニャ、コルネリウス、ゴメス……そしてホイビュアも宙ぶらりん
OMは新戦力の獲得前に人件費削減（放出）を進める必要があると報じられている
「左ウイングなんだが？」ポジション被りとパイシャオン売却の疑い
Nakamura joue ailier gauche les gars, mais sinon super piste. Peut-être que l’OM anticipe un départ de Paixão
みんな、中村は左ウイングの選手だぞ。まあそれ以外は最高の候補だけど。OMはパイシャオンの退団を見越してるのかもな
イゴール・パイシャオン＝マルセイユの左ウイングを主戦場とするブラジル人アタッカー
Nakamura joue à gauche, il nous faut un ailier spécialiste du côté droit. Ou alors si départ de Paixao, ok pour prendre Nakamura.
中村は左だろ。うちに必要なのは右サイド専門のウイングなんだよ。まあパイシャオンが出ていくなら、中村を獲るのは賛成だ
Paixao va sauter non ?
ってことはパイシャオンが飛ぶんじゃないの？
Perso si l’idée c’est de vendre paixao pour le remplacer par nakamura je vais câbler mais si c’est pour avoir un bon joueur de rotation je valide
個人的には、パイシャオンを売って中村で置き換えるって話なら発狂する。でもローテーションを回せる良い選手を足すって意味なら大賛成だ
câbler＝マルセイユ周辺の若者言葉で「頭に血が上る／ブチギレる」の意
L’OM n’a pas un rond donc difficile à croire…
Cependant Nakamura est sous contrat jusqu’en 2028 donc on pourrait envisager de le prêter avec OA.
Par contre, du mal à comprendre l’intérêt de l’OM alors qu’ils ont Paixao au même poste sauf si le Brésilien est sur le départ…
OMには金が一銭もないんだから、正直信じがたい……
ただ中村は2028年まで契約が残ってるから、買い取りオプション付きのレンタルなら考えられる
とはいえ、同じポジションにパイシャオンがいるのにOMが動く理由は分かりにくい。あのブラジル人が出ていくつもりなら話は別だけど……
OA（option d’achat）＝レンタル移籍に付ける買い取りオプション
「本当に強いならL2にいないだろ」懐疑派の言い分
Nakamura serai si fort il serai pas en L2
中村がそんなに強いなら、そもそもリーグ・ドゥにいないだろ
Ouais on va encore finir avec Nakamura mais ça sera encore pas le bon
はいはい、どうせ最後は中村で決着するんだろ。そんでまた「当たりじゃなかった」ってなるんだ
マルセイユは近年、鳴り物入りの補強が期待外れに終わる例が続いており、サポーターの間には諦めまじりの自虐がある
#Reims
Difficile à croire…
L’OM : un intérêt pour Keito Nakamura ?
#ランス
信じがたいな……
OMが中村敬斗に関心？
J’espère !!!! Que c’est qu’une rumeur pour Sidibe ‼️‼️ Je veux bien que l’on soit en restriction budgétaire mais la !!
頼むから！！！！ シディベの件はただの噂であってくれ‼️‼️ 予算制限があるのは分かってるよ、分かってるけどさ！！
ジブリル・シディベ＝33歳のフランス人DF。同時期に浮上した補強候補で、サポーターからは「安上がりすぎる」と不評だった。中村への好意的な反応は、この落差もあって際立った
送り出す側・ランスの温度感「退団許可は出ている、ただし…」
🔴⚪️ Info Mercato
— https://twitter.com/reimsvdt/status/2080301874058531307
Keito Nakamura a un bon de sortie,mais…
🗣️ Mathieu Lacour
On a un accord moral avec lui, il a un bon de sortie mais encor
Keito Nakamura a un bon de sortie, mais…
Mathieu Lacour : On a un accord moral avec lui, il a un bon de sortie mais encore faut-il que le joueur soit satisfait et que le Stade de Reims s’y retrouve aussi…
中村敬斗には退団許可が出ている、ただし……
マチュー・ラクール（ランス幹部）：「彼とは紳士協定がある。退団許可も出している。ただ、選手本人が満足でき、なおかつスタッド・ランスにとっても割に合う形でなければならない……」
bon de sortie＝クラブが選手に出す「退団してよい」という許可。フランスのメルカート報道の定番表現
Keito Nakamura, toujours absent…
Alors que son compatriote Junya Ito, ancien joueur du Stade de Reims, a repris l’entraînement avec le KRC Genk après sa participation à la Coupe du monde 2026 avec le Japon, Keito Nakamura n’a toujours pas réapparu du côté de Reims. Un dossier qui devrait rapidement évoluer…
中村敬斗、依然として姿を見せず……
同じ日本人で元ランスの伊東純也がW杯2026を終えてヘンクの練習に合流した一方、中村はランスにまだ戻ってきていない。この件は近いうちに動くはずだ……
et des portes grandes ouvertes pour Akieme et Nakamura
アキエメと中村については、出口のドアが大きく開け放たれてるってことね
Selon La Provence, l’Olympique de Marseille suivrai de près Keito Nakamura. Le club olympien aurait montrer un intérêt sans toutefois passer à l’action pour le moment. Reims en attend environ 15 M€.
