「Takiが帰ってきた」南野拓実、ACL断裂から298日ぶり先発で先制点の起点に…モナコがECL白星発進（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

南野拓実が298日ぶり先発復帰、モナコがECL白星発進（CSKAソフィア 1-2 モナコ）

出典：r/soccer／X／YouTube(AS MONACO)

Takumi Minamino and Mohammed Salisu are back in Monaco’s starting XI after their long injury layoffs! 🇯🇵🇬🇭

南野拓実とモハメド・サリスが、長期離脱を経てモナコの先発メンバーに帰ってきた！🇯🇵🇬🇭

A 10 mesi dall'ultima volta, Takumi Minamino torna finalmente titolare con il Monaco! Sarà in campo dal 1' per la sfida di Conference League contro il CSKA Sofia in Bulgaria. Bentornato Taki! 🔴⚪️🇯🇵

前回から10か月、南野拓実がついにモナコの先発に戻ってくる！ブルガリアでのCSKAソフィア戦に頭から出場だ。おかえり、Taki！🔴⚪️🇯🇵

Turn-over obligatoire en vue des enchaînements de matchs et afin de concerner tout le monde dans l’effectif, bien de revoir Minamino et Fati d’entrée et le retour de Brunner.

Déplacement difficile en Bulgarie où ils sont très bons chez eux, avec une grosse ambiance, faudra être sérieux et appliqué pour ramener les 3 pts.

DAGHE 🇲🇨

過密日程だしチーム全体を巻き込むためにもローテーションは必須。南野とファティが頭から見られるのは嬉しいし、ブルナーも戻ってきた。

ホームではめちゃくちゃ強くて雰囲気も凄いブルガリアへのアウェイだ。勝ち点3を持ち帰るには真面目にきっちりやらないとな。

DAGHE 🇲🇨）

298 days after tearing his ACL, Takumi Minamino is BACK 🇯🇵👏

🔘 58 minutes played

🔘 1 chance created

🔘 1 big chance created

🔘 92% pass accuracy

🔘 100% dribble success rate

🔘 2/3 ground duels won

🔘 2 recoveries

ACL断裂から298日、南野拓実が帰ってきた 🇯🇵👏

🔘 出場58分

🔘 チャンス創出1

🔘 ビッグチャンス創出1

🔘 パス成功率92%

🔘 ドリブル成功率100%

🔘 地上戦の勝利 2/3

🔘 ボール回収2回

Takumi Minamino is BACK 🙌

The Monaco forward makes his first competitive appearance in 10 months, starting against CSKA Sofia in the Conference League after tearing his ACL last December.

南野拓実が帰ってきた 🙌

昨年12月にACLを断裂したモナコのアタッカーが、カンファレンスリーグのCSKAソフィア戦で先発し、10か月ぶりの公式戦出場を果たした。

Takumi Minamino akhirnya kembali bermain dalam pertandingan kompetitif setelah 298 hari, sejak menderita cedera serius pada 21 Desember tahun lalu

Minamino mengungkapkan kegembiraannya karena telah kembali bermain dan berkontribusi pada kemenangan Monaco atas CSKA Sofia di UECL

南野拓実が、昨年12月21日の大ケガから298日を経て、ついに公式戦のピッチに戻ってきた。

南野は、復帰してモナコのCSKAソフィア戦勝利に貢献できたことへの喜びを語っている。

TAKI！！！！！！

Takiィィィィ！！！！！！

Le but de 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬 𝐁𝐫𝐮𝐧𝐧𝐞𝐫 pour l'ouverture du score 🎯

À la conclusion d'une contre-attaque emmenée par Taki Minamino, Paris Brunner marque encore une fois avec l'AS Monaco ! ❤️🤍

⏱️ 3’ | 0️⃣-1️⃣

パリス・ブルナーの先制ゴール 🎯

Taki南野が率いたカウンターを締めくくり、ブルナーがまたしてもモナコでゴール！❤️🤍

⏱️ 3分 | 0-1

Brunner is back 🔥🔥

ブルナーも戻ってきたぞ 🔥🔥

Daghe paris per tugiu !!

行けパリス、みんなのために！！

🚨 TAKUMI MINAMINO 🇯🇵 EST DE RETOUR À 100% !! ✅❤️🤍

Gravement blessé l'hiver dernier, il a disputé une heure de jeu très rassurante hier soir en Bulgarie.

Désormais débarrassé de ses douleurs au genou, il s'est tout de suite montré décisif sur l'ouverture du score.

(@lequipe)

🚨 南野拓実 🇯🇵、100%の状態で復活！！ ✅❤️🤍

昨冬に重傷を負った彼が、昨夜ブルガリアで実に頼もしい1時間をプレーした。

膝の痛みからもう解放され、さっそく先制点の場面で決定的な働きを見せた。

レキップ紙より）

Il a bien joué ?

Lyon jouait en même temps donc je n'ai pas pu voir.

Étant donné qu'il a joué a droite... a voir

彼、良かった？

同じ時間にリヨンの試合があったから見られなかったんだ。

右で出てたらしいし……どうだったんだろ

59’| 🔁 Camara est contraint de sortir après un coup reçu au pied semble-t-il. Zakaria va remplacer le Sénégalais.

Deux autres changements :

Golovin 🔁 Minamino

Nazinho 🔁 Salisu

59分 | 🔁 カマラは足に打撲を受けたようで交代を余儀なくされる。ザカリアがこのセネガル人に代わって入る。

ほか2枚の交代：

ゴロビン 🔁 南野

ナジーニョ 🔁 サリス

⏸️ Grâce à des buts de Paris Brunner et d'Ansu Fati, l'AS Monaco est devant à la pause !

⏱️ 45+1’ | 0️⃣-2️⃣

⏸️ パリス・ブルナーとアンス・ファティのゴールで、モナコがリードして前半を折り返す！

⏱️ 45+1分 | 0-2

I'll always be your fan kid. La Liga butchers robbed you of your career.

坊や、俺はずっと君のファンだからな。ラ・リーガの壊し屋どもが君のキャリアを奪ったんだ

Happy for him. Hope he revives his career. Good lad.

良かったなあ。キャリアを立て直してほしい。いいやつだよ

Barça legend right there🥹

あそこにいるのはバルサのレジェンドだぞ🥹

I’ll never give up on this kid. He has great finishing he just needs to get healthy for an extended period.

俺はこの子のことを絶対に見捨てない。フィニッシュは最高なんだ。あとは長いこと健康でいられればそれでいい

Good to see Fati still doing something in Europe, even if it is Conference League. Brunner looks like proper talent, that early goal set the tone for whole match

カンファレンスリーグとはいえ、ファティがまだヨーロッパで結果を出してるのを見られて嬉しい。ブルナーは本物の才能っぽいね。あの開始早々のゴールで試合全体の流れが決まった

Brunner will be the next Henry!

ブルナーは次のアンリになるぞ！

Why don't you show the full highlights of the match? CSKA deserved to win!

なんで試合のハイライトを全部見せないんだ？ 勝つべきだったのはCSKAだぞ！

Заслужавахме повече от вас да победим смазвахме ви през целия мач.

勝利にふさわしかったのは俺たちの方だ。試合中ずっとお前らを押し潰してたじゃないか

Monaco est une équipe qui a du mérite — bonne chance en Ligue 1 ! De la part d’un supporter du CSKA.

モナコは立派なチームだよ。リーグ・アンでも頑張って！ CSKAサポーターより

Premier but très approximatif quand même... Brunner doit faire la passe pour le troisième but. Bon on revient avec les 3 pts. C'est le principal

先制点もけっこう危なっかしかったけどね……3点目の場面はブルナーがパスを出すべきだった。まあ勝ち点3を持って帰れるんだから、それが一番

Fun fact

Berbatov played for both teams .

豆知識

ベルバトフは両方のチームでプレーしてた

Ce tacke de Soubeir à la fin , faut en parler , le gars à 19 ans et fais un très bon geste de défenseur alors qu'il est aillier en dernier defenseur... Incroyable

最後のスベイルのタックル、あれは語らなきゃダメだろ。19歳でウイングなのに、最終ラインで守備の名手みたいなプレーをしたんだぞ……信じられない

Monaco looked like they could be barely arsed to play but there was a huge gulf in quality between the two teams.

モナコはほとんどやる気がなさそうに見えたけど、それでも両チームの質には大きな差があった

Brighton looks by far the strongest team in the conference. Atalanta, Monaco and Freiburg have to give them a fight. Otherwise English teams will keep pillaging.

カンファレンスリーグではブライトンが断トツで強そう。アタランタ、モナコ、フライブルクには対抗してもらわないと。じゃないとイングランド勢の略奪が続くぞ

Ma vie c'est 1 faute professionnelle si vous gagnez pas cette coupe d'Europe. Vous êtes tellement au-dessus de toutes les équipes

マジで、このヨーロッパの大会を獲れなかったら職務怠慢だからな。お前らは他のどのチームよりも格上なんだから