ラ・プロヴァンス紙によると、オリンピック・マルセイユが中村敬斗を注視している。関心は示したものの、現時点で行動には移していない。ランスは約1500万ユーロを期待している
現時点で分かっていること — 「問い合わせただけ、オファーはまだ」
🇫🇷🔄 Marseille have inquired about Keito Nakamura. Reims are demanding 15M€ for his services.
— https://twitter.com/JapaneseFbl/status/2080427271546966130
The move would see him return to Ligue 1 afte
Keito Nakamura à l’OM, vous signez ?
Aucune offre concrète n’a été transmise pour le moment.
中村敬斗がOMへ——あなたはサインする？
現時点で具体的なオファーは一切出されていない
Selon @laprovence, l’#OM aurait fait part de son intérêt pour l’ailier gauche de Reims, Keito Nakamura.
L’#OM a pris des renseignements sans être passé à l’attaque.
ラ・プロヴァンス紙によると、OMはランスの左ウイング中村敬斗に関心を伝えたという
OMは問い合わせを入れただけで、攻勢には出ていない
Selon La Provence, l’OM a pris des renseignements sur l’ailier gauche japonais, Keito Nakamura (25 ans).
Son contrat avec le Stade de Reims se termine en juin 2028 et il est évalué à 12 M€.
32 matchs, 14 buts et 3 passes la saison dernière.
ラ・プロヴァンス紙によると、OMは日本人左ウイングの中村敬斗（25）について問い合わせを行った
スタッド・ランスとの契約は2028年6月まで。市場価値は1200万ユーロと評価されている
昨季は32試合14得点3アシスト
市場価値はTransfermarktの評価額。W杯後の更新で1000万→1200万ユーロに上昇している
Marseille have inquired about Keito Nakamura. Reims are demanding 15M€ for his services.
The move would see him return to Ligue 1 after one season in the second tier.
マルセイユが中村敬斗について問い合わせ。ランスは1500万ユーロを要求している
実現すれば、2部での1シーズンを経てリーグ・アン復帰となる
L’OM EST INTÉRESSÉ PAR KEITO NAKAMURA
L’OM a pris des renseignements sur l’ailier japonais et n’a fait aucune offre pour le moment
Reims réclame 15M€ pour lâcher son attaquant qui souhaite partir
OMが中村敬斗に関心！
OMは日本人ウイングについて問い合わせたが、現時点でオファーは出していない
ランスは退団を望む同選手を手放すのに1500万ユーロを要求している
現地の温度感をまとめると、「選手としては歓迎、ただし1500万ユーロは今のOMには重い」「左ウイングという被りをどう解くのか」の2点に集約される。ランス側も退団許可は出しつつ「クラブにとっても割に合う形で」と条件を崩していない。オファーが出ていない以上まだ噂の段階だが、W杯で名前を売った中村敬斗がリーグ・アン復帰を果たすのか、続報を待ちたい。
あわせて読みたい
森保一の続投と大岩剛への“禅譲”に海外議論「何のための半年だ？」8年の功罪めぐり賛否
›
「あと数分だった」日本×ブラジル戦・試合後の反応、先制から逆転負けに世界が悲痛もGK鈴木彩艶には拍手【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「あと5分で夢が…」佐野先制も90+5分に被弾、日本がブラジルに1-2で痛恨の逆転負け【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「ブルーロックは実在した」佐野海舟がブラジル相手にハーフライン独走ゴラッソ、海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
佐野海舟がブラジルから衝撃ミドルで先制！日本が1-0で前半を折り返し海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応・前半編】
›
アンチェロッティ「日本相手に心理戦はやらない」→ 海外「それ自体が心理戦だろ」無限ループ突入…ブラジル戦プレビュー【ワールドカップ2026 海外の反応】
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